Страж. – Сказать мне дашь иль так идти назад?

      Креонт. – Не знаешь и теперь, как тяжелы

      Твои слова?

      Страж. – Кусают слух иль сердце?

      Креонт. – Как? Ищешь ты, моя досада где?

      Страж. – Но я лишь ухо огорчил, а сердцу

      Нанёс печаль не я, а тот, кто сделал.

      Креонт. – О, о! как видно, ты искусный плут.

      Страж. – Но всё ж того не сделал дела я.

      Креонт. – Да душу ты свою за деньги продал.

      Страж. – Увы!

      О страшно, что и ложным подозреньям

      Поверить должен тот, кто хочет верить.

      Креонт. – Теперь пока глумись себе над верой.

      Но если мне не сыщете виновных,

      Помянете, что подлая корысть

      Приносит скорбь. (Уходит).

      Страж. – Да, хорошо б сыскать.

      Найдут иль нет – судьба решит всё это,

      Но здесь меня опять ты не увидишь.

      И ныне уж спастись не чаял я;

      Богов благодарить за то я должен.

      IV. Первый стасимон

      Хор (поёт). – Сильного много в мире есть,

      Но сильней человека нет.

      И под бурными ветрами

      Он плывёт по седым волнам,

      Плывёт, а вздутое море

      Шумит вокруг него.

      И высшую из всех богов он мучит

      Вечную, неустающую землю:

      Из года в год по ней катятся плуги, и лошадь

      Не даёт земле покоя.

      Хитрый ловец, несёт он в дом,

      Чтобы вперёд хватали там, где можно,

      Легкомысленных птиц стада.

      И зверей лесных дикий род,

      И морских племя ловит рыб,

      Сетями плетёными ловит

      Он, хитрый человек.

      И хитростью он побеждает

      Вольного горного зверя, и шею

      Лошади, гривой покрытую, игом смиряет,

      Игу вол покорен буйный.

      И речь, и воздушную мысль

      Придумал, и нравы нашёл,

      Что блюдут города; избегать он знает

      Сурового холода,

      Дождей и воздушных стрел

      Всё придумал, бессоветным

      Не застигнет его время.

      Лишь ада избежать не может он,

      Но от болезней трудных

      Спасенье он нашёл.

      И чудным каким-то умом,

      Искусным владеет умом.

      То к хорошему он, то к дурному стремится,

      Когда нарушает он

      Законы родной земли

      И богов святое право.

      В