The Greatest Mysteries of Wilkie Collins (Illustrated Edition). Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
echoed that monosyllabic decision with all his heart. Mrs. Vanstone, Miss Garth, even Norah herself, spoke to the same purpose. Frank was petrified by an absolute unanimity of opinion which he had not anticipated; and Magdalen was caught, for once in her life, at the end of all her resources.
So far as practical results were concerned, the sitting of the family council began and ended with the general opinion that Frank must go. Mr. Vanstone’s faculties were so bewildered by the son’s sudden arrival, the father’s unexpected visit, and the news they both brought with them, that he petitioned for an adjournment before the necessary arrangements connected with his young friend’s departure were considered in detail. “Suppose we all sleep upon it?” he said. “Tomorrow our heads will feel a little steadier; and tomorrow will be time enough to decide all uncertainties.” This suggestion was readily adopted; and all further proceedings stood adjourned until the next day.
That next day was destined to decide more uncertainties than Mr. Vanstone dreamed of.
Early in the morning, after making tea by herself as usual, Miss Garth took her parasol and strolled into the garden. She had slept ill; and ten minutes in the open air before the family assembled at breakfast might help to compensate her, as she thought, for the loss of her night’s rest.
She wandered to the outermost boundary of the flower-garden, and then returned by another path, which led back, past the side of an ornamental summerhouse commanding a view over the fields from a corner of the lawn. A slight noise — like, and yet not like, the chirruping of a bird — caught her ear as she approached the summerhouse. She stepped round to the entrance; looked in; and discovered Magdalen and Frank seated close together. To Miss Garth’s horror, Magdalen’s arm was unmistakably round Frank’s neck; and, worse still, the position of her face, at the moment of discovery, showed beyond all doubt that she had just been offering to the victim of Chinese commerce the first and foremost of all the consolations which a woman can bestow on a man. In plainer words, she had just given Frank a kiss.
In the presence of such an emergency as now confronted her, Miss Gart
h felt instinctively that all ordinary phrases of reproof would be phrases thrown away.
“I presume,” she remarked, addressing Magdalen with the merciless self-possession of a middle-aged lady, unprovided for the occasion with any kissing remembrances of her own — ”I presume (whatever excuses your effrontery may suggest) you will not deny that my duty compels me to mention what I have just seen to your father?”
“I will save you the trouble,” replied Magdalen, composedly. “I will mention it to him myself.”
With those words, she looked round at Frank, standing trebly helpless in a corner of the summerhouse. “You shall hear what happens,” she said, with her bright smile. “And so shall you,” she added for Miss Garth’s especial benefit, as she sauntered past the governess on her way back to the breakfast-table. The eyes of Miss Garth followed her indignantly; and Frank slipped out on his side at that favorable opportunity.
Under these circumstances, there was but one course that any respectable woman could take — she could only shudder. Miss Garth registered her protest in that form, and returned to the house.
When breakfast was over, and when Mr. Vanstone’s hand descended to his pocket in search of his cigar-case, Magdalen rose; looked significantly at Miss Garth; and followed her father into the hall.
“Papa,” she said, “I want to speak to you this morning — in private.”
“Ay! ay!” returned Mr. Vanstone. “What about, my dear!”
“About — ” Magdalen hesitated, searching for a satisfactory form of expression, and found it. “About business, papa,” she said.
Mr. Vanstone took his garden hat from the hall table — opened his eyes in mute perplexity — attempted to associate in his mind the two extravagantly dissimilar ideas of Magdalen and “business” — failed — and led the way resignedly into the garden.
His daughter took his arm, and walked with him to a shady seat at a convenient distance from the house. She dusted the seat with her smart silk apron before her father occupied it. Mr. Vanstone was not accustomed to such an extraordinary act of attention as this. He sat down, looking more puzzled than ever. Magdalen immediately placed herself on his knee, and rested her head comfortably on his shoulder.
“Am I heavy, papa?” she asked.
“Yes, my dear, you are,” said Mr. Vanstone — ”but not too heavy for me. Stop on your perch, if you like it. Well? And what may this business happen to be?”
“It begins with a question.”
“Ah, indeed? That doesn’t surprise me. Business with your sex, my dear, always begins with questions. Go on.”
“Papa! do you ever intend allowing me to be married?”
Mr. Vanstone’s eyes opened wider and wider. The question, to use his own phrase, completely staggered him.
“This is business with a vengeance!” he said. “Why, Magdalen! what have you got in that harum-scarum head of yours now?”
“I don’t exactly know, papa. Will you answer my question?”
“I will if I can, my dear; you rather stagger me. Well, I don’t know. Yes; I suppose I must let you be married one of these days — if we can find a good husband for you. How hot your face is! Lift it up, and let the air blow over it. You won’t? Well — have your own way. If talking of business means tickling your cheek against my whisker I’ve nothing to say against it. Go on, my dear. What’s the next question? Come to the point.”
She was far too genuine a woman to do anything of the sort. She skirted round the point and calculated her distance to the nicety of a hairbreadth.
“We were all very much surprised yesterday — were we not, papa? Frank is wonderfully lucky, isn’t he?”
“He’s the luckiest dog I ever came across,” said Mr. Vanstone “But what has that got to do with this business of yours? I dare say you see your way, Magdalen. Hang me if I can see mine!”
She skirted a little nearer.
“I suppose he will make his fortune in China?” she said. “It’s a long way off, isn’t it? Did you observe, papa, that Frank looked sadly out of spirits yesterday?”
“I was so surprised by the news,” said Mr. Vanstone, “and so staggered by the sight of old Clare’s sharp nose in my house, that I didn’t much notice. Now you remind me of it — yes. I don’t think Frank took kindly to his own good luck; not kindly at all.”
“Do you wonder at that, papa?”
“Yes, my dear; I do, rather.”
“Don’t you think it’s hard to be sent away for five years, to make your fortune among hateful savages, and lose sight of your friends at home for all that long time? Don’t you think Frank will miss us sadly? Don’t you, papa? — don’t you?”
“Gently, Magdalen! I’m a little too old for those long arms of yours to throttle me in fun. — You’re right, my love. Nothing in this world without a drawback. Frank will miss his friends in England: there’s no denying that.”
“You always liked Frank. And Frank always liked you.”
“Yes, yes — a good fellow; a quiet, good fellow. Frank and I have always got on smoothly together.”
“You have got on like father and son, haven’t you?”
“Certainly, my dear.”
“Perhaps you will think it harder on him when he has gone than you think it now?”
“Likely enough, Magdalen; I don’t say no.”
“Perhaps you will wish he had stopped in England? Why shouldn’t