Belleza sin aura. Ricardo Ibarlucía
Читать онлайн книгу.
66 André Breton, “Note”, en Littérature, núm. 2, op. cit., p. 1.
67 Ibid. Véase Arthur Rimbaud, “Rimbaud à Paul Demeny”, Charleville, 15 de mayo de 1871, en Œuvres complètes, ed. de Paterne Berrichon, París, Mercure de France, 1912, pp. 249-254.
68 Isidore Ducasse, “Poésies i”, op. cit., p. 2.
69 Isidore Ducasse, “Poésies ii”, op. cit., pp. 10, 13 y 17.
70 Arthur Rimbaud, “Les Mains de Jeanne-Marie”, en Littérature, núm. 4, pp. 1-3 [trad. esp.: “Las manos de Jeanne-Marie”, en Poesías completas, ed. bilingüe de Javier del Prado, Madrid, Cátedra, 1997]. Jacques Vaché, “Lettres de Jacques Vaché”, en Littérature, núm. 5, julio de 1919, pp. 1-8 y núm. 6, agosto de 1919, pp. 10-18; Guillaume Apollinaire, “Banalités”, en Littérature, núm. 8, octubre de 1919, pp. 1-3: “Voyage à Paris”, “0v50”, “Le tabac à priser”, “1890”, “Hôtel” y “Anvers”.
71 Littérature, núm. 5, op. cit., s/p. (anuncio).
72 André Breton y Philippe Soupault, “Les Champs magnétiques (Fragments). i. La glace sans tain”, en Littérature, núm. 8, op. cit., pp. 4-10, “(Suite). ii. Saisons”, núm. 9, noviembre de 1919, pp. 2-7 y “(Suite) iii. Éclipse”, núm. 10, diciembre de 1919, pp. 9-16; reed. en Les Champs magnétiques, pref. de Philippe Audoin, París, Gallimard, 1971 [trad. esp.: Los campos magnéticos, trad. de Francesc Parcerisas, Barcelona, Tusquets, 1982].
73 Louis Aragon, “A quoi pensez-vous?”, en Les Écrits nouveaux, t. viii, núm. 8-9, dir. de Émile Paul, París, agosto-septiembre de 1921, p. 151; reed. en L’Œuvre poétique, op. cit., t. 2, p. 58.
74 Matthew S. Witkovsky, “Dada Breton”, en October, núm. 105, verano de 2003, p. 127.
75 Véase “Notre enquête. Pourquoi écrivez-vous”, en Littérature, núm. 9, op. cit., pp. 21-26 y núm. 10, pp. 20-26 y núm. 11, febrero de 1920, pp. 19-26. La encuesta estaba dirigida “a los representantes más calificados de las diversas tendencias de la literatura contemporánea”; respondieron más de ochenta escritores franceses.
76 André Breton, Entretiens (1913-1952), París, Gallimard, 1969, p. 63 [trad. esp. Conversaciones (1913-1952), trad. de Leticia Hulsz Piccone, México, Fondo de Cultura Económica, 1987].
77 Ibid., p. 61.
78 Louis Aragon, “Premier Vendredi de Littérature”, en Projet…, op. cit., p. 63.
79 Ibid., p. 74 y André Breton, “Les Enfers artificiels. Ouverture de la saison dada 1921”, en Œuvres complètes, ed. de Marguerite Bonnet con la colab. de Philippe Bernier, Étienne-Alain Hubert y José Pierre, 4 ts., París, Gallimard, col. Bibliothèque de la Pléiade, 1988-1992, t. 1, p. 624.
80 Ibid.
81 Ibid.
82 “Manifeste du mouvement Dada”, en Littérature, núm. 13, mayo de 1920, p. 1.
83 Los textos recopilados eran los siguientes: Louis Aragon, “Moi”, pp. 1-2, y “Révélations sensationnelles”, pp. 21-22; Walter Conrad Arensberg, “Dada est américain”, pp. 15-16; Céline Arnauld, “Ombrelle Dada”, p. 19; André Breton, “Bocaux Dada”, p. 4; “Patinage Dada”, pp. 9-10 y “Géographie Dada”, pp. 17-18; [Hans] Arp, “Manifeste du Crocodarium Dada”, p. 12; Paul Éluard, “Développement Dada”, p. 7, “Pâtisserie Dada”, p. 8 y “Cinq moyens pénurie Dada ou deux mots d’explication”, p. 20; Paul Dermée, “Dada tue-Dieu, p. 13; Georges Ribemont-Dessaignes, “Les plaisirs de Dada”, pp. 10-11, “Au Public”, p. 18; Francis Picabia, “Dada Philosophe”, pp. 5-6, y “L’Art”, pp. 12-13; Dr. Val [Werner] Serner, “Le Corridor”, pp. 14-15; Philippe Soupault, “Littérature et le reste”, pp. 7-8 y “Machine à écrire Dada”, pp. 19-20; Tristan Tzara “Tristan Tzara”, pp. 2-4, “Manifeste de M. Antipyrine”, pp. 16-17, y “Manifeste de M. Aa l’antiphilosophe”, pp. 22-23.
84 Louis Aragon, “Moi”, op. cit., pp. 1-2.
85 Louis Aragon, “Révélations sensationnelles”, op. cit., p. 21.
86 Philippe Soupault, “La Littérature et le reste”, op. cit., p. 8.
87 Philippe Soupault, “Machine à écrire Dada”, op. cit., pp. 19-20.
88 André Breton, “Bocaux Dada”, op. cit., p. 4.
89 André Breton, “Patinage Dada”, op. cit., p. 9; reed. en Les Pas perdus, op. cit., pp. 62-63 [trad. esp.: “Dos manifiestos Dadá”, en Los pasos perdidos, op. cit.].
90 André Breton, “Patinage Dada”, op. cit.
91 André Breton, “Géographie Dada”, op. cit., p. 17 ; reed. en Les Pas perdus, op. cit., p. 61 [trad. esp.: “Dos manifiestos Dadá”, en Los pasos perdidos, op. cit.].
92 André Breton, “Géographie Dada”, op. cit., p. 18.
93 André Breton, “Pour Dada” (Nouvelle Revue Française, núm. 83, agosto de 1920), en Les Pas perdus, op. cit., pp. 69-76 [trad. esp.: “En defensa de Dadá”, en Los pasos perdidos, op. cit.].
94 André Breton, Les Pas perdus, op. cit., p. 71, las cursivas pertenecen al original.
95 Ibid., pp. 72-73.
96 Ibid., p. 73