Так часто наблюдал с рассветом я,

      Как Солнце смотрит в горы ясным оком.

      Как озаряет пышные луга,

      На землю льётся золотым потоком.

      Но вскоре всё же позволяет вдруг,

      Закрыть свой лик никчемной туче тёмной.

      И свой волшебный золотистый круг,

      Влачит на запад за стеной укромной.

      Так ранним утром Cолнце и моё,

      Меня великолепьем одарило.

      Но час спустя, оно, тепло своё

      Забрало и себя за тучей скрыло.

      Но для любви моей всё так же мило.

      Земные солнца, то же ведь – светила.

      Sonnet 34

      Why didst thou promise such a beauteous day,

      And make me travel forth without my cloak,

      To let base clouds o’ertake me in my way,

      Hiding thy brav’ry in their rotten smoke?

      Tis not enough that through the cloud thou break,

      To dry the rain on my storm-beaten face,

      For no man well of such a salve can speak,

      That heals the wound, and cures not the disgrace:

      Nor can thy shame give physic to my grief;

      Though thou repent, yet I have still the loss:

      Th’offender’s sorrow lends but weak relief

      To him that bears the strong offence’s cross.

      Ah, but those tears are pearl which thy love sheeds,

      And they are rich and ransom all ill deeds.