Русская корреспонденция Владимира Горовица в архиве Йельского университета. Юрий Зильберман
Читать онлайн книгу.изобилует стихотворными вставками. Приведены стихи М. Лермонтова, А. Пушкина, И. Гете, Б. Пастернака. Видимо, автор письма не только хорошо знал, но и любил поэзию.
Бунин Виктор
Бунин Виктор 29(1936—) — пианист, ученик Самуила Файнберга. Илл. №11.
Письмо: 1987—1988 гг.
Письмо не датировано и видимо оно написано в 1987—1988 гг., т. к. в 1990 г. — исполнялось 100 лет со дня рождения легендарного Самуила Файнберга30, (годы жизни С. Файнберга — 26 мая1890, Одесса — 1962 октябрь, Москва) — учителя Виктора Бунина.
В. Бунин, в своем письме пишет, что «готовит книгу о С. Файнберге к 100-летию со дня рождения» [19]. Просит Маэстро написать несколько строк о нем. Исходя из того, что для напечатанья книги в типографии нужно минимум полгода, мы датируем письмо примерно 1987—88 гг. К сожалению, планируемая книга о Самуиле Файнберге – не вышла.
Родился Виктор Бунин в Москве в 1936 г., работал в музыкальном училище при Московской консерватории (Мерзляковка) профессором фортепиано. Был членом жюри Российских и Международных конкурсов пианистов, проводил мастер-классы во многих городах России и других стран. Из учеников, наиболее известны: Юрий Слесарев, Владимир Бунин (сын), Андрей Головин, Ксения Юрист, Валентина Соломатина. В официальном сайте Виктора Бунина есть ссылки на его статьи о Самуиле Фейнберге, учителе пианиста. Почти все они опубликованы в восьмидесятых годах и представляют интерес для педагогов-пианистов.
Вместе с письмом В. Бунин прислал Маэстро грампластинки своего учителя, две книги его же и просит рецензию на игру С. Файнберга. Предлагает прислать книгу С. Файнберга «Пианизм, как искусство», — свою, т. к. ее в свободной продаже нет (добавим – в СССР).
Вайнбаум Марк
Вайнбаум Марк (1890—1973) – шеф-редактор газеты «Новое русское слово».
Письмо датировано 10 марта 1970 года. Содержание письма: празднуется 60-летний юбилей газеты31. Марк Вайнбаум пишет, что запланировано выпустить три юбилейных номера №№3, 4, 5 апреля 1970 г. Марк просит Владимира Горовица прислать поздравление-пожелание. Пишет, что эти три номера смогут стать своеобразной энциклопедией русских американцев!
Несколько, забегая вперед, скажу: Сергей Довлатов – советский литератор, писатель, сотрудничавший в газете, после своего приезда в Нью-Йорк, в восьмидесятых годах написал редактору-администратору32 Андрею Седых, заменившего шеф-редактора М. Вайнбаума после смерти последнего, гневное письмо, в котором проходится по послевоенному периоду «Нового русского слова», когда, по его утверждению, до третьей волны эмиграциии из России, газета печатала такие небылицы о СССР, что, как пишет С. Довлатов: «Все кивали». Он буквально издевается над А. Седых. Например, пишет: «В этой газете можно было прочесть любопытные
29
См.: [192, 193].
30
См.:
31
Газета «Новое русское слово», одна из старейших в Америке, например, хвасталась тем, что старше ленинской «Искры», и вышла первый раз в 1910 г. См.: [175].
32
В письме две подписи: шеф-редактор Марк Вайнбаум, редактор-администратор – Андрей Седых. Впоследствии шеф-редактором стал А. Седых.