THE COMPLETE NOVELS OF JOSEPH CONRAD (All 20 Novels in One Edition). Джозеф Конрад
Читать онлайн книгу.
over to a short puff of wind.
"Keep him away from me," said James Wait at last in his fine baritone voice, and leaning with all his weight on Belfast's neck. "I've been better this last week:... I am well... I was going back to duty... to-morrow—now if you like—Captain." Belfast hitched his shoulders to keep him upright.
"No," said the master, looking at him, fixedly. Under Jimmy's armpit Belfast's red face moved uneasily. A row of eyes gleaming stared on the edge of light. They pushed one another with elbows, turned their heads, whispered. Wait let his chin fall on his breast and, with lowered eyelids, looked round in a suspicious manner.
"Why not?" cried a voice from the shadows, "the man's all right, sir."
"I am all right," said Wait, with eagerness. "Been sick... better... turn-to now." He sighed.—"Howly Mother!" exclaimed Belfast with a heave of the shoulders, "stand up, Jimmy."—"Keep away from me then," said Wait, giving Belfast a petulant push, and reeling fetched against the doorpost. His cheekbones glistened as though they had been varnished. He snatched off his night-cap, wiped his perspiring face with it, flung it on the deck. "I am coming out," he declared without stirring.
"No. You don't," said the master, curtly. Bare feet shuffled, disapproving voices murmured all round; he went on as if he had not heard:—"You have been skulking nearly all the passage and now you want to come out. You think you are near enough to the pay-table now. Smell the shore, hey?"
"I've been sick... now—better," mumbled Wait, glaring in the light.—"You have been shamming sick," retorted Captain Allistoun with severity; "Why..." he hesitated for less than half a second. "Why, anybody can see that. There's nothing the matter with you, but you choose to lie-up to please yourself—and now you shall lie-up to please me. Mr. Baker, my orders are that this man is not to be allowed on deck to the end of the passage."
There were exclamations of surprise, triumph, indignation. The dark group of men swung across the light. "What for?" "Told you so..." "Bloomin' shame..."—"We've got to say somethink about that," screeched Donkin from the rear.—"Never mind, Jim—we will see you righted," cried several together. An elderly seaman stepped to the front. "D'ye mean to say, sir," he asked, ominously, "that a sick chap ain't allowed to get well in this 'ere hooker?" Behind him Donkin whispered excitedly amongst a staring crowd where no one spared him a glance, but Captain Allistoun shook a forefinger at the angry bronzed face of the speaker.—"You—you hold your tongue," he said, warningly.—"This isn't the way," clamoured two or three younger men.—"Are we bloomin' masheens?" inquired Donkin in a piercing tone, and dived under the elbows of the front rank.—"Soon show 'im we ain't boys..."—"The man's a man if he is black."—"We ain't goin' to work this bloomin' ship shorthanded if Snowball's all right..."—"He says he is."—"Well then, strike, boys, strike!"—"That's the bloomin' ticket." Captain Allistoun said sharply to the second mate: "Keep quiet, Mr. Creighton," and stood composed in the tumult, listening with profound attention to mixed growls and screeches, to every exclamation and every curse of the sudden outbreak. Somebody slammed the cabin door to with a kick; the darkness full of menacing mutters leaped with a short clatter over the streak of light, and the men became gesticulating shadows that growled, hissed, laughed excitedly. Mr. Baker whispered:—"Get away from them, sir." The big shape of Mr. Creighton hovered silently about the slight figure of the master.—"We have been hymposed upon all this voyage," said a gruff voice, "but this 'ere fancy takes the cake."—"That man is a shipmate."—"Are we bloomin' kids?"—"The port watch will refuse duty." Charley carried away by his feeling whistled shrilly, then yelped:—"Giv' us our Jimmy!" This seemed to cause a variation in the disturbance. There was a fresh burst of squabbling uproar. A lot of quarrels were set going at once.—"Yes."—"No."—"Never been sick."—"Go for them to once."—"Shut yer mouth, youngster—-this is men's work."—"Is it?" muttered Captain Allistoun, bitterly. Mr. Baker grunted: "Ough! They're gone silly. They've been simmering for the last month."—"I did notice," said the master.—"They have started a row amongst themselves now," said Mr. Creighton with disdain, "better get aft, sir. We will soothe them.—"Keep your temper, Creighton," said the master. And the three men began to move slowly towards the cabin door.
