Люди в красном (сборник). Джон Скальци
Читать онлайн книгу.
Есть, сэр!
К’рооль кивнул и отправился восвояси. Даль повернулся к Дюваль с Финном. Те глядели на него странно.
– Что такое?
– Разведмиссия под началом К’рооля, – выговорила Дюваль.
– Неожиданная и очень уж своевременная миссия под началом К’рооля, – добавил Финн.
– Давайте не будем поддаваться паранойе, – отмахнулся Даль.
– Странное предложение, учитывая обстоятельства, – заметил Финн.
Даль подтолкнул чертежи к нему.
– Финн, пока я в отлучке, найди, пожалуйста, способ пробраться к Дженкинсу, не спугнув его. Я хочу поговорить с Дженкинсом, но не уверен, что он захочет говорить со мной. Ведь он уже предупредил меня. Лучше уж отсечь пути к отступлению.
– Это ты виноват! – прошипел Кассавэй.
Он вместе с Мбеке и Далем, а также назначенным в охрану Тейлором составляли группу высадки под началом К’рооля.
К’рооль пилотировал шаттл, Тейлор сидел в кресле второго пилота. Ксенобиологи устроились позади. Коллеги были необыкновенно холодны с Далем. Молчали во время инструктажа перед миссией и в полете. И только теперь тишину нарушило лишь шипение Кассавэя.
– Как – я? Не я ж приказал капитану вести сюда «Интрепид».
– Ты вздумал расспрашивать нас про Дженкинса! Ты его разозлил неуемным любопытством! – прошипел Кассавэй.
– Что, теперь уже и расспрашивать про него нельзя?
– Нельзя спрашивать о таком, что его разозлит и заставит нам мстить! – прошипела Мбеке.
– Фиона, заткнись! – посоветовал Кассавэй. – Это и твоя вина.
– Как – моя? Разве я вывалила все эти тупые вопросы?
– Ты вывалила ему про Дженкинса, причем дважды! – Кассавэй в ярости ткнул пальцем в сторону Даля.
– Просто с языка сорвалось. Первый разговор, все такое. А во второй раз какой от меня вред? Он-то уже знал.
– Сорвалось? Погляди, куда мы сорвались! – Кассавэй обвел рукой шаттл. – Вот какой вред. И Сиду Блэку ты про Дженкинса не говорила!
– Сид Блэк был засранцем.
– А этот нет?! – вскипел Кассавэй, снова тыча пальцем в Даля.
– Знаете, я, вообще-то, все еще здесь, – сообщил Даль.
– Иди ты лесом, – посоветовал Кассавэй и для Фионы добавил: – А ты догоняй. Могла бы и сообразить.
– Я просто налаживала отношения, – прошептала несчастная Фиона, уставившись на свои колени.
Даль смерил коллег долгим взглядом.
– А, так вы не знали, что К’рооль идет по ваши души, – произнес он наконец. – Трин с Коллинз не успели выйти за кофе, а вы двое не успели спрятаться на складе. К’рооль явился внезапно и застиг вас врасплох. А когда он сказал Коллинз, что нужны люди в группу высадки…
– Она сдала нас, – прошептала Мбеке.
– И тебя! – Кассавэй буквально выплевывал слова. – К’рооль хотел взять Коллинз или Бена – а она тебя сдала, пытаясь отвертеться. Напомнила, что ты раскрыл загадку меровианской чумы. Сказала: ты – лучший из ксенобиологов, которые работали с ней. Врала, конечно. Но ведь