Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Читать онлайн книгу.
dinner be ready soon? [' в ил 'динэр 'би: 'реди: 'су:н ↑]
Обед скоро будет готов?
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Это – вопросительные предложения во Future Indefinite. Подлежащее представлено существительным в единственном числе.
Порядок слов – тот же, что и в Формулах №№ 256-258.
Краткие утвердительные ответы: Yes, it will. It will. (Да). ['йec ↓ ит ' в ил ↓]
Краткие отрицательные ответы: No, it won't. It won't. (Нет). [ ' ноу ↓ ит ' в оунт ↓]
Formula № 260
Will + it/that + инф. без "to" + др. члены предл.
––
Will it be all right if I drop by?
[' в ил ит 'би: 'ол 'райт ↑ 'ив ай 'дра:п 'бай ↑]
Ничего, если я забегу (заеду)?
Will it fіt іntо уоur budget?
[' в ил ит 'фит инту йёр 'ба дж эт ↑]
Эта уложится в твои (ваши) расходы?
Will thаt bе dіffісult for you?
[' в ил ' да т би 'дифи,калт , фор ю ↑]
Это тебе (вам) будет трудно?
Will that help you?
[' в ил да т 'хелпью ↑]
Это тебе (вам) поможет?
Will it suit you?
[' в ил ит 'су:тью: ('суч(ь)ю) ↑]
Это тебе (вам) подойдет?
Will it be nice?
[' в ил ит 'би: 'найс ↑]
Это будет хорошо?
Will it be OK?
[' в ил ит 'би: оу'кей ↑]
Так будет хорошо?
––
ПОЯСНЕНИЯ: Это – вопросительные предложения во Future Indefinite . Подлежащее представлено местоимениями іt/that.
Порядок слов – тот же, что и в Формулах №№ 256-259.
Краткие утвердительные и отрицательные ответы – те же, что и для Формулы № 259.
Formula № 261
Подлеж. + will + not + инф. без "to" + др. члены предл.
––
Yоu wоn't dеnу it.
[ю ' в оунт ди'най ит ↓]
Ты (вы) не будешь (-дете) этого отрицать.
I won't give a damn.
[ай ' в оунт 'гив э 'д а м ↓]
Меня это не волнует.
I won't be long.
[aй ' в оунт би 'ло нг ↓]
Я задержусь ненадолго.
My partner wоn't agree to that.
[май 'na:ртнэр ' в оунт э'гри ту ' да т ↓]
Мой партнер на это не согласится.
He won't let her go.
[хи: ' в оунт 'лет xёр 'гоу ↓]
Он eё не отпустит.
They wоn't be against it.
[ д ей ' в оунт ‘би: э'генст ит ↓]
Они возражать не будут.
We won't interfere.
[ в и: ' в оунт ,интэр'фu(э)р ↓]
Мы не будем вмешиваться.
––
ПОЯСНЕНИЯ: Это – отрицательные предложения во Future Indefinite.
Подлежащее представлено местоимениями и существительными.
won't сокращение от will + not.
Изменяя подлежащее и смысловой глагол, можно строить новые предложения такого типа.
Formula № 262
It + will + not + инф. без "to" + др. члены предл.
––
It won't be necessary.
[um ' в оунт 'би: 'несэ,сери: ↓]
В этом не будет необходимости.
It won't hurt.
[ит ' в оунт 'хёрт ↓]
Это не повредит.
It won't hарреn overnight.
[ит ' в оунт 'х а пэн ,оувэр'найт ↓]
Это не произойдет мгновенно.
It won't rain today.
[um