E mentr'io li cantava cotai note,

      o ira o coscïenza che «l mordesse,

      forte spingava con ambo le piote. [120]

      I» credo ben ch'al mio duca piacesse,

      con sì contenta labbia sempre attese

      lo suon de le parole vere espresse. [123]

      Però con ambo le braccia mi prese;

      e poi che tutto su mi s'ebbe al petto,

      rimontò per la via onde discese. [126]

      Né si stancò d'avermi a sé distretto,

      sì men portò sovra «l colmo de l'arco

      che dal quarto al quinto argine è tragetto. [129]

      Quivi soavemente spuose il carco,

      soave per lo scoglio sconcio ed erto

      che sarebbe a le capre duro varco.

      Indi un altro vallon mi fu scoperto. [133]

      Пока я пел ему на этот лад,

      Он, совестью иль гневом уязвленный,

      Не унимал лягающихся пят. [120]

      А вождь глядел с улыбкой благосклонной,

      Как бы довольный тем, что так правдив

      Звук этой речи, мной произнесенной. [123]

      Обеими руками подхватив,

      Меня к груди прижал он и початым

      Уже путем вернулся на обрыв; [126]

      Не утомленный бременем подъятым,

      На самую дугу меня он взнес,

      Четвертый вал смыкающую с пятым, [129]

      И бережно поставил на утес,

      Тем бережней, что дикая стремнина

      Была бы трудной тропкой и для коз;

      Здесь новая открылась мне ложбина. [133]