Ағылшынша-қазақша заң терминдерінің сөздігі. Коллектив авторов
Читать онлайн книгу.
келісім, сәйкестік, үйлесімділік; 2. беру (өкілеттік, құқық); in ~ with сәйкес; out of ~ with бір нәрсеге сәйкес емес.
ACCOUNT
1. шот, есеп айырысу; 2. төленбеген қарыз талабы; 3. есеп беруді талап ету; 4. есеп беру; 5. жауапты болу; ~ attached есепшотқа тыйым салынған; ~ in arrear төленбеген есепшот; ~ render есеп беруді талап ету жөніндегі талап-арыз; bank ~ банк есепшоты; bring to ~ жауапкершілікке тарту; business ~ бухгалтерлік есепшот; charge ~ сатып алынған заттарды төлеу шоты; frozen ~ оқшауландырылған, шектемелі шот; impounded ~ тәркіленген шот; joint ~ жалпы шот; keep an ~ шотты жүргізу; manufacturing ~ өндірістік шығындар шоты; on ~ есепке саналу; on ~ of 1. есебінен; 2. себепті; open ~ ашылған шот, operating ~ ағымдағы шот; pay on ~ қажетті сома шотына төлем жасау; profit-and-loss ~ пайдалар мен залалдар шоты; sell on ~ қарызға сату; settle on ~ шотты төлеу; settlement ~ есеп айырысу шоты.
ACCOUNTANT
1. бухгалтер, есепші; 2. жауапкер.
ACCREDIT
1. аккредиттеу; 2. уәкілеттік беру; 3. уәкілеттік берілген адам ретінде қабылдау; to ~ a witness сенім артуға болатын куәгерді жария ету.
ACCRUE
1. қорлану, жинақтау, жинау (пайыз туралы); 2. туындау, пайда болу (құқық); 3. кеңею, ұлғаю (құқық жөнінде); 4. жақындау, басталу (төлеу мерзімі туралы); ~ a right құқыққа ие болу (бұрыннан); to ~ to a proof дәлелдеме, айғақты бекіту.
ACCRUED есептелген, жинақталған; ~ compensation төленбеген жалақы; ~ dividend төленбеген дивидендттер, үлесақы; ~ interests өскен, артқан пайыздар; ~ taxes салықты есептеу.
ACCUMULATION
1. жинақталу; көбею (мүлік жөнінде); 2. заң құқығының бір мүлікке дәл келуі; 3. бір фактіні, айғақты құптайтын әртүрлі дәлелдердің тура, дәл келуі.
ACCUSAL
айыптау.
ACCUSANT
айыптаушы.
ACCUSATION
айыптау; айыптау акті; to bring ~ айып тағу, айыптау; to retaliate ~ қарсы айып тағу.
ACCUSATORY
айыптайтын, айыптау мазмұны бар; ~ pleading талап-арыз жазушының және жауапкердің айыптау арызы.
ACCUSE
айыптау; ресми түрде айып тағу; to ~ wrongly уәжсіз, негізсіз, дәлелсіз, жөнсіз айыптау.
ACCUSED
айыпталушы, айыпкер, сотталушы.
ACCUSER
1. айыптаушы; 2. шағымданушы.
ACKNOWLEDGE
1. растау, құптау, дәлелдеу; 2. түсіну, ұғыну, мойындау; ~ one's guilt өз кінәсін мойындау; ~ recognizance кепілдікке байланысты жағдайларды растау.
ACKNOWLEDGEMENT
1. ресми мәлімдеме; 2. растау, құптау, дәлелдеу; 3. қолхат; ~ of debt қарызды мойындау; ~ of paternity әке екенін мойындау.
ACQUEST
1. сатып алынған мүлік, дүние; 2. кіріс.
ACQUETS жұбайлардың неке кезінде сатып алған дүние-мүлігі.
ACQUIESCE 1. үнсіз келісу; 2. көну, жол беру.
ACQUIRE
1. алу, сатып алу, ие болу; 2. иелену; ~ record полиция қармағына іліну.
ACQUISITION
1. ие болу (құқыққа, дүние-мүлікке); 2. тартып алу (мүлікті).
ACQUIT
1. ақтау, кінәсіз деп тану; 2. жауапкершіліктен, қарыздан босату.
ACQUITTANCE
1. міндеттемені орындау жөніндегі кредитордың алған қолхаты; 2. жауапкершіліктен босау; қарызды жабу, төлеу.
ACT
1. акт (құжат); әрекет, іс-әрекет; 2. заң; 3. әрекет ету, істеу, жасау; ~ complained of шағымданатын іс-әрекет; ~ endangering life өмірге қауіп төндіретін іс-әрекет; ~ of bankruptcy банкротқа ұшырау туралы іс қозғауға негізделген іс-әрекет; ~ of God/of Providence дүлей,