Valperga (Unabridged). Мэри Шелли
Читать онлайн книгу.
change, as I have seen a cloud vary as it passes before the moon, now, as it advances, beaming in a silver light, and then again fading into darkness. At length he dismissed me, saying that he wished to sleep, and I saw him stretch himself under the cypress, gazing on the sky, whose dazzling light was softened by the dark foliage through which it passed; and he slept never to wake again.
“Oh! what I then suffered, when our friends crowded round, and the mourning women came, and the mummery of the funeral went on! But all that is passed; and now I should again feel the elasticity of youth, but that I was, until you returned, friendless in the world.”
They talked thus, while the company around them were amusing themselves with dances and song; the feast broke up late; and it broke up only to be renewed with greater zeal the following and the following day. Yet, while all appeared so calm, the storm which the politicians prognosticated, broke out, and the quiet of these festive meetings was disturbed by the revolt of Milan against the Germans. And now Castruccio was witness for the first time to the popular commotions of his country: armed knights galloped through the streets crying, “Libertà! Death to the Germans!” And a multitude of the people, who were enraged at the new taxes imposed upon them, joined in the cry. But the revolt thus quickly excited, was as quickly appeased. The Visconti after some hesitation ranged themselves under the emperor; the Della Torre and his partizans were obliged to fly; their houses were razed, their goods confiscated, and themselves declared traitors.
But the effects of the Milanese revolt were not so easily removed. The various Guelph towns of Lombardy, Crema, Cremona, Brescia, Lodi, and Como, set up the standard of revolt against the emperor; and, spring having now advanced, Henry began his campaign with the attempt to reduce these towns. Castruccio had received from him permission to raise a troop of volunteers, to serve under his command in the Imperial army, and his fame collected a brave band, whose discipline and valour were the admiration of the other generals.
Crema and Lodi submitted to the emperor on his advance, and reaped from their unseasonable resistance an increase of those vexations which had caused their revolt. Henry marched against Cremona, which at first made shew of resistance; but, when the Guelphs, hopeless of success, escaped from the town, the Ghibelines surrendered to the emperor; who, unmollified by their submission, punished his own innocent partizans, sending them to cruel prisons, razing the walls and fortifications of the town, and delivering over the property and persons of the unprotected citizens into the hands of the brutal Germans who composed the greater part of his army.
Castruccio entered Cremona at the head of his little troop, and beheld with dismay the cruel effects of the conquest of the emperor over this city. Most of the German soldiers were busy in destroying the fortifications, or in compelling the peasants and citizens to raze the walls of their town. Other parties were ranging about the streets, entering the palaces, whose rich furniture they destroyed, by feasting, and tearing down from the walls all that had the appearance of gold or silver. The cellars were broken open; and, after inebriating themselves with the choice wines of Italy, the unruly, but armed bands were in a better mood for oppressing the defenceless people. Some of these poor wretches fled to the open country; others locked themselves up in their houses, and, throwing what they possessed from the windows, strove to save their persons from the brutality of their conquerors. Many of the noble females took refuge in the meanest cottages, and disguised themselves in poor clothing, till, frightened by the eager glances, or brutal address of the soldiers, they escaped to the country, and remained exposed to hunger and cold among the woods that surrounded the town. Others, with their hair dishevelled, their dresses in disorder, careless of the eyes which gazed on them, followed their husbands and fathers to their frightful prisons, some in mute despair, many wringing their hands, and crying aloud for mercy. As night came on, the soldiery, tired of rapine, went to rest in the beds from which the proprietors were remorselessly banished: silence prevailed; a dreadful silence, broken sometimes by the shriek of an injured female, or the brutal shouts of some of the men, who passed the night in going from palace to palace, calling up the inhabitants, demanding food and wine, and on the slightest shew of resistance hurrying their victims to prison, or binding them in their own houses with every aggravation of insult.
Castruccio divided his little band, and sent his men to the protection of several of the palaces, while he and Arrigo rode all night about the town; and, having the watchword of the emperor, they succeeded in rescuing some poor wretches from the brutality of the insolent soldiers. Several days followed, bringing with them a repetition of the same scenes; and the hardest heart might have been struck with compassion, to see the misery painted on the faces of many, whose former lives had been a continual dream of pleasure; young mothers weeping over their unfortunate offspring, whose fathers lay rotting or starving in prison; children crying for bread, sitting on the steps of their paternal palaces, within which the military rioted in plenty; childless parents, mourning their murdered babes; orphans, helpless, dying, whose parents could no longer soothe or relieve them. Castruccio, though a soldier, wept; but Arrigo, who had never before witnessed the miseries of war, became almost frenzied with the excess of his compassion and indignation; he poured forth curses loud and bitter, while his eyes streamed tears, and his voice, broken and sharp, was insufficient to convey his passionate abhorrence. Castruccio was at length obliged to use violence to draw him from this scene of misery; and, after soothing him by every argument he could use, and by the most powerful of all, that Henry would be soon obliged to withdraw his soldiers from Cremona to serve him at the siege of Brescia, he dispatched the youth with a letter to Galeazzo Visconti.
Returning to the town, Castruccio saw a figure pass along at the end of the street, which reminded him of one whom he had almost forgotten — Benedetto Pepi. “Alas! poor fellow,” said Castruccio to himself, “you will find the pillage of the Germans a tremendous evil. Well; as I restored your life once, I will now try, if I am not too late, to save the remnant of your property.”
He enquired of a passenger for the house of Benedetto Pepi. “If you mean Benedetto the Rich, if any can now be called rich in this miserable city,” replied the man, “I will conduct you to his house.”
“My Pepi ought rather, I think, to be called the poor; lead me however to Benedetto the Rich; and if he be a tall, gaunt figure with a wrinkled, leathern face, he is the man for whom I enquire.”
Castruccio was conducted to a palace in the highest and most commanding part of the town, built of large blocks of stone, and apparently firm and solid enough to bear a siege. The windows were few, small, grated and sunk deep in the wall; it had a high tower, whose port-holes shewed that it was of uncommon strength and thickness; a parapet built with turrets surrounded it at the top, and in every respect the mansion resembled more a castle, than a palace. The entrance was dark; and, by the number of grooves, it appeared as if there had been many doors; but they were all removed, and the entrance free. Castruccio advanced: there were two large halls on the ground — floor, on each side of the entrance-court; both were filled with German soldiers; they were high, dark, bare rooms, more like the apartments of a prison than a palace. In one of them a number of beds were laid on the paved floor; in the other there was a large fire in the middle, at which various persons were employed in the offices of cookery, and near this, a table was spread out with immense quantities of food, haunches of boiled beef, and black bread; two boys stood at either end of the table, each holding a large flaring torch; and the soldiers with riotous exclamations were choosing their seats on the benches that were placed around. Castruccio paused, unable to discern whether Pepi were among this strange company. At length he observed him standing in one corner filling large jugs from a barrel of wine: he accosted him with a voice of condolence; and Pepi looked up with his little bright eyes, and a face rather expressive of joy than sorrow. After he had recognized his guest, he left his wine barrel, and invited him into another room, for they could hardly distinguish each other’s voices amidst the shouts and tumult of the rude feasters. They ascended the steep narrow stairs; and, Castruccio complaining of want of light, Pepi said: “Let us go to the top of my tower; the sun has been set about ten minutes, and, although dark every where else, it will be light there. If you will wait a short time I will get the key.”
Pepi descended the stairs; and from a small port-hole Castruccio saw him cross the court, and then in a few minutes return with cautious and observant steps. When he came near Castruccio, he said: “Those German