I, Padma Tötreng,%

       Am the embodiment of the ocean of the Three Roots.%

       Like the infinite mandala circles,%

       Which arise from and dissolve back into space,%

       I manifest mantras, mudras,%

       And various kinds of inconceivable activities,%

       In every possible way, for those who need to be tamed.%

       The meaning and words of the wisdom essence,%

       Of the especially profound tantra sections,%

       Known as Vidyadhara Mayajala,%

       Are unfailing and have swift blessings%

       For helping the devoted to accomplish siddhi.%

       Having resolved this essence of the most profound heart practice,%

       Through ascertaining the oral instructions,%

       I now teach the magical wheel of the visualizations for reciting%

       The Approach, Accomplishment, and Activities%

       Of the inner practice of Barchey Künsel,%

       For the benefit of the qualified king and my present disciples,%

       As well as for those of future generations.%

       Samaya.%

       To accomplish this, first there is the threefold approach,%

       Benefiting self and other separately and mutually.%

       First, chiefly for the benefit of self,%

       There is the gathering of the blessings and siddhis%

       And the practice of vidyadhara life,%

       By means of the Lord of the Family.%

       Spin the magical wheel of visualization in this way:%

       HUNG HRIH!%

       Lord of the Family, Amitayus, manifest from space.%

       Uttering the sounds of recitation, I invoke you.%

       From the core of your heart-samaya, please come!%

       With apparent and empty bodily forms, you fill the billionfold universe.%

       With resounding and empty mantra tones of speech, you roar like thunder.%

       With the aware and empty space of mind, you rest in the state of luminosity.%

       All the deities, delighting in the dance of bliss,%

       Invoke the mantras with effortless vajra songs.%

       The liberating life force of wisdom endows your mind%

       Until attaining clarity, I will endeavor in visualization and recitation.%

       Until I reach perfection, please don’t forsake your intentions!%

       Do not forget me; the time for your great heart-samaya has come!%

       On this very seat, let me perfect the fourfold Approach and Accomplishment,%

       And make me realize the lord of the mandala.%

       From the HRIH in the heart center of Lord Amitayus, the lord of the family above my head,%

       Rays of light radiate throughout the ten directions,%

       Restoring my life and vitality, which have been cut, damaged, or dwindled away.%

       Externally, the essences of the universe’s elements of earth, water, fire, and wind,%

       Internally, the life, merit, and power of its inhabitants, the beings of the three realms,%

       And innermostly, the wisdom qualities of knowledge, compassion, and ability%

       Of all the victorious ones and their sons,%

       Are all summoned back in the form of five-colored nectar,%

       Which enters the vase he holds in his hand, where it melts and boils.%

       Passing down through the top of my head, it fills my entire body.%

       The four obscurations are purified, the empowerments and siddhis are obtained,%

       And the vajra life of immortal great bliss is accomplished.%

       Thinking this, recite:

       OM AMARANI DZIWANTIYE SOHA%

       At times, make offerings and praises:%

       Offering Prayer

       Assembly of wisdom deities, I invite you. Please come!%

       I offer you outer, inner, and secret offerings.%

       I praise your body, speech, mind, qualities, and activities.%

       I confess careless transgressions and errors.%

       MAHA AMRITA BALINGTA RAKTA KHAHI%

      Thus, play music and, after each cycle of one-thousand mantras, repeat the offerings and praises.

       With your palms joined, say:

       HRIH!%

       From the amazing, excellent, abundant realm of Great Bliss,%

       Perfectly arranged, immeasurable palace,%

       All buddhas of the three times,%

       The essence of the dharmakaya,%

       The vividness of all wisdom appearances,

       The lord of all the victorious ones, Amitayus,%

       Master and lady, son and queen,%

       With all of your assembled retinues,%

       With your compassion, bestow your blessings upon me.%

       With your love, guide me and others on the path.%

       With your realization, grant me the siddhis.%

       With your powers, dispel my obstacles and those of others.%

       Clear the outer obstacles externally.%

       Clear the inner obstacles internally.%

       Clear the secret obstacles into space.%

       Respectfully, I bow down and take refuge in you.%

       OM AMARANI DZIWANTIYE SOHA%

      By that reflection,

      Supplicate in this way.

       Recite four or twelve times one hundred thousand%

       To meet the deity in actuality,%

       Hear his voice, and find attainment in samadhi.%

       Or when these occur in vivid visions,%

       Or when, finally, in dreams, the sun and moon rise,%

       Recognize the signs of accomplishment