The Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition). Nathaniel Hawthorne
Читать онлайн книгу.
polish of his boots. His dark, square countenance, with its almost shaggy depth of eyebrows, was naturally impressive, and would, perhaps, have been rather stern, had not the gentleman considerately taken upon himself to mitigate the harsh effect by a look of exceeding good-humor and benevolence. Owing, however, to a somewhat massive accumulation of animal substance about the lower region of his face, the look was, perhaps, unctuous rather than spiritual, and had, so to speak, a kind of fleshly effulgence, not altogether so satisfactory as he doubtless intended it to be. A susceptible observer, at any rate, might have regarded it as affording very little evidence of the general benignity of soul whereof it purported to be the outward reflection. And if the observer chanced to be ill-natured, as well as acute and susceptible, he would probably suspect that the smile on the gentleman’s face was a good deal akin to the shine on his boots, and that each must have cost him and his boot-black, respectively, a good deal of hard labor to bring out and preserve them.
As the stranger entered the little shop, where the projection of the second story and the thick foliage of the elm-tree, as well as the commodities at the window, created a sort of gray medium, his smile grew as intense as if he had set his heart on counteracting the whole gloom of the atmosphere (besides any moral gloom pertaining to Hepzibah and her inmates) by the unassisted light of his countenance. On perceiving a young rosebud of a girl, instead of the gaunt presence of the old maid, a look of surprise was manifest. He at first knit his brows; then smiled with more unctuous benignity than ever.
“Ah, I see how it is!” said he in a deep voice, — a voice which, had it come from the throat of an uncultivated man, would have been gruff, but, by dint of careful training, was now sufficiently agreeable, — ”I was not aware that Miss Hepzibah Pyncheon had commenced business under such favorable auspices. You are her assistant, I suppose?”
“I certainly am,” answered Phoebe, and added, with a little air of ladylike assumption (for, civil as the gentleman was, he evidently took her to be a young person serving for wages), “I am a cousin of Miss Hepzibah, on a visit to her.”
“Her cousin? — and from the country? Pray pardon me, then,” said the gentleman, bowing and smiling, as Phoebe never had been bowed to nor smiled on before; “in that case, we must be better acquainted; for, unless I am sadly mistaken, you are my own little kinswoman likewise! Let me see, — Mary? — Dolly? — Phoebe? — yes, Phoebe is the name! Is it possible that you are Phoebe Pyncheon, only child of my dear cousin and classmate, Arthur? Ah, I see your father now, about your mouth! Yes, yes! we must be better acquainted! I am your kinsman, my dear. Surely you must have heard of Judge Pyncheon?”
As Phoebe curtsied in reply, the Judge bent forward, with the pardonable and even praiseworthy purpose — considering the nearness of blood and the difference of age — of bestowing on his young relative a kiss of acknowledged kindred and natural affection. Unfortunately (without design, or only with such instinctive design as gives no account of itself to the intellect) Phoebe, just at the critical moment, drew back; so that her highly respectable kinsman, with his body bent over the counter and his lips protruded, was betrayed into the rather absurd predicament of kissing the empty air. It was a modern parallel to the case of Ixion embracing a cloud, and was so much the more ridiculous as the Judge prided himself on eschewing all airy matter, and never mistaking a shadow for a substance. The truth was, — and it is Phoebe’s only excuse, — that, although Judge Pyncheon’s glowing benignity might not be absolutely unpleasant to the feminine beholder, with the width of a street, or even an ordinary-sized room, interposed between, yet it became quite too intense, when this dark, full-fed physiognomy (so roughly bearded, too, that no razor could ever make it smooth) sought to bring itself into actual contact with the object of its regards. The man, the sex, somehow or other, was entirely too prominent in the Judge’s demonstrations of that sort. Phoebe’s eyes sank, and, without knowing why, she felt herself blushing deeply under his look. Yet she had been kissed before, and without any particular squeamishness, by perhaps half a dozen different cousins, younger as well as older than this dark-browned, grisly-bearded, white-neck-clothed, and unctuously-benevolent Judge! Then, why not by him?