In the shadows of the fore rigging a dark mass stamped, eddied, advanced, retreated. There were words of reproach, encouragement, unbelief, execration. The elder seamen, bewildered and angry, growled their determination to go through with something or other; but the younger school of advanced thought exposed their and Jimmy's wrongs with confused shouts, arguing amongst themselves. They clustered round that moribund carcass, the fit emblem of their aspirations, and encouraging one another they swayed, they tramped on one spot, shouting that they would not be "put upon." Inside the cabin, Belfast, helping Jimmy into his bunk, twitched all over in his desire not to miss all the row, and with difficulty restrained the tears of his facile emotion. James Wait, flat on his back under the blanket, gasped complaints.—"We will back you up, never fear," assured Belfast, busy about his feet.—
"I'll come out to-morrow morning———take my chance———-you fellows must———" mumbled Wait, "I come out to-morrow———skipper or no skipper." He lifted one arm with great difficulty, passed the hand over his face; "Don't you let that cook..." he breathed out.—"No, no," said Belfast, turning his back on the bunk, "I will put a head on him if he comes near you."—"I will smash his mug!" exclaimed faintly Wait, enraged and weak; "I don't want to kill a man, but..." He panted fast like a dog after a run in sunshine. Some one just outside the door shouted, "He's as fit as any ov us!" Belfast put his hand on the door-handle.—"Here!" called James Wait, hurriedly, and in such a clear voice that the other spun round with a start. James Wait, stretched out black and deathlike in the dazzling light, turned his head on the pillow. His eyes stared at Belfast, appealing and impudent. "I am rather weak from lying-up so long," he said, distinctly. Belfast nodded. "Getting quite well now," insisted Wait.—"Yes. I noticed you getting better this... last month," said Belfast, looking down. "Hallo! What's this?" he shouted and ran out.
He was flattened directly against the side of the house by two men who lurched against him. A lot of disputes seemed to be going on all round. He got clear and saw three indistinct figures standing along in the fainter darkness under the arched foot of the mainsail, that rose above their heads like a convex wall of a high edifice. Donkin hissed:—"Go for them... it's dark!" The crowd took a short run aft in a body—then there was a check. Donkin, agile and thin, flitted past with his right arm going like a windmill—and then stood still suddenly with his arm pointing rigidly above his head. The hurtling flight of some heavy object was heard; it passed between the heads of the two mates, bounded heavily along the deck, struck the after hatch with a ponderous and deadened blow. The bulky shape of Mr. Baker grew distinct. "Come to your senses, men!" he cried, advancing at the arrested crowd. "Come back, Mr. Baker!" called the master's quiet voice. He obeyed unwillingly. There was a minute of silence, then a deafening hubbub arose. Above it Archie was heard energetically:—"If ye do oot ageen I wull tell!" There were shouts. "Don't!" "Drop it!"—"We ain't that kind!" The black cluster of human forms reeled against the bulwark, back again towards the house. Ringbolts rang under stumbling feet.—"Drop it!" "Let me!"—"No!"—"Curse you... hah!" Then sounds as of some one's face being slapped; a piece of iron fell on the deck; a short scuffle, and some one's shadowy body scuttled rapidly across the main hatch before the shadow of a kick. A raging voice sobbed out a torrent of filthy language...—"Throwing things—good God!" grunted Mr. Baker in dismay.—"That was meant for me," said the master, quietly; "I felt the wind of that thing; what was it—an iron belaying-pin?"—"By Jove!" muttered Mr. Creighton. The confused voices of men talking amidships mingled with the wash of the sea, ascended between the silent and distended sails seemed to flow away into the night, further than the horizon, higher than the sky. The stars burned steadily over the inclined mastheads. Trails of light lay on the water, broke before the advancing hull, and, after she had passed, trembled for a long time as if in awe of the murmuring sea.
Meantime the helmsman, anxious to know what the row was about, had let go the wheel, and, bent double, ran with long, stealthy footsteps to the break of the poop. The Narcissus, left to herself, came up gently in to the wind without any one being aware of it. She gave a slight roll, and the sleeping sails woke suddenly, coming all together with a mighty flap against the masts, then filled again one after another in