Rudyard Kipling: 440+ Short Stories in One Edition (Illustrated). Редьярд Джозеф Киплинг
Читать онлайн книгу.
Coulan'll slape easy to-night," sez he wid a grin; an' the next minut his head was in two halves and he wint down grinnin' by sections.
'The Tyrone was pushin' an' pushin' in, an' our men was swearin' at thim, an' Crook was workin' away in front av us all, his sword-arm swingin' like a pump-handle an' his revolver spittin' like a cat. But the strange thing av ut was the quiet that lay upon. 'Twas like a fight in a drame—except for thim that was dead.
'Whin I gave room to the Oirishman I was expinded an' forlorn in my inside. 'Tis a way I have, savin' your presince, Sorr, in action. "Let me out, bhoys," sez I, backin' in among thim. "I'm going to be onwell!" Faith they gave me room at the wurrud, though they would not ha' givin room for all Hell wid the chill off. When I got clear, I was, savin' your presince, Sorr, outragis sick bekaze I had dhrunk heavy that day.
'Well an' far out av harm was a Sargint av the Tyrone sittin' on the little orf'cer bhoy who had stopped Crook from rowlin' the rocks. Oh, he was a beautiful bhoy, an' the long black curses was slidin' out av his innocint mouth like mornin'-jew from a rose!
'"Fwhat have you got there?" sez I to the Sargint.
'"Wan av Her Majesty's bantams wid his spurs up," sez he. "He's goin' to Coort-martial me."
'"Let me go!" sez the little orf'cer bhoy. "Let me go and command my men!" manin' thereby the Black Tyrone which was beyond any command—ay, even av they had made the Divil a Field-orf'cer.
'"His father howlds my mother's cow-feed in Clonmel," sez the man that was sittin' on him. "Will I go back to his mother an' tell her that I've let him throw himself away? Lie still, ye little pinch av dynamite, an' Coort-martial me aftherwards."
"Good," sez I; "'tis the likes av him makes the likes av the Commandher-in-Chief, but we must presarve thim. Fwhat d'you want to do, Sorr?" sez I, very politeful.
'"Kill the beggars—kill the beggars!" he shqueaks; his big blue eyes brimmin' wid tears.
'"An' how'll ye do that?" sez I. "You've shquibbed off your revolver like a child wid a cracker; you can make no play wid that fine large sword av yours; an' your hand's shakin' like an asp on a leaf. Lie still an' grow," sez I.
'"Get back to your comp'ny," sez he; "you're insolint!"
'"All in good time," sez I, "but I'll have a dhrink first."
'Just thin Crook comes up, blue an' white all over where he wasn't red.
'"Wather!" sez he; "I'm dead wid drouth! Oh, but it's a gran' day!"
'He dhrank half a skinful, and the rest he tilts into his chest, an' it fair hissed on the hairy hide av him. He sees the little orf'cer bhoy undher the Sargint.
'"Fwhat's yonder?" sez he.
'"Mutiny, Sorr," sez the Sargint, an' the orf'cer bhoy begins pleadin' pitiful to Crook to be let go: but divil a bit wud Crook budge.
'"Kape him there," he sez, "'tis no child's work this day. By the same token," sez he, "I'll confishcate that iligant nickel-plated scent-sprinkler av yours, for my own has been vomitin' dishgraceful!"
'The fork av his hand was black wid the backspit av the machine. So he tuk the orf'cer bhoy's revolver. Ye may look, Sorr, by my faith, there's a dale more done in the field than iver gets into Field Ordhers!
'"Come on, Mulvaney," sez Crook; "is this a Coort-martial?" The two av us wint back together into the mess an' the Paythans were still standin' up. They was not too impart'nint though, for the Tyrone was callin' wan to another to remimber Tim Coulan.
'Crook stopped outside av the strife an' looked anxious, his eyes rowlin' roun'.
'"Fwhat is ut, Sorr?" sez I; "can I get ye anything?"
'"Where's a bugler?" sez he.
'I wint into the crowd—our men was dhrawin' breath behin' the Tyrone who was fightin' like sowls in tormint—an' prisintly I came acrost little Frehan, our bugler bhoy, pokin' roun' among the best wid a rifle an' bay'nit.
