Frankie Howerd: Stand-Up Comic. Graham McCann
Читать онлайн книгу.
quite what to expect. It was obvious enough that this new man, Frankie Howerd, was probably going to be something rather special, because the magazine described him as âa comedian who is really different in that he doesnât tell a single gag!â It was not at all clear, however, what this difference would actually mean or amount to, because the magazine proceeded to reveal nothing more than the fact that Joy Russell-Smith âwouldnât let us into the secret of Frankie Howerdâs humour because it might take some of the surprise from the first showâ.1
There was a real sense of anticipation, therefore, when, at 6 p.m. on Sunday 1 December, the latest edition of Variety Bandbox began on the BBCâs Light Programme. Topping the bill that week at the grandly cavernous Camberwell Palace was the very popular singer, dancer and actor Jessie Matthews, supported by novelty comic monologist Harry Hemsley, singers Hella Toros and Edward Reach, jazz violinist Stephane Grappelli, comedy double-act Johnnie Riscoe and Violet Terry, Morton Fraser âand his Harmonica Rascalsâ, and, right down at the bottom of the bill, the mysterious young debutant, Frankie Howerd.
Bottom of the bill he might have been, but Howerd could not have found a more high-profile British programme in which to make his broadcasting debut. Established in 1944, Variety Bandbox had soon become the radio show on which every popular entertainer in the country craved to be heard. âPresenting the people of Variety to a variety of people,â it was the most-listened-to programme of its type â overheard coming out from most of the houses in most of the streets in Britain each Sunday night, and discussed in countless workplaces each Monday morning. If ever there was an audition before the nation, then this, Howerd realised, was it.
As he readied himself in the wings before walking out to perform his first seven-minute spot, he thought of everyone who might be listening, somewhere, out there at home: certainly his devoted mother and his sister, and perhaps even his brother (although Sidney was never a great comedy fan) and innumerable other friends, acquaintances and relations; undoubtedly, from his agency and his touring company, Scruffy Dale, Jack Payne, Frank Barnard, Bill Lyon-Shaw, Nosmo King, Max Bygraves and Pam Denton would all be within hearing distance of the wireless; possibly, if the rumours that he had heard were right, such personal heroes as Jimmy James, Max Miller and Sid Field would also be tuning in; and, in addition to all of them, well, a frighteningly high proportion, it seemed, of the rest of the world and his wife. He felt nauseous â more so than usual â and his legs felt like lead, but, when the cue came, he puffed the air out from his mouth, clenched and unclenched his fists, took one last deep breath and then, with the help of a studio assistant, he pushed himself on to the stage to the sound of his new, aptly-titled signature tune: âYou Canât Have Everythingâ.
âLadies and Gentle-men,â he began. They laughed. âNo ⦠Ah, no ⦠Now listen.â They laughed a little louder. âNo ⦠No, donât laugh â¦â They kept on laughing. âOh, no, um, no, please, liss-en â¦â He was off and running.
He did the usual routine, more or less, but this was the first time that it had been heard by the British public at large, and it went down extremely well. He seemed so new, so fresh, so ordinary, and, therefore, so odd. Instead of sounding like the 1,001st comic to come on and rattle off yet more of the same old gags â maybe a little faster, or slower, or louder, or quieter than the last one, but otherwise very much the same â Frankie Howerd lived up to his pre-publicity by coming over as a genuinely unusual comedian. He thought, at the end, that he had been âfar too twitchy to be goodâ, but he had been good enough to impress most of those who had been listening both in the theatre and gathered around the radio at home.2
Some of them might have caught the odd comic novelty on the wireless before â such as the old Sheffield-born stand-up Stainless Stephen,3 who had intrigued a small but loyal audience during the late 1920s and early 1930s with his downright peculiar brand of âpunctuated patterâ (e.g. âSomebody once said inverted commas comedians are born not made semi-colonâ) â but never, before now, had any of them encountered the sound of someone so original in the context of a prime-time mainstream show. What people had heard on this particular night had genuinely taken them by surprise.
Howerd could not have sounded less like the regular, rather more established, young stand-up associated with the show, Derek Roy. Later dismissed by an embittered Spike Milligan (who toiled for a spell as one of his many underpaid writers) as âthe worldâs unfunniest comedianâ,4 Roy was a singer (nicknamed âThe Melody Boyâ) who had metamorphosed into a relatively slick but essentially old-fashioned teller of jokes. He was technically not much better than mediocre, but he was certainly full of cheek: if he doubted his ability to deliver a certain punchline, he would not hesitate to resort to donning a silly wig or a wacky hat in order to amuse the studio audience and thus ensure that the radio waves still registered the requisite laugh.5
His material revolved around a predictable cluster of comedy clichés: the shrewish wife; the dragon-like mother-in-law; the attractive but vacuous girlfriend; the bumptious boss; the slow-witted neighbour or acquaintance; and the latest celebrity sex symbol. âAnyone here played Jane Russell pontoon?â went a far livelier than usual Derek Roy joke. âItâs the same as ordinary pontoon but you need thirty-eight to bust!â His style was somewhat Americanised â a kind of âBob Hope Liteâ â and possessed all of the personality of a typed and unsigned letter.
With the memory of Royâs last stale routine still fresh in the mind, no listener would have failed to have been struck by Howerdâs astonishing originality. It was like suddenly hearing modern jazz after a lifetime of tolerating trad: innovative, unpredictable and supremely individual.
The BBC had only booked Howerd for a three-week probationary period (paying him a paltry £18 per show), but a delighted Joy Russell-Smith wasted no time, after witnessing that truly remarkable debut appearance, in signing him up to the show as a regular. The residency would last for two-and-a-half extraordinarily memorable years.
Bill Lyon-Shaw, who was still responsible for Howerd on tour, was perfectly happy to share his energies with the BBC:
[variety Bandbox] was good for him, good for the tour, and it wasnât like he was going to tire himself out. Frank was a young man, heâd been trained in the Army, and he was quite tough. It didnât take that much out of him to do our show [For the Fun of It], because he was only doing his own act â he wasnât doing any of the sketches or anything extra like that. So, twice nightly, it didnât take a lot out of him. And heâd just go off on either the Saturday night or the Sunday morning to London, to wherever the theatre was, and do his radio programme, and then heâd come back to us, wherever we were, on the Monday afternoon. So I donât think combining the two affected him much at all. But, I must say, he did start spending more and more time in the dressing-room preparing for the weekend. He used to sit there for hours on his own, making faces, and going, âOoooh! Aaaah! Yes! No! Missus! Ooooh!â I mean, he worked very, very hard at it. It wasnât natural. That was acting. Off-stage, Frank was usually a very quiet and introverted person, and his stage presence was foreign, it really was an act in the true sense of the word.6
Joy Russell-Smith had decided that, from this moment on, Howerd would alternate on a fortnightly basis with Derek Roy as the showâs top comic and co-compère. Inspired by the long-running mock âfeudâ on American radio between Jack Benny and Fred Allen â a good-natured battle of wits that had been amusing both starsâ audiences (and fuelling the imaginations of both sets of writers) since 1936 â the idea was for Howerd and Roy to cultivate a similar kind of sparring relationship.7 It worked