EDWARD GIBBON: Historical Works, Memoirs & Letters (Including "The History of the Decline and Fall of the Roman Empire"). Edward Gibbon
Читать онлайн книгу.
by its peculiar inscription, and the title of Amazons was bestowed on ten martial heroines of the Gothie nation who had been taken in arms. 78 But every eye, disregarding the crowd of captives, was fixed on the emperor Tetricus and the queen of the East. The former, as well as his son, whom he had created Augustus, was dressed in Gallic trousers, 79 a saffron tunic, and a robe of purple. The beauteous figure of Zenobia was confined by fetters of gold; a slave supported the gold chain which encircled her neck, and she almost fainted under the intolerable weight of jewels. She preceded on foot the magnificent chariot, in which she once hoped to enter the gates of Rome. It was followed by two other chariots, still more sumptuous, of Odenathus and of the Persian monarch. The triumphal car of Aurelian (it had formerly been used by a Gothic king) was drawn, on this memorable occasion, either by four stags or by four elephants. 80 The most illustrious of the senate, the people, and the army closed the solemn procession. Unfeigned joy, wonder, and gratitude, swelled the acclamations of the multitude; but the satisfaction of the senate was clouded by the appearance of Tetricus; nor could they suppress a rising murmur, that the haughty emperor should thus expose to public ignominy the person of a Roman and a magistrate. 81
But however, in the treatment of his unfortunate rivals, Aurelian might indulge his pride, he behaved towards them with a generous clemency, which was seldom exercised by the ancient conquerors. Princes who, without success, had defended their throne or freedom, were frequently strangled in prison, as soon as the triumphal pomp ascended the Capitol. These usurpers, whom their defeat had convicted of the crime of treason, were permitted to spend their lives in affluence and honorable repose.
The emperor presented Zenobia with an elegant villa at Tibur, or Tivoli, about twenty miles from the capital; the Syrian queen insensibly sunk into a Roman matron, her daughters married into noble families, and her race was not yet extinct in the fifth century. 82 Tetricus and his son were reinstated in their rank and fortunes. They erected on the Caelian hill a magnificent palace, and as soon as it was finished, invited Aurelian to supper. On his entrance, he was agreeably surprised with a picture which represented their singular history. They were delineated offering to the emperor a civic crown and the sceptre of Gaul, and again receiving at his hands the ornaments of the senatorial dignity. The father was afterwards invested with the government of Lucania, 83 and Aurelian, who soon admitted the abdicated monarch to his friendship and conversation, familiarly asked him, Whether it were not more desirable to administer a province of Italy, than to reign beyond the Alps. The son long continued a respectable member of the senate; nor was there any one of the Roman nobility more esteemed by Aurelian, as well as by his successors. 84
So long and so various was the pomp of Aurelian’s triumph, that although it opened with the dawn of day, the slow majesty of the procession ascended not the Capitol before the ninth hour; and it was already dark when the emperor returned to the palace. The festival was protracted by theatrical representations, the games of the circus, the hunting of wild beasts, combats of gladiators, and naval engagements. Liberal donatives were distributed to the army and people, and several institutions, agreeable or beneficial to the city, contributed to perpetuate the glory of Aurelian. A considerable portion of his oriental spoils was consecrated to the gods of Rome; the Capitol, and every other temple, glittered with the offerings of his ostentatious piety; and the temple of the Sun alone received above fifteen thousand pounds of gold. 85 This last was a magnificent structure, erected by the emperor on the side of the Quirinal hill, and dedicated, soon after the triumph, to that deity whom Aurelian adored as the parent of his life and fortunes. His mother had been an inferior priestess in a chapel of the Sun; a peculiar devotion to the god of Light was a sentiment which the fortunate peasant imbibed in his infancy; and every step of his elevation, every victory of his reign, fortified superstition by gratitude. 86
The arms of Aurelian had vanquished the foreign and domestic foes of the republic. We are assured, that, by his salutary rigor, crimes and factions, mischievous arts and pernicious connivance, the luxurious growth of a feeble and oppressive government, were eradicated throughout the Roman world. 87 But if we attentively reflect how much swifter is the progress of corruption than its cure, and if we remember that the years abandoned to public disorders exceeded the months allotted to the martial reign of Aurelian, we must confess that a few short intervals of peace were insufficient for the arduous work of reformation. Even his attempt to restore the integrity of the coin was opposed by a formidable insurrection. The emperor’s vexation breaks out in one of his private letters. “Surely,” says he, “the gods have decreed that my life should be a perpetual warfare. A sedition within the walls has just now given birth to a very serious civil war. The workmen of the mint, at the instigation of Felicissimus, a slave to whom I had intrusted an employment in the finances, have risen in rebellion.
They are at length suppressed; but seven thousand of my soldiers have been slain in the contest, of those troops whose ordinary station is in Dacia, and the camps along the Danube.” 88 Other writers, who confirm the same fact, add likewise, that it happened soon after Aurelian’s triumph; that the decisive engagement was fought on the Caelian hill; that the workmen of the mint had adulterated the coin; and that the emperor restored the public credit, by delivering out good money in exchange for the bad, which the people was commanded to bring into the treasury. 89
We might content ourselves with relating this extraordinary transaction, but we cannot dissemble how much in its present form it appears to us inconsistent and incredible. The debasement of the coin is indeed well suited to the administration of Gallienus; nor is it unlikely that the instruments of the corruption might dread the inflexible justice of Aurelian. But the guilt, as well as the profit, must have been confined to a very few; nor is it easy to conceive by what arts they could arm a people whom they had injured, against a monarch whom they had betrayed. We might naturally expect that such miscreants should have shared the public detestation with the informers and the other ministers of oppression; and that the reformation of the coin should have been an action equally popular with the destruction of those obsolete accounts, which by the emperor’s order were burnt in the forum of Trajan. 90 In an age when the principles of commerce were so imperfectly understood, the most desirable end might perhaps be effected by harsh and injudicious means; but a temporary grievance of such a nature can scarcely excite and support a serious civil war. The repetition of intolerable taxes, imposed either on the land or on the necessaries of life, may at last provoke those who will not, or who cannot, relinquish their country. But the case is far otherwise in every operation which, by whatsoever expedients, restores the just value of money. The transient evil is soon obliterated by the permanent benefit, the loss is divided among multitudes; and if a few wealthy individuals experience a sensible diminution of treasure, with their riches, they at the same time lose the degree of weight and importance which they derived from the possession of them. However Aurelian might choose to disguise the real cause of the insurrection, his reformation of the coin could furnish only a faint pretence to a party already powerful and discontented. Rome, though deprived of freedom, was distracted by faction. The people, towards whom the emperor, himself a plebeian, always expressed a peculiar fondness, lived in perpetual dissension with the senate, the equestrian order, and the Praetorian guards. 91 Nothing less than the firm though secret conspiracy of those orders, of the authority of the first, the wealth of the second, and the arms of the third, could have