On raising her eyes, Phoebe was startled by the change in Judge Pyncheon’s face. It was quite as striking, allowing for the difference of scale, as that betwixt a landscape under a broad sunshine and just before a thunderstorm; not that it had the passionate intensity of the latter aspect, but was cold, hard, immitigable, like a daylong brooding cloud.
“Dear me! what is to be done now?” thought the country-girl to herself. “He looks as if there were nothing softer in him than a rock, nor milder than the east wind! I meant no harm! Since he is really my cousin, I would have let him kiss me, if I could!”
Then, all at once, it struck Phoebe that this very Judge Pyncheon was the original of the miniature which the daguerreotypist had shown her in the garden, and that the hard, stern, relentless look, now on his face, was the same that the sun had so inflexibly persisted in bringing out. Was it, therefore, no momentary mood, but, however skilfully concealed, the settled temper of his life? And not merely so, but was it hereditary in him, and transmitted down, as a precious heirloom, from that bearded ancestor, in whose picture both the expression and, to a singular degree, the features of the modern Judge were shown as by a kind of prophecy? A deeper philosopher than Phoebe might have found something very terrible in this idea. It implied that the weaknesses and defects, the bad passions, the mean tendencies, and the moral diseases which lead to crime are handed down from one generation to another, by a far surer process of transmission than human law has been able to establish in respect to the riches and honors which it seeks to entail upon posterity.
But, as it happened, scarcely had Phoebe’s eyes rested again on the Judge’s countenance than all its ugly sternness vanished; and she found herself quite overpowered by the sultry, dog-day heat, as it were, of benevolence, which this excellent man diffused out of his great heart into the surrounding atmosphere, — very much like a serpent, which, as a preliminary to fascination, is said to fill the air with his peculiar odor.
“I like that, Cousin Phoebe!” cried he, with an emphatic nod of approbation. “I like it much, my little cousin! You are a good child, and know how to take care of yourself. A young girl — especially if she be a very pretty one — can never be too chary of her lips.”
“Indeed, sir,” said Phoebe, trying to laugh the matter off, “I did not mean to be unkind.”
Nevertheless, whether or no it were entirely owing to the inauspicious commencement of their acquaintance, she still acted under a certain reserve, which was by no means customary to her frank and genial nature. The fantasy would not quit her, that the original Puritan, of whom she had heard so many sombre traditions, — the progenitor of the whole race of New England Pyncheons, the founder of the House of the Seven Gables, and who had died so strangely in it, — had now stept into the shop. In these days of offhand equipment, the matter was easily enough arranged. On his arrival from the other world, he had merely found it necessary to spend a quarter of an hour at a barber’s, who had trimmed down the Puritan’s full beard into a pair of grizzled whiskers, then, patronizing a ready-made clothing establishment, he had exchanged his velvet doublet and sable cloak, with the richly worked band under his chin, for a white collar and cravat, coat, vest, and pantaloons; and lastly, putting aside his steel-hilted broadsword to take up a gold-headed cane, the Colonel Pyncheon of two centuries ago steps forward as the Judge of the passing moment!
Of course, Phoebe was far too sensible a girl to entertain this idea in any other way than as matter for a smile. Possibly, also, could the two personages have stood together before her eye, many points of difference would have been perceptible, and perhaps only a general resemblance. The long lapse of intervening years, in a climate so unlike that which had fostered the ancestral Englishman, must inevitably have wrought important changes in the physical system of his descendant. The Judge’s volume of muscle could hardly be the same as the Colonel’s; there was undoubtedly less beef in him. Though looked upon as a weighty man among his contemporaries in respect of animal substance, and as favored with a remarkable degree of fundamental development, well adapting him for the judicial bench, we conceive that the modern Judge Pyncheon, if weighed in the same balance with his ancestor, would have required at least an old-fashioned fifty-six to keep the scale in equilibrio.