В этом городе должен быть кто-то еще;

      В этом городе должен быть кто-то живой.

      Я знаю, что, когда я увижу его, я не узнаю его в лицо,

      Но я рад – в этом городе есть еще кто-то живой;

      Две тысячи лет, две тысячи лет;

      Мы жили так странно две тысячи лет.

      Но Вавилон – это состоянье ума; понял ты или нет,

      Отчего мы жили так странно две тысячи лет?

      И этот город – это Вавилон,

      И мы живем – это Вавилон;

      Я слышу голоса, они поют для меня,

      Хотя вокруг нас – Вавилон…

      Она использует меня, чтоб заполнить пустые места.

      Использует меня, чтоб заполнить пустые места.

      Знаешь, если бы мы были вместе,

      То эта задача проста;

      Но я дал тебе руку, и рука осталась пуста.

      Мы шли через реку, пока нам хватало моста.

      Мы шли через реку, пока нам хватало моста.

      Мы что-то обещали друг другу,

      Кто был первым, ты или я?

      И вот мы все еще идем, но вода под нами чиста.

      В своем кругу мы выбивали двести из ста.

      В своем кругу мы выбивали двести из ста.

      Но каждый из нас стрелял в свое солнце,

      И времени было в обрез;

      Теперь я знаю песню, и эта песня проста.

      Мы используем друг друга, чтоб заполнить пустые места.

      Используем друг друга, чтоб заполнить пустые места…

      Мы до сих пор поем, хотя я не уверен,

      Хочу ли я что-то сказать.

      Мы до сих пор поем, хотя я не уверен:

      Хочу ли я что-то сказать;

      Но из моря информации,

      В котором мы тонем,

      Единственный выход – это саморазрушенье;

      Мы до сих пор поем, но нам уже недолго ждать.

      Мы стали респектабельны, мы стали большими,

      Мы приняты в приличных домах.

      Я больше не пишу сомнительных текстов,

      Чтобы вызвать смятенье в умах.

      Мы взяты в телевизор,

      Мы – пристойная вещь,

      Нас можно ставить там, нас можно ставить здесь, но

      В игре наверняка – что-то не так;

      Сидя на красивом холме,

      Видишь ли ты то, что видно мне:

      В игре наверняка

      Что-то не так.

      Мои друзья опять ждут хода

      На клетку, где нас ждет мат.

      Но я не понимаю – как я стал ограничен

      Движеньем