Human Action. Людвиг фон Мизес
Читать онлайн книгу.
need not decide here whether this terminology is appropriate or not. At any rate it is a mistake to assign the epithets evolutionary and biological to teachings which blithely disparage the whole of mankind’s history from the ages in which man began to lift himself above the purely animal existence of his non-human ancestors as a continuous progression toward degeneration and decay. Biology does not provide any standard for the appraisal of changes occurring within living beings other than whether or not these changes succeeded in adjusting the individuals to the conditions of their environment and thereby in improving their chances in the struggle for survival. It is a fact that civilization, when judged from this point of view, is to be considered a benefit and not an evil. It has enabled man to hold his own in the struggle against all other living beings, both the big beasts of prey and the even more pernicious microbes; it has multiplied man’s means of sustenance; it has made the average man taller, more agile, and more versatile and it has stretched his average length of life; it has given man the uncontested mastery of the earth; it has multiplied population figures and raised the standard of living to a level never dreamed of by the crude cave dwellers of prehistoric ages. It is true that this evolution stunted the development of certain knacks and gifts which were once useful in the struggle for survival and have lost their usefulness under changed conditions. On the other hand it developed other talents and skills which are indispensable for life within the frame of society. However, a biological and evolutionary view must not cavil at such changes. For primitive man hard fists and pugnacity were as useful as the ability to be clever at arithmetic and to spell correctly are for modern man. It is quite arbitrary and certainly contrary to any biological standard to call only those characteristics which were useful to primitive man natural and adequate to human nature and to condemn the talents and skills badly needed by civilized man as marks of degeneration and biological deterioration. To advise man to return to the physical and intellectual features of his prehistoric ancestors is no more reasonable than to ask him to renounce his upright gait and to grow a tail again.
It is noteworthy that the men who were foremost in extolling the eminence of the savage impulses of our barbarian forefathers were so frail that their bodies would not have come up to the requirements of “living dangerously.” Nietzsche even before his mental breakdown was so sickly that the only climate he could stand was that of the Engadin valley and of some Italian districts. He would not have been in a position to accomplish his work if civilized society had not protected his delicate nerves against the roughness of life. The apostles of violence wrote their books under the sheltering roof of “bourgeois security” which they derided and disparaged. They were free to publish their incendiary sermons because the liberalism which they scorned safeguarded freedom of the press. They would have been desperate if they had had to forego the blessings of the civilization scorned by their philosophy. And what a spectacle was that timid writer Georges Sorel, who went so far in his praise of brutality as to blame the modern system of education for weakening man’s inborn tendencies toward violence!9
One may admit that in primitive man the propensity for killing and destroying and the disposition for cruelty were innate. We may also assume that under the conditions of earlier ages the inclination for aggression and murder was favorable to the preservation of life. Man was once a brutal beast. (There is no need to investigate whether prehistoric man was a carnivore or a herbivore.) But one must not forget that he was physically a weak animal; he would not have been a match for the big beasts of prey if he had not been equipped with a peculiar weapon, reason. The fact that man is a reasonable being, that he therefore does not yield without inhibitions to every impulse, but arranges his conduct according to reasonable deliberation, must not be called unnatural from a zoological point of view. Rational conduct means that man, in face of the fact that he cannot satisfy all his impulses, desires, and appetites, foregoes the satisfaction of those which he considers less urgent. In order not to endanger the working of social cooperation man is forced to abstain from satisfying those desires whose satisfaction would hinder the establishment of societal institutions. There is no doubt that such a renunciation is painful. However, man has made his choice. He has renounced the satisfaction of some desires incompatible with social life and has given priority to the satisfaction of those desires which can be realized only or in a more plentiful way under a system of the division of labor. He has entered upon the way toward civilization, social cooperation, and wealth.
This decision is not irrevocable and final. The choice of the fathers does not impair the sons’ freedom to choose. They can reverse the resolution. Every day they can proceed to the transvaluation of values and prefer barbarism to civilization, or, as some authors say, the soul to the intellect, myths to reason, and violence to peace. But they must choose. It is impossible to have things incompatible with one another.
Science, from the point of view of its valuational neutrality, does not blame the apostles of the gospel of violence for praising the frenzy of murder and the mad delights of sadism. Value judgments are subjective, and liberal society grants to everybody the right to express his sentiments freely. Civilization has not extirpated the original tendency toward aggression, bloodthirstiness, and cruelty which characterized primitive man. In many civilized men they are dormant and burst forth as soon as the restraints developed by civilization give way. Remember the unspeakable horrors of the Nazi concentration camps. The newspapers continually report abominable crimes manifesting the latent urges toward bestiality. The most popular novels and moving pictures are those dealing with bloodshed and violent acts. Bull fights and cock fights attract large crowds.
If an author says: the rabble thirst for blood and I with them, he may be no less right than in asserting that primitive man too took delight in killing. But he errs if he passes over the fact that the satisfaction of such sadistic desires impairs the existence of society or if he asserts that “true” civilization and the “good” society are an achievement of people blithely indulging in their passion for violence, murder, and cruelty, that the repression of the impulses toward brutality endangers mankind’s evolution and that a substitution of barbarism for humanitarianism would save man from degeneration. The social division of labor and cooperation rests upon conciliatory settlement of disputes. Not war, as Heraclitus said, but peace is the source of all social relations. To man desires other than that for bloodshed are inborn. If he wants to satisfy these other desires, he must forego his urge to kill. He who wants to preserve life and health as well and as long as possible must realize that respect for other people’s lives and health better serves his aim than the opposite mode of conduct. One may regret that such is the state of affairs. But no such lamentations can alter the hard facts.
It is useless to censure this statement by referring to irrationality. All instinctive impulses defy examination by reason because reason deals only with the means for attaining ends sought and not with ultimate ends. But what distinguishes man from other animals is precisely that he does not yield without any will of his own to an instinctive urge. Man uses reason in order to choose between the incompatible satisfactions of conflicting desires.
One must not tell the masses: Indulge in your urge for murder; it is genuinely human and best serves your well-being. One must tell them: If you satisfy your thirst for blood, you must forego many other desires. You want to eat, to drink, to live in fine homes, to clothe yourselves, and a thousand other things which only society can provide. You cannot have everything, you must choose. The dangerous life and the frenzy of sadism may please you, but they are incompatible with the security and plenty which you do not want to miss either.
Praxeology as a science cannot encroach upon the individual’s right to choose and to act. The final decisions rest with acting men, not with the theorists. Science’s contribution to life and action does not consist in establishing value judgments, but in clarification of the conditions under which man must act and in elucidation of the effects of various modes of action. It puts at the disposal of acting man all the information he needs in order to make his choices in full awareness of their consequences. It prepares an estimate of cost and yield, as it were. It would fail in this task if it were to omit from this statement one of the items which could influence people’s choices and decisions.
Current Misinterpretations of Modern Natural Science, Especially of Darwinism
Some present-day antiliberals, both of the right-wing