Passages from the French and Italian Notebooks, Complete. Nathaniel Hawthorne
Читать онлайн книгу.
again. I felt the Laocoon very powerfully, though very quietly; an immortal agony, with a strange calmness diffused through it, so that it resembles the vast rage of the sea, calm on account of its immensity; or the tumult of Niagara, which does not seem to be tumult, because it keeps pouring on for ever and ever. I have not had so good a day as this (among works of art) since we came to Rome; and I impute it partly to the magnificence of the arrangements of the Vatican—its long vistas and beautiful courts, and the aspect of immortality which marble statues acquire by being kept free from dust. A very hungry boy, seeing in one of the cabinets a vast porphyry vase, forty-four feet in circumference, wished that he had it full of soup.
Yesterday, we went to the Pamfili Doria Palace, which, I believe, is the most splendid in Rome. The entrance is from the Corso into a court, surrounded by a colonnade, and having a space of luxuriant verdure and ornamental shrubbery in the centre. The apartments containing pictures and sculptures are fifteen in number, and run quite round the court in the first piano—all the rooms, halls, and galleries of beautiful proportion, with vaulted roofs, some of which glow with frescos; and all are colder and more comfortless than can possibly be imagined without having been in them. The pictures, most of them, interested me very little. I am of opinion that good pictures are quite as rare as good poets; and I do not see why we should pique ourselves on admiring any but the very best. One in a thousand, perhaps, ought to live in the applause of men, from generation to generation, till its colors fade or blacken out of sight, and its canvas rots away; the rest should be put in garrets, or painted over by newer artists, just as tolerable poets are shelved when their little day is over. Nevertheless, there was one long gallery containing many pictures that I should be glad to see again under more favorable circumstances, that is, separately, and where I might contemplate them quite undisturbed, reclining in an easy-chair. At one end of the long vista of this gallery is a bust of the present Prince Doria, a smooth, sharp-nosed, rather handsome young man, and at the other end his princess, an English lady of the Talbot family, apparently a blonde, with a simple and sweet expression. There is a noble and striking portrait of the old Venetian admiral, Andrea Doria, by Sebastian del Piombo, and some other portraits and busts of the family.
In the whole immense range of rooms I saw but a single fireplace, and that so deep in the wall that no amount of blaze would raise the atmosphere of the room ten degrees. If the builder of the palace, or any of his successors, have committed crimes worthy of Tophet, it would be a still worse punishment for him to wander perpetually through this suite of rooms on the cold floors of polished brick tiles or marble or mosaic, growing a little chiller and chiller through every moment of eternity—or, at least, till the palace crumbles down upon him.
Neither would it assuage his torment in the least to be compelled to gaze up at the dark old pictures—the ugly ghosts of what may once have been beautiful. I am not going to try any more to receive pleasure from a faded, tarnished, lustreless picture, especially if it be a landscape. There were two or three landscapes of Claude in this palace, which I doubt not would have been exquisite if they had been in the condition of those in the British National Gallery; but here they looked most forlorn, and even their sunshine was sunless. The merits of historical painting may be quite independent of the attributes that give pleasure, and a superficial ugliness may even heighten the effect; but not so of landscapes.
Via Porta, Palazzo Larazani, March 11th.—To-day we called at Mr. Thompson's studio, and … he had on the easel a little picture of St. Peter released from prison by the angel, which I saw once before. It is very beautiful indeed, and deeply and spiritually conceived, and I wish I could afford to have it finished for myself. I looked again, too, at his Georgian slave, and admired it as much as at first view; so very warm and rich it is, so sensuously beautiful, and with an expression of higher life and feeling within. I do not think there is a better painter than Mr. Thompson living—among Americans at least; not one so earnest, faithful, and religious in his worship of art. I had rather look at his pictures than at any except the very finest of the old masters, and, taking into consideration only the comparative pleasure to be derived, I would not except more than one or two of those. In painting, as in literature, I suspect there is something in the productions of the day that takes the fancy more than the works of any past age—not greater merit, nor nearly so great, but better suited to this very present time.
After leaving him, we went to the Piazza de' Termini, near the Baths of Diocletian, and found our way with some difficulty to Crawford's studio. It occupies several great rooms, connected with the offices of the Villa Negroni; and all these rooms were full of plaster casts and a few works in marble—principally portions of his huge Washington monument, which he left unfinished at his death. Close by the door at which we entered stood a gigantic figure of Mason, in bag-wig, and the coat, waistcoat, breeches, and knee and shoe buckles of the last century, the enlargement of these unheroic matters to far more than heroic size having a very odd effect. There was a figure of Jefferson on the same scale; another of Patrick Henry, besides a horse's head, and other portions of the equestrian group which is to cover the summit of the monument. In one of the rooms was a model of the monument itself, on a scale, I should think, of about an inch to afoot. It did not impress me as having grown out of any great and genuine idea in the artist's mind, but as being merely an ingenious contrivance enough. There were also casts of statues that seemed to be intended for some other monument referring to Revolutionary times and personages; and with these were intermixed some ideal statues or groups—a naked boy playing marbles, very beautiful; a girl with flowers; the cast of his Orpheus, of which I long ago saw the marble statue; Adam and Eve; Flora—all with a good deal of merit, no doubt, but not a single one that justifies Crawford's reputation, or that satisfies me of his genius. They are but commonplaces in marble and plaster, such as we should not tolerate on a printed page. He seems to have been a respectable man, highly respectable, but no more, although those who knew him seem to have rated him much higher. It is said that he exclaimed, not very long before his death, that he had fifteen years of good work still in him; and he appears to have considered all his life and labor, heretofore, as only preparatory to the great things that he was to achieve hereafter. I should say, on the contrary, that he was a man who had done his best, and had done it early; for his Orpheus is quite as good as anything else we saw in his studio.
People were at work chiselling several statues in marble from the plaster models—a very interesting process, and which I should think a doubtful and hazardous one; but the artists say that there is no risk of mischief, and that the model is sure to be accurately repeated in the marble. These persons, who do what is considered the mechanical part of the business, are often themselves sculptors, and of higher reputation than those who employ them.
It is rather sad to think that Crawford died before he could see his ideas in the marble, where they gleam with so pure and celestial a light as compared with the plaster. There is almost as much difference as between flesh and spirit.
The floor of one of the rooms was burdened with immense packages, containing parts of the Washington monument, ready to be forwarded to its destination. When finished, and set up, it will probably make a very splendid appearance, by its height, its mass, its skilful execution; and will produce a moral effect through its images of illustrious men, and the associations that connect it with our Revolutionary history; but I do not think it will owe much to artistic force of thought or depth of feeling. It is certainly, in one sense, a very foolish and illogical piece of work—Washington, mounted on an uneasy steed, on a very narrow space, aloft in the air, whence a single step of the horse backward, forward, or on either side, must precipitate him; and several of his contemporaries standing beneath him, not looking up to wonder at his predicament, but each intent on manifesting his own personality to the world around. They have nothing to do with one another, nor with Washington, nor with any great purpose which all are to work out together.
March 14th.—On Friday evening I dined at Mr. T. B. Read's, the poet and artist, with a party composed of painters and sculptors—the only exceptions being the American banker and an American tourist who has given Mr. Read a commission. Next to me at table sat Mr. Gibson, the English sculptor, who, I suppose, stands foremost in his profession at this day. He must be quite an old man now, for it was whispered about the table that he is known to have been in Rome forty-two years ago, and he himself spoke to me of spending thirty-seven years here, before he once returned home. I should hardly take him to be sixty, however, his hair