The Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition). Nathaniel Hawthorne
Читать онлайн книгу.
Colonel’s weatherbeaten cheek, and had taken a sallow shade, the established complexion of his countrymen. If we mistake not, moreover, a certain quality of nervousness had become more or less manifest, even in so solid a specimen of Puritan descent as the gentleman now under discussion. As one of its effects, it bestowed on his countenance a quicker mobility than the old Englishman’s had possessed, and keener vivacity, but at the expense of a sturdier something, on which these acute endowments seemed to act like dissolving acids. This process, for aught we know, may belong to the great system of human progress, which, with every ascending footstep, as it diminishes the necessity for animal force, may be destined gradually to spiritualize us, by refining away our grosser attributes of body. If so, Judge Pyncheon could endure a century or two more of such refinement as well as most other men.
The similarity, intellectual and moral, between the Judge and his ancestor appears to have been at least as strong as the resemblance of mien and feature would afford reason to anticipate. In old Colonel Pyncheon’s funeral discourse the clergyman absolutely canonized his deceased parishioner, and opening, as it were, a vista through the roof of the church, and thence through the firmament above, showed him seated, harp in hand, among the crowned choristers of the spiritual world. On his tombstone, too, the record is highly eulogistic; nor does history, so far as he holds a place upon its page, assail the consistency and uprightness of his character. So also, as regards the Judge Pyncheon of to-day, neither clergyman, nor legal critic, nor inscriber of tombstones, nor historian of general or local politics, would venture a word against this eminent person’s sincerity as a Christian, or respectability as a man, or integrity as a judge, or courage and faithfulness as the often-tried representative of his political party. But, besides these cold, formal, and empty words of the chisel that inscribes, the voice that speaks, and the pen that writes, for the public eye and for distant time, — and which inevitably lose much of their truth and freedom by the fatal consciousness of so doing, — there were traditions about the ancestor, and private diurnal gossip about the Judge, remarkably accordant in their testimony. It is often instructive to take the woman’s, the private and domestic, view of a public man; nor can anything be more curious than the vast discrepancy between portraits intended for engraving and the pencil-sketches that pass from hand to hand behind the original’s back.
For example: tradition affirmed that the Puritan had been greedy of wealth; the Judge, too, with all the show of liberal expenditure, was said to be as close-fisted as if his gripe were of iron. The ancestor had clothed himself in a grim assumption of kindliness, a rough heartiness of word and manner, which most people took to be the genuine warmth of nature, making its way through the thick and inflexible hide of a manly character. His descendant, in compliance with the requirements of a nicer age, had etherealized this rude benevolence into that broad benignity of smile wherewith he shone like a noonday sun along the streets, or glowed like a household fire in the drawing-rooms of his private acquaintance. The Puritan — if not belied by some singular stories, murmured, even at this day, under the narrator’s breath — had fallen into certain transgressions to which men of his great animal development, whatever their faith or principles, must continue liable, until they put off impurity, along with the gross earthly substance that involves it. We must not stain our page with any contemporary scandal, to a similar purport, that may have been whispered against the Judge. The Puritan, again, an autocrat in his own household, had worn out three wives, and, merely by the remorseless weight and hardness of his character in the conjugal relation, had sent them, one after another, broken-hearted, to their graves. Here the parallel, in some sort, fails. The Judge had wedded but a single wife, and lost her in the third or fourth year of their marriage. There was a fable, however, — for such we choose to consider it, though, not impossibly, typical of Judge Pyncheon’s marital deportment, — that the lady got her death-blow in the honeymoon, and never smiled again, because her husband compelled her to serve him with coffee every morning at his bedside, in token of fealty to her liege-lord and master.
But it is too fruitful a subject, this of hereditary resemblances, — the frequent recurrence of which, in a direct line, is truly unaccountable, when we consider how large an accumulation of ancestry lies behind every man at the distance of one or two centuries. We shall only add, therefore, that the Puritan — so, at least, says chimney-corner tradition, which often preserves traits of character with marvellous fidelity — was bold, imperious, relentless, crafty; laying his purposes deep, and following them out with an inveteracy of pursuit that knew neither rest nor conscience; trampling on the weak, and, when essential to his ends, doing his utmost to beat down the strong. Whether the Judge in any degree resembled him, the further progress of our narrative may show.
Scarcely any of the items in the above-drawn parallel occurred to Phoebe, whose country birth and residence, in truth, had left her pitifully ignorant of most of the family traditions, which lingered, like cobwebs and incrustations of smoke, about the rooms and chimney-corners of the House of the Seven Gables. Yet there was a circumstance, very trifling in itself, which impressed her with an odd degree of horror. She had heard of the anathema flung by Maule, the executed wizard, against Colonel Pyncheon and his posterity, — that God would give them blood to drink, — and likewise of the popular notion, that this miraculous blood might now and then be heard gurgling in their throats. The latter scandal — as became a person of sense, and, more especially, a member of the Pyncheon family — Phoebe had set down for the absurdity which it unquestionably was. But ancient superstitions, after being steeped in human hearts and embodied in human breath, and passing from lip to ear in manifold repetition, through a series of generations, become imbued with an effect of homely truth. The smoke of the domestic hearth has scented them through and through. By long transmission among household facts, they grow to look like them, and have such a familiar way of making themselves at home that their influence is usually greater than we suspect. Thus it happened, that when Phoebe heard a certain noise in Judge Pyncheon’s throat, — rather habitual with him, not altogether voluntary, yet indicative of nothing, unless it were a slight bronchial complaint, or, as some people hinted, an apoplectic symptom, — when the girl heard this queer and awkward ingurgitation (which the writer never did hear, and therefore cannot describe), she very foolishly started, and clasped her hands.
Of course, it was exceedingly ridiculous in Phoebe to be discomposed by such a trifle, and still more unpardonable to show her discomposure to the individual most concerned in it. But the incident chimed in so oddly with her previous fancies about the Colonel and the Judge, that, for the moment, it seemed quite to mingle their identity.
“What is the matter with you, young woman?” said Judge Pyncheon, giving her one of his harsh looks. “Are you afraid of anything?”
“Oh, nothing, sir — nothing in the world!” answered Phoebe, with a little laugh of vexation at herself. “But perhaps you wish to speak with my cousin Hepzibah. Shall I call her?”
“Stay a moment, if you please,” said the Judge, again beaming sunshine out of his face. “You seem to be a little nervous this morning. The town air, Cousin Phoebe, does not agree with your good, wholesome country habits. Or has anything happened to disturb you? — anything remarkable in Cousin Hepzibah’s family? — An arrival, eh? I thought so! No wonder you are out of sorts, my little cousin. To be an inmate with such a guest may well startle an innocent young girl!”
“You quite puzzle me, sir,” replied Phoebe, gazing inquiringly at the Judge. “There is no frightful guest in the house, but only a poor, gentle, childlike man, whom I believe to be Cousin Hepzibah’s brother. I am afraid (but you, sir, will know better than I) that he is not quite in his sound senses; but so mild and quiet he seems to be, that a mother might trust her baby with him; and I think he would play with the baby as if he were only a few years older than itself. He startle me! — Oh, no indeed!”
“I rejoice to hear so favorable and so ingenuous an account of my cousin Clifford,” said the benevolent Judge. “Many years ago, when we were boys and young men together, I had a great affection for him, and still feel a tender interest in all his concerns. You say, Cousin Phoebe, he appears to be weak minded. Heaven grant him at least enough of intellect to repent of his past sins!”
“Nobody, I fancy,” observed Phoebe, “can have fewer to repent of.”
“And is it possible, my dear,” rejoined