The Greatest Works of P. G. Wodehouse. P. G. Wodehouse
Читать онлайн книгу.
said the relative, "I want you, like a good boy, to fasten the rope to the brick and tie it around your damned neck and jump into the pond and drown yourself. In a few days I will send and have you fished up and buried because I shall need to dance on your grave."
I was more fogged than ever. And not only fogged—wounded and resentful. I remember reading a book where a girl "suddenly fled from the room, afraid to stay for fear dreadful things would come tumbling from her lips; determined that she would not remain another day in this house to be insulted and misunderstood." I felt much about the same.
Then I reminded myself that one has got to make allowances for a woman with only about half a spoonful of soup inside her, and I checked the red-hot crack that rose to the lips.
"What," I said gently, "is this all about? You seem pipped with Bertram."
"Pipped!"
"Noticeably pipped. Why this ill-concealed animus?"
A sudden flame shot from her eyes, singeing my hair.
"Who was the ass, who was the chump, who was the dithering idiot who talked me, against my better judgment, into going without my dinner? I might have guessed——"
I saw that I had divined correctly the cause of her strange mood.
"It's all right. Aunt Dahlia. I know just how you're feeling. A bit on the hollow side, what? But the agony will pass. If I were you, I'd sneak down and raid the larder after the household have gone to bed. I am told there's a pretty good steak-and-kidney pie there which will repay inspection. Have faith, Aunt Dahlia," I urged. "Pretty soon Uncle Tom will be along, full of sympathy and anxious inquiries."
"Will he? Do you know where he is now?"
"I haven't seen him."
"He is in the study with his face buried in his hands, muttering about civilization and melting pots."
"Eh? Why?"
"Because it has just been my painful duty to inform him that Anatole has given notice."
I own that I reeled.
"What?"
"Given notice. As the result of that drivelling scheme of yours. What did you expect a sensitive, temperamental French cook to do, if you went about urging everybody to refuse all food? I hear that when the first two courses came back to the kitchen practically untouched, his feelings were so hurt that he cried like a child. And when the rest of the dinner followed, he came to the conclusion that the whole thing was a studied and calculated insult, and decided to hand in his portfolio."
"Golly!"
"You may well say 'Golly!' Anatole, God's gift to the gastric juices, gone like the dew off the petal of a rose, all through your idiocy. Perhaps you understand now why I want you to go and jump in that pond. I might have known that some hideous disaster would strike this house like a thunderbolt if once you wriggled your way into it and started trying to be clever."
Harsh words, of course, as from aunt to nephew, but I bore her no resentment. No doubt, if you looked at it from a certain angle, Bertram might be considered to have made something of a floater.
"I am sorry."
"What's the good of being sorry?"
"I acted for what I deemed the best."
"Another time try acting for the worst. Then we may possibly escape with a mere flesh wound."
"Uncle Tom's not feeling too bucked about it all, you say?"
"He's groaning like a lost soul. And any chance I ever had of getting that money out of him has gone."
I stroked the chin thoughtfully. There was, I had to admit, reason in what she said. None knew better than I how terrible a blow the passing of Anatole would be to Uncle Tom.
I have stated earlier in this chronicle that this curious object of the seashore with whom Aunt Dahlia has linked her lot is a bloke who habitually looks like a pterodactyl that has suffered, and the reason he does so is that all those years he spent in making millions in the Far East put his digestion on the blink, and the only cook that has ever been discovered capable of pushing food into him without starting something like Old Home Week in Moscow under the third waistcoat button is this uniquely gifted Anatole. Deprived of Anatole's services, all he was likely to give the wife of his b. was a dirty look. Yes, unquestionably, things seemed to have struck a somewhat rocky patch, and I must admit that I found myself, at moment of going to press, a little destitute of constructive ideas.
Confident, however, that these would come ere long, I kept the stiff upper lip.
"Bad," I conceded. "Quite bad, beyond a doubt. Certainly a nasty jar for one and all. But have no fear, Aunt Dahlia, I will fix everything."
I have alluded earlier to the difficulty of staggering when you're sitting down, showing that it is a feat of which I, personally, am not capable. Aunt Dahlia, to my amazement, now did it apparently without an effort. She was well wedged into a deep arm-chair, but, nevertheless, she staggered like billy-o. A sort of spasm of horror and apprehension contorted her face.
"If you dare to try any more of your lunatic schemes——"
I saw that it would be fruitless to try to reason with her. Quite plainly, she was not in the vein. Contenting myself, accordingly, with a gesture of loving sympathy, I left the room. Whether she did or did not throw a handsomely bound volume of the Works of Alfred, Lord Tennyson, at me, I am not in a position to say. I had seen it lying on the table beside her, and as I closed the door I remember receiving the impression that some blunt instrument had crashed against the woodwork, but I was feeling too pre-occupied to note and observe.
I blame myself for not having taken into consideration the possible effects of a sudden abstinence on the part of virtually the whole strength of the company on one of Anatole's impulsive Provençal temperament. These Gauls, I should have remembered, can't take it. Their tendency to fly off the handle at the slightest provocation is well known. No doubt the man had put his whole soul into those nonnettes de poulet, and to see them come homing back to him must have gashed him like a knife.
However, spilt milk blows nobody any good, and it is useless to dwell upon it. The task now confronting Bertram was to put matters right, and I was pacing the lawn, pondering to this end, when I suddenly heard a groan so lost-soulish that I thought it must have proceeded from Uncle Tom, escaped from captivity and come to groan in the garden.
Looking about me, however, I could discern no uncles. Puzzled, I was about to resume my meditations, when the sound came again. And peering into the shadows I observed a dim form seated on one of the rustic benches which so liberally dotted this pleasance and another dim form standing beside same. A second and more penetrating glance and I had assembled the facts.
These dim forms were, in the order named, Gussie Fink-Nottle and Jeeves. And what Gussie was doing, groaning all over the place like this, was more than I could understand.
Because, I mean to say, there was no possibility of error. He wasn't singing. As I approached, he gave an encore, and it was beyond question a groan. Moreover, I could now see him clearly, and his whole aspect was definitely sand-bagged.
"Good evening, sir," said Jeeves. "Mr. Fink-Nottle is not feeling well."
Nor was I. Gussie had begun to make a low, bubbling noise, and I could no longer disguise it from myself that something must have gone seriously wrong with the works. I mean, I know marriage is a pretty solemn business and the realization that he is in for it frequently churns a chap up a bit, but I had never come across a case of a newly-engaged man taking it on the chin so completely as this.
Gussie looked up. His eye was dull. He clutched the thatch.
"Goodbye, Bertie," he said, rising.
I seemed to spot an error.
"You mean 'Hullo,' don't you?"
"No, I don't. I mean goodbye. I'm off."
"Off where?"
"To