Faster than Lightning: My Autobiography. Usain Bolt
Читать онлайн книгу.
video games at the local arcade. The place was owned by a guy called Floyd, and his set-up was pretty simple: there were four Nintendo 64 games consoles and four TVs; it was a Jamaican dollar per minute to play. To get the slot money, I would skip lunch and save the coins Mom had given me for food. Super Mario Cart and Mortal Kombat were my games, I was on them non-stop, and most evenings my hands would hurt from the joystick because I’d played for too long.
Whenever Mom or Dad wanted to know how training had gone, I never told them that I’d skipped a session. Instead I’d shrug my shoulders and act like I’d been running real hard – a yawn or two would usually do the trick. But the fun soon ended when a cousin snitched on me. She had moved into the area near the games room and knew that my dad didn’t like me playing in there. As soon as she spotted me walking into Floyd’s place, she couldn’t wait to tell my parents, and Pops brought out the whoop-ass real bad. I was so pissed at her. I was banned from the arcade, and the school’s head coach, a former Olympic sprinter called Pablo McNeil, tried to explain the importance of my training.
‘You’re running phenomenal times, Bolt,’ he said. ‘If you take this thing serious, can you imagine the times you might establish?’
Mr McNeil was a serious force. He was a stern-looking man with grey hair and a moustache, but back in the day when he was an athlete he had a bunch of wild, afro hair. He looked cool, then. Mr McNeil had been a semi-finalist in the 1964 Games in Tokyo, but despite his experience, the advice didn’t sink in and I carried on fooling around. One evening, after I’d skipped training again, he hired a taxi and drove to Falmouth. He found me at Floyd’s place, hanging out with some of the girls from William Knibb.
My dad’s mood wasn’t improved by the news that my grades were bad too, especially in math. The speed I’d once shown with sums at Waldensia had disappeared, and I couldn’t get my head around the stuff my tutors were trying to teach the class. I became confused at first. I thought, ‘S**t, what happen?’ Then I tried to convince myself that I didn’t need any of the ideas they were trying to put on me.
‘Come on, when am I going to need Pythagoras’s Theorem in real life?’ I thought. ‘Why do I need to know about the hypotenuse formula? Please.’
It was clear to everyone that I couldn’t care less about school. In my first two years at William Knibb I did what I had to do to scrape through. The teachers tried to convince me that my lessons would help with a sports career, just to give me some extra incentive, but that didn’t help either because I couldn’t imagine that a career in track and field was going to happen – not really. My languages teacher, Miss Jackson, even told me one day: ‘Usain, you should learn Spanish. If you’re going to be an athlete you’re going to travel and you’re going to meet different people and you’re going to want to talk to them. Spanish is a language you should take up.’
I wasn’t impressed.
‘Nah, it’s not for me,’ I thought. ‘I hate Spanish.’†
Dad’s problems with my slack attitude were the annual, supplementary tuition payments he had to make to the school. He knew that if I failed a year I’d have to repeat it, and that meant an extra bunch of school bills. He got mad again. It was whoop-ass time.
‘If you get held back, Bolt, that’s it!’ he shouted one evening. ‘Anything can happen in track and field – you could be injured and never run as quickly again. If you haven’t got something in your head to fall back on there won’t be anything to help you later on in life.’
To focus me even more, Dad took to getting me up at half past five in the morning. It was crazy. School didn’t start until 8.30, but he wanted me up at the crack of dawn. I would moan every time the alarm went off.
‘What is this?’ he would shout, if ever I stayed in bed. ‘Boy, why are you so lazy?’
Luckily, Mom was a lot softer. As soon as Pops had left for work she would let me go back to sleep. To make sure I wasn’t late for lessons, Mom would then call me a cab to school.
***
Although I didn’t know it at the time, my lazy attitude to training was affecting those all-important competitive performances. Hands down I was the best runner at William Knibb, but when it came to the Regional Championships, I was forever getting my ass kicked by a kid called Keith Spence from Cornwall College. And that pissed me off.
Spence was a mixed-race Jamaican boy and he was pumped up with muscle. The one thing we’d heard about him at school was that his dad had pushed him hard, and I later learned he would make Keith go to the gym all the time. But the extra work had given him an advantage over me because he was more developed, more ripped than I was, even though we were both only 13. His strong abs gave him extra power on the track and I could not take him at the line, no matter how hard I tried. Because I hadn’t bothered with the gym work, because I’d skipped too many of Mr Barnett’s sit-up sessions, I had fallen behind the competition.
But losing to Keith Spence was just as painful to me as those 700 stomach crunches, so after yet another defeat at a regional track meet in 2000, I decided enough was enough. I got furious, and the annoyance gave me focus. Like my race with Ricardo Geddes and Mr Nugent’s promise of the box lunch, I had a goal. I wanted to beat that kid, even if it broke me.
‘Nah, Keith Spence,’ I said to myself on the way home. ‘It’s not going to happen next time.’
It was another big challenge, I had another major adversary, and it was time to step up. I started training a little bit harder, I worked and worked during the school summer break, and as I got more and more into practice, something special happened. I caught my first glimpse of the Olympics when someone showed me some video footage of the 1996 Atlanta Games.
That clip blew my mind. It was one of the most amazing things I had ever seen, firstly because watching any kind of Olympic sport was a rarity in Jamaica. We just didn’t have the technology or finances to screen top sporting events at the turn of the 21st century. If a Kingston TV company wanted to screen the Games live back in the day, it would have cost them huge amounts of money. There was no satellite or cable TV in Sherwood Content either. To get a clear picture from abroad we needed a pole and dish to pick up a decent reception. It wasn’t like we turned the box on and an ESPN or Sky Sports picture came to life like it does now. Watching TV took some serious effort, so catching any form of track and field was a big deal for me.
That first glimpse was also important because I could see how popular the 100 metres was, and the 200 metres, the 400 metres, even the damn 800 metres, and all over the world too, not just in Jamaica. It was much bigger than the inter-schools and parish champs I’d been involved in. Even the 30,000 strong crowd at Champs looked small in comparison. I could tell that the Olympics was huge everywhere. Up until that moment I hadn’t known just how big sprinting was around the world.
But the most wonderful part of watching those old Games was seeing Michael Johnson for the first time, an athlete running the 200 metres and 400 metres, my events. Even better, he won golds in both and broke the 200 world record with a time of 19.32 seconds. Now that was exciting, but the main thing I noticed as I watched him running around the track to first place was that his back was so upright, his head stared straight down the lane. It was weird to see a guy run like that.
I could not for the life of me work out how he was doing it. Johnson seemed so smooth, he made his races look too easy. Even when he was tiring towards the end of the 400 metres final – the seconds when his muscles were probably burning up – every part of his body was upright. As he crossed the line in first place, I remember thinking: ‘Man, I want to be somebody like Michael Johnson. I want to be an Olympic gold medallist.’ It was the first time the thought had ever crossed my mind.
That was bad news for Keith Spence. The next time I went to training I tried to copy Johnson’s style. I came out of the blocks and pushed my body into the same rigid, upright position, but it hurt my back real bad, so I gave up on that idea pretty quickly. I wasn’t deterred from learning, though, and to improve more I watched videos, old footage,