Заметки. 2020. Роман Арзянцев
Читать онлайн книгу.
составлял всего 2500 долларов. Для Каумуалии все стоило возвращения любимого сына.
Георгий Каумуалий не вернулся в Кауаи один. С большим энтузиазмом, обещая им гораздо более теплый прием от отца, чем Лихолихо, он принес им две пары из миссионерской компании. Король Каумуалии был рад встретить мистера и миссис Самуэль Рагглс, сестру Рагглс Люсию Холмен и ее мужа-врача, доктора Томаса Холмана на Кауаи. Он дал им большой участок земли с травяными домиками в Ганапепе. Казалось бы, при всем этом Георгий Каумуалий останется образцом новообращенного и сына. Тем не менее, он пришел в смятение как своих друзей-миссионеров, так и своего отца, пришедшего алкоголиком. В течение нескольких месяцев он был полностью отчужден от своего отца и миссионеров. Он женился на дочери Исаака Дэвиса, английского «вождя», который, по-видимому, спас жизнь Каумуалии в 1810 году. Вместе с ней и со свитой из ста простых людей «Принц Джордж» удалился в долину, где он проводил большую часть своего времени, выпивая джин.
Это не изменило отношения его отца с миссионерами. Господин Рагглз, учитель школы, был настолько любим королем Каумуалий, что жители Кауаи и Ниихау называли его «Кейке о Каумуалии» – дитя Каумуайи. Нет никаких сведений о том, когда миссионеры впервые посетили Ниихау, но с частым приходом и уходом ниихауанцев на Кауаи можно предположить, что Ниихау вскоре узнал о новой религии, и книга, казалось, была Гавайцы должны быть волшебным ключом к новому богу.
Несмотря на радушный прием королем их °, это, должно быть, было разочаровывающим временем для Рагглов, и это действительно было разочаровывающим опытом для Холманов, которые оставались на Кауаи всего восемь месяцев. Не только языки, но и обычаи и культура были чужды двум американским парам. Естественность сексуальности, проявленная гавайцами, потрясла пуританских миссионеров. Климат был жарким, влажным, и ливневые дожди в Ганапепе часто были проливными. Там еще не было письменного гавайского языка, и поэтому не было средства, с помощью которого можно было бы научить искусству чтения и письма, как того хотел Рагглз.
В 1821 году, примерно через год после того, как миссионеры поселились на Кауаи, преподобный и миссис Хирам Бингхэм приехали из Гонолулу, чтобы посетить новую станцию, которую основали преемники Холманов, преподобный и миссис Сэмюэль Уити. В своей книге «