Русская корреспонденция Владимира Горовица в архиве Йельского университета. Юрий Зильберман

Читать онлайн книгу.

Русская корреспонденция Владимира Горовица в архиве Йельского университета - Юрий Зильберман


Скачать книгу
снова у Вас наступит, в чем я не сомневаюсь». Нужно сказать, что 1955 год – это дебют Эмиля Гилельса в Америке40. Он концертировал во многих городах США осенью и был принят в доме Артуро Тосканини (вилла «Паулин»). В своем письме к Владимиру и Ванде Горовиц пианист с огромным пиететом благодарит их за поездку к «великому А. Тосканини», просит, если получаться фотографии, прислать их ему.

      Из записок Фаризет Гилельс (в семье – Ляля):

      «Встреча, незабываемая, с Артуро Тосканини41, великолепно описана самим Гилельсом. Мы были на вилле у Маэстро, с Горовицем и Вандой [жена Горовица]. Слушали запись Седьмой симфонии Шостаковича, слушали его рассказы. Волнительная встреча… после симфонии  его комментарий, плакал он сам, мы, потрясенные от прослушанного, с трудом сдерживали волнение…» [26].

      Эмиль Григорьевич благодарит Маэстро за живой интерес последнего к музыкальной жизни в СССР, рассказывает, что торжественно отметили 200-летие со дня рождения В. А. Моцарта (26.01.1756), что много новых оперных постановок, что готовит ВСЕ 5 фортепианных концертов Л. Бетховена и надеется их играть: «Не теряя времени, выучил 2, 4, 5 концерты Бетховена. Теперь объявил цикл и скоро буду играть все 5 концертов». По этому поводу замечательно написала Елена Федорович: «Гилельс совершает новый исполнительский подвиг. Совершенно иной, „внутренний“, не связанный с политикой и мало зависящий от гастролей и вообще каких-либо передвижений. Он исполняет все пять концертов Бетховена, создав интерпретацию такого совершенства и такой красоты, каких мало найдется во всей истории музыкально-исполнительского искусства» [260].

      Завершая письмо, Э. Гилельс выражает уверенность в том, что Маэстро вернется к концертной деятельности и конечно зовет его приехать в СССР.

      В книге Н. Мильштейна «Из России на Запад» есть несколько фраз о пребывании пианиста в доме Маэстро: «Я помню один из первых приездов в Нью-Йорк советского пианиста Эмиля Гилельса. Горовиц пригласил нас обоих на чай, и мы говорили о Доменико Скарлатти, которого Горовиц обожал. Гилельс подтвердил, что интерес Горовица к Скарлатти для него был совершенно непостижим. «Почему мы стараемся попасть в стратосферу, где нет воздуха, нечем дышать? Мне нравиться здесь, на земле!» [166, р. 215216]. Однако следует отметить, что сонаты Д. Скарлатти прочно вошли в репертуар Э. Гилельса с семидесятых годов, т. е. воспринимать слова скрипача нужно тоже очень осторожно, тем более, учитывая отношение к советским исполнителям его соавтора.

      1958 г. Открытка – поздравление с новым (так с маленькой буквой в оригинале) 1959 годом! Эмиль Григорьевич называет жену еще Фаризет, а не Ляля, как это будет делать в дальнеших письмах.

      Май 1960 г. Телеграмма – поздравление. Рональд Турини42, один из самых самых успешных учеников Маэстро получил Золотую медаль Международного конкурса в Бельгии (имени Эжена Изаи, теперь имени Королевы Елизаветы). (За два года до этого, в 1958 г. Р. Турини получил серебрянную медаль конкурса Фрруччо Бузони в Италии). Рональд Турини родился в Канаде,


Скачать книгу

<p>40</p>

Расписание концертов Э. Гилельса в США (1955): 03.10.1955, Philadelphia (Philadelphia Orchestra Hall): Piano Concerto. 04.10.1955, (Carnegie Hall): Piano Concerto. 07.10.1955, Philadelphia (Philadelphia Orchestra Hall): Piano Concerto. 08.10.1955, Philadelphia (Philadelphia Orchestra Hall): Piano Concerto. 11.10.1955, (Carnegie Hall): Solo Piano Recital. 16.10.1955, (Carnegie Hall): Piano Concerto. 21.10.1955, Chicago (Symphony Hall): Solo Piano Recital. 23.10.1955, Boston: Solo Piano Recital. 24.10.1955, (United Nations General Assembly Hall): Piano Concerto. 25.10.1955, Washington: unknown. 09.11.1955, Philadelphia (Academy of Music): Solo Piano Recital.

<p>41</p>

Фотография Артуро Тосканини стояла на рояле в доме Гилельса: «Эмилю Гилельсу с сердечной памятью Артуро Тосканини 1955».

<p>42</p>

См.: [169].