The Greatest Mysteries of Wilkie Collins (Illustrated Edition). Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
beyond all former precedent. From first to last, she kept rigidly on her guard. The few meaning looks that she cast on Frank flashed at him like lightning, and were gone before any one else could see them. Even when she brought him his tea; and when, in doing so, her self-control gave way under the temptation which no woman can resist — the temptation of touching the man she loves — even then, she held the saucer so dexterously that it screened her hand. Frank’s self-possession was far less steadily disciplined: it only lasted as long as he remained passive. When he rose to go; when he felt the warm, clinging pressure of Magdalen’s fingers round his hand, and the lock of her hair which she slipped into it at the same moment, he became awkward and confused. He might have betrayed Magdalen and betrayed himself, but for Mr. Vanstone, who innocently covered his retreat by following him out, and patting him on the shoulder all the way. “God bless you, Frank!” cried the friendly voice that never had a harsh note in it for anybody. “Your fortune’s waiting for you. Go in, my boy — go in and win.”
“Yes,” said Frank. “Thank you. It will be rather difficult to go in and win, at first. Of course, as you have always told me, a man’s business is to conquer his difficulties, and not to talk about them. At the same time, I wish I didn’t feel quite so loose as I do in my figures. It’s discouraging to feel loose in one’s figures. — Oh, yes; I’ll write and tell you how I get on. I’m very much obliged by your kindness, and very sorry I couldn’t succeed with the engineering. I think I should have liked engineering better than trade. It can’t be helped now, can it? Thank you, again. Good-by.”
So he drifted away into the misty commercial future — as aimless, as helpless, as gentlemanlike as ever.
Chapter IX
Three months passed. During that time Frank remained in London; pursuing his new duties, and writing occasionally to report himself to Mr. Vanstone, as he had promised.
His letters were not enthusiastic on the subject of mercantile occupations. He described himself as being still painfully loose in his figures. He was also more firmly persuaded than ever — now when it was unfortunately too late — that he preferred engineering to trade. In spite of this conviction; in spite of headaches caused by sitting on a high stool and stooping over ledgers in unwholesome air; in spite of want of society, and hasty breakfasts, and bad dinners at chop-houses, his attendance at the office was regular, and his diligence at the desk unremitting. The head of the department in which he was working might be referred to if any corroboration of this statement was desired. Such was the general tenor of the letters; and Frank’s correspondent and Frank’s father differed over them as widely as usual. Mr. Vanstone accepted them as proofs of the steady development of industrious principles in the writer. Mr. Clare took his own characteristically opposite view. “These London men,” said the philosopher, “are not to be tri fled with by louts. They ha ve got Frank by the scruff of the neck — he can’t wriggle himself free — and he makes a merit of yielding to sheer necessity.”
The three months’ interval of Frank’s probation in London passed less cheerfully than usual in the household at Combe-Raven.
As the summer came nearer and nearer, Mrs. Vanstone’s spirits, in spite of her resolute efforts to control them, became more and more depressed.
“I do my best,” she said to Miss Garth; “I set an example of cheerfulness to my husband and my children — but I dread July.” Norah’s secret misgivings on her sister’s account rendered her more than usually serious and uncommunicative, as the year advanced. Even Mr. Vanstone, when July drew nearer, lost something of his elasticity of spirit. He kept up appearances in his wife’s presence — but on all other occasions there was now a perceptible shade of sadness in his look and manner. Magdalen was so changed since Frank’s departure that she helped the general depression, instead of relieving it. All her movements had grown languid; all her usual occupations were pursued with the same weary indifference; she spent hours alone in her own room; she lost her interest in being brightly and prettily dressed; her eyes were heavy, her nerves were irritable, her complexion was altered visibly for the worse — in one word, she had become an oppression and a weariness to herself and to all about her. Stoutly as Miss Garth contended with these growing domestic difficulties, her own spirits suffered in the effort. Her memory reverted, oftener and oftener, to the March morning when the master and mistress of the house had departed for London, and then the first serious change, for many a year past, had stolen over the family atmosphere. When was that atmosphere to be clear again? When were the clouds of change to pass off before the returning sunshine of past and happier times?
The spring and the early summer wore away. The dreaded month of July came, with its airless nights, its cloudless mornings, and its sultry days.
On the fifteenth of the month, an event happened which took every one but Norah by surprise. For the second time, without the slightest apparent reason — for the second time, without a word of warning beforehand — Frank suddenly reappeared at his father’s cottage.
Mr. Clare’s lips opened to hail his son’s return, in the old character of the “bad shilling”; and closed again without uttering a word. There was a portentous composure in Frank’s manner which showed that he had other news to communicate than the news of his dismissal. He answered his father’s sardonic look of inquiry by at once explaining that a very important proposal for his future benefit had been made to him, that morning, at the office. His first idea had been to communicate the details in writing; but the partners had, on reflection, thought that the necessary decision might be more readily obtained by a personal interview with his father and his friends. He had laid aside the pen accordingly, and had resigned himself to the railway on the spot.
After this preliminary statement, Frank proceeded to describe the proposal which his employers had addressed to him, with every external appearance of viewing it in the light of an intolerable hardship.
The great firm in the City had obviously made a discovery in relation to their clerk, exactly similar to the discovery which had formerly forced itself on the engineer in relation to his pupil. The young man, as they politely phrased it, stood in need of some special stimulant to stir him up. His employers (acting under a sense of their obligation to the gentleman by whom Frank had been recommended) had considered the question carefully, and had decided that the one promising use to which they could put Mr. Francis Clare was to send him forthwith into another quarter of the globe.
As a consequence of this decision, it was now, therefore, proposed that he should enter the house of their correspondents in China; that he should remain there, familiarizing himself thoroughly on the spot with the tea trade and the silk trade for five years; and that he should return, at the expiration of this period, to the central establishment in London. If he made a fair use of his opportunities in China, he would come back, while still a young man, fit for a position of trust and emolument, and justified in looking forward, at no distant date, to a time when the House would assist him to start in business for himself. Such were the new prospects which — to adopt Mr. Clare’s theory — now forced themselves on the ever-reluctant, ever-helpless and ever-ungrateful Frank. There was no time to be lost. The final answer was to be at the office on “Monday, the twentieth”: the correspondents in China were to be written to by the mail on that day; and Frank was to follow the letter by the next opportunity, or to resign his chance in favor of some more enterprising young man.
Mr. Clare’s reception of this extraordinary news was startling in the extreme. The glorious prospect of his son’s banishment to China appeared to turn his brain. The firm pedestal of his philosophy sank under him; the prejudices of society recovered their hold on his mind. He seized Frank by the arm, and actually accompanied him to Combe-Raven, in the amazing character of visitor to the house!
“Here I am with my lout,” said Mr. Clare, before a word could be uttered by the astonished family. “Hear his story, all of you. It has reconciled me, for the first time in my life, to the anomaly of his existence.” Frank ruefully narrated the Chinese proposal for the second time, and attempted to attach to it his own supplementary