'"Is amusin' yoursilf fwhat you're paid for, ye limb?" sez I, catchin' him by the scruff. "Come out av that an' attind to your duty," I sez; but the bhoy was not pleased.
'"I've got wan," sez he, grinnin', "big as you, Mulvaney, an' fair half as ugly. Let me go get another."
'I was dishplease dat the personability av that remark, so I tucks him under my arm an' carries him to Crook who was watchin' how the fight wint. Crook cuffs him till the bhoy cries, an' thin sez nothin' for a whoile.
'The Paythans began to flicker onaisy, an' our men roared. "Opin ordher! Double!" sez Crook. "Blow, child, blow for the honour of the British Arrmy!"
'That bhoy blew like a typhoon, an' the Tyrone an' we opined out as the Paythans broke, an' I saw that fwhat had gone before wud be kissin' an' huggin' to fwhat was to come. We'd dhruv thim into a broad part av the gut whin they gave, an' thin we opined out an' fair danced down the valley, dhrivin' thim before us. Oh, 'twas lovely, an' stiddy, too! There was the Sargints on the flanks av what was left av us, kapin' touch, an' the fire was runnin' from flank to flank, an' the Paythans was dhroppin'. We opined out wid the widenin' av the valley, an' whin the valley narrowed we closed again like the shticks on a lady's fan, an' at the far ind av the gut where they thried to stand, we fair blew them off their feet, for we had expinded very little ammunition by reason av the knife work.'
'Hi used thirty rounds goin' down that valley,' said Ortheris, 'an' it was gentleman's work. Might 'a' done it in a white 'andkerchief an' pink silk stockin's, that part. Hi was on in that piece.'
'You could ha' heard the Tyrone yellin' a mile away,' said Mulvaney, 'an' 'twas all their Sargints cud do to get thim off. They was mad—mad—mad! Crook sits down in the quiet that fell whin we had gone down the valley, an' covers his face wid his hands. Prisintly we all came back again accordin' to our natures and disposishins, for they, mark you, show through the hide av a man in that hour.
'"Bhoys! bhoys!" sez Crook to himself. "I misdoubt we could ha' engaged at long range an' saved betther men than me." He looked at our dead an' said no more.
'"Captain dear," sez a man av the Tyrone, comin' up wid his mouth bigger than iver his mother kissed ut, spittin' blood like a whale; "Captain dear," sez he, "if wan or two in the shtalls have been discommoded, the gallery enjoyed the performinces av a Roshus."
'Thin I knew that man for the Dublin dock-rat he was—wan av the bhoys that made the lessee av Silver's Theatre gray before his time wid tearin' out the bowils av the benches an' t'rowin' thim into the pit. So I passed the wurrud that I knew when I was in the Tyrone an' we lay in Dublin. "I don't know who 'twas," I whispers, "an' I don't care, but anyways I'll knock the face av you, Tim Kelly."
'"Eyah!" sez the man, "was you there too? We'll call ut Silver's Theatre." Half the Tyrone, knowin' the ould place, tuk it up: so we called ut Silver's Theatre.
'The little orf'cer bhoy av the Tyrone was thremblin' an' cryin'. He had no heart for the Coort-martials that he talked so big upon. "Ye'll do well later," sez Crook, very quiet, "for not bein' allowed to kill yourself for amusemint."
'"I'm a dishgraced man!" sez the little orf'cer bhoy.
'"Put me undher arrest, Sorr, if you will, but, by my sowl, I'd do ut again sooner than face your mother wid you dead," sez the Sargint that had sat on his head, standin' to attention an' salutin'. But the young wan only cried as tho' his little heart was breakin'.
'Thin another man av the Tyrone came up, wid the fog av fightin' on him.'
'The what, Mulvaney?'
'Fog av fightin'. You know, Sorr, that, like makin' love, ut takes each man diff'rint. Now I can't help bein' powerful sick whin I'm in action. Orth'ris, here, niver stops swearin' from ind to ind, an' the only time that Learoyd opins his mouth to sing is whin he is messin' wid other people's heads; for he's a dhirty fighter is Jock. Recruities sometime cry, an' sometime they don't know fwhat they do, an' sometime they are all for cuttin' throats an'