---

Скачать книгу

---

has come!%

       On this very seat, let me perfect the fourfold Approach and Accomplishment,%

       And make me realize the lord of the mandala.%

       From myself and the entire assembly of mandala deities,%

       Body replicas stream forth, filling the sky.%

       They perform vajra dances and proclaim the tremendous sounds of mantra.%

       Their minds are the blissful experience of changeless luminosity.%

       Offering clouds of qualities gather throughout all realms of the ten directions,%

       Pleasing all the victorious ones and their sons with unconditioned bliss.%

       The limitless activities of deeds to tame beings%

       Completely purify the two obscurations of all beings of the three realms.%

       By receiving empowerments from the nectar of bodhichitta,%

       Everyone manifests in the forms of the deities of the Three Roots.%

       These wisdom mandala deities of indivisible appearance and emptiness%

       Are present as the groups of the infinite web of magical creations.%

       OM AH HUNG BENZA GURU PEMA TÖTRENG TSAL BENZA SAMAYA DZA SIDDHI PALA HUNG AH%

      In the inner way, perform the profound HUNG practice:%

       Fivefold HUNG syllables from the letter HUNG in the heart centers%

       Of myself and all the mandala figures%

       Roar their thunderous self-sound,%

       Pervading the entire phenomenal world.%

       They make offerings to the victorious ones, gather back siddhis,%

       And purify all beings’ karmas and kleshas,%

       Especially their clinging to ordinary experience.%

       The main figure and the entire retinue sing the song of HUNG.%

       Through this vajra melody,%

       The experience of the wisdom of great bliss blazes forth,%

       And the supreme empowerment of awareness expression is attained.%

      Imagining this, chant:%

       HUNG HUNG HUNG HUNG HUNG%

       For the innermost, perform the prana and great bliss recitation.%

       Assuming the body posture, expel the stale breath.%

       Linking HUNG to the exhalation, inhalation, and retention,%

       Recite one-pointedly without distraction.%

       The mantra chain emerges from the spiritual life force,%

       The essence of great bliss.%

       It enters through the mouth of the self-radiant consort%

       And appears blissfully from the lotus.%

       Passing through the pathway of the vajra jewel,%

       It circles, like a spinning firebrand,%

       Making the experience of wisdom blaze forth.%

       In this blissful state, plant the stake of undistracted concentration.%

       Offering Prayer

       Assembly of wisdom deities, I invite you. Please come!%

       I offer you outer, inner, and secret offerings.%

       I praise your body, speech, mind, qualities, and activities.%

       I confess careless transgressions and errors.%

       MAHA AMRITA BALINGTA RAKTA KHAHI%

       OM AH HUNG BENZA GURU PEMA SIDDHI HUNG%

       Dharmakaya Amitabha, I supplicate you!%¹

       Sambhogakaya Great Compassionate One, I supplicate you!%

       Nirmanakaya Padmakara, I supplicate you!%

       My Guru, wonderful nirmanakaya,%

       You were born in the land of India, where you studied and contemplated.%

       Journeying in person to Tibet, you tamed the demonic forces%

       Residing in the land of Orgyen, accomplishing the benefit of beings.%

       With your compassion, bestow your blessings upon me.%

       With your love, guide me and others on the path.%

       With your realization, grant me the siddhis.%

       With your powers, dispel my obstacles and those of others.%

       Clear the outer obstacles externally.%

       Clear the inner obstacles internally.%

       Clear the secret obstacles into space.%

       Respectfully, I bow down and take refuge in you.%

       OM AH HUNG BENZA GURU PEMA TÖTRENG TSAL BENZA SAMAYA DZA SIDDHI PHALA HUNG AH%

       Between sessions, practice according to the outer way:%

       Perform the mudras and dance movements%

       And sing the songs of chanting and recitation.%

       By exerting yourself in this way for three weeks,%

       The great resplendence of body will descend into your body,%

       Majestic brilliance will glow forth, and great bliss will dawn.%

       Through receiving the empowerment of speech in your speech,%

       You will possess powers and accomplish the words of truth.%

       Through perfecting the power of mind in your mind,%

       You will become proficient in subtle samadhis.%

       By merely directing oneself to the favorable coincidence,%

       The yogi observing these signs%

       Will accomplish all the stages of the activities.%

       Samaya.%

       As to the specific individual accomplishments:%

       With the pride of the chief vidyadhara,%

       Who is yourself inseparable from the three kayas,%

       Apply the key points for each%

       Of the magical wheels of the particular visualizations%

       And envision the various displays of samadhi%

       Within the Magical Net of Wisdom,%

       Which is one manifesting in the form of many.%

       HUNG HRIH!%

       Vidyadhara Gyalwey Dungtsob, manifest from space.%

       Uttering the sounds of recitation, I invoke you.%

       From the core of your heart-samaya, please come!%

       With apparent and empty bodily forms, you fill the billionfold universe.%

       With resounding and empty mantra tones of speech, you roar like thunder.%

       With the aware and empty space of mind, you rest in the state of luminosity.%

       All the deities, delighting in the dance of bliss,%

       Invoke the mantras with effortless vajra songs.%

       The liberating life force of wisdom endows your mind.%

       Until attaining clarity, I will endeavor in visualization and recitation.%

      

---

Скачать книгу