Самурай Сталина Рихард Зорге. Расследование Конгресса США 1951 г. в переводе Мемуариста. Конгресс США
Читать онлайн книгу.
Йошикава. Он был руководителем группы Лемана в Китае.
Мистер Тавеннер. Что вы имеете в виду под группой Лемана в Китае?
Мистер Йошикава. Не могу вспомнить определённо, но это была группа, подчинявшаяся либо Четвёртому управлению Красной армии, либо Коминтерну.
Мистер Тавеннер. Вы имеете в виду отдельную группу, не входящую в группу Зорге?
Мистер Йошикава. Именно так. Насколько я помню, Зорге говорил мне, что Зорге и Леман были лично знакомы.
Мистер Тавеннер. Какая часть Китая была центром деятельности группы Лемана?
Мистер Йошикава. Шанхай, насколько я помню. Не могу вспомнить точно.
Мистер Тавеннер. Вы помните имена каких-либо американских граждан, связанных с группой Лемана, кроме самого Лемана?
Мистер Йошикава. Что касается группы, к которой американцы имели какое-либо отношение, я вспоминаю Харбинскую группу в Маньчжурии. Эта группа существовала как почтовый ящик для Зорге, когда он работал в Китае, и эта группа подчинялась Четвёртому управлению Красной армии.
Клаузен был переведен в Харбинскую группу по приказу Четвёртого управления Красной армии. Припоминаю, что сам Зорге тоже ездил в Харбин. Радиопередатчик был установлен в американском консульстве в Харбине.
Мистер Тавеннер. Вы имеете в виду радиостанцию, которая использовалась для передачи сообщений в Москву?
Мистер Йошикава. Да.
Мистер Тавеннер. Были ли эти сообщения переданы шифром?
Мистер Йошикава. Конечно, думаю, да.
Мистер Тавеннер. Когда это происходило?
Мистер Йошикава. Примерно в 1931 или 1932 году Зорге использовал Харбинскую группу в качестве почтового ящика.
Мистер Тавеннер. Если радиостанция американского консульства в Харбине в Маньчжурии использовалась для передачи сообщений в Москву, то кто именно в американском консульстве разрешил такое использование или сам участвовал в использовании передатчика для этих целей?
Мистер Йошикава. Я забыл его имя. Я инструктировал прокурора Иво, который занимался Клаузеном, чтобы он выяснил это. Помню, что мистер Иво сообщил мне имя того американца, но я не могу вспомнить его имени в точности.
Мистер Тавеннер. Обнаружило ли Ваше расследование других американцев, связанных с Харбинской группой Четвёртого управления Красной армии?
Мистер Йошикава. Я ничего не помню, поэтому не могу сказать.
Мистер Тавеннер. Известно ли Вам, могло ли признание Макса Клаузена пролить свет на личность американца, сотрудничавшего с Четвёртым управлением Красной армии в Харбине?
Мистер Йошикава. Полагаю, да.
Примечание Мемуариста. Час от часу не легче. Оказывается, группа Зорге окопалась в Китае не где-нибудь, а прямо в американском консульстве! Уверен, члены Конгресса от такого сообщения попадали со стульев! Глава Советской разведывательной сети пользовался их собственным передатчиком!
И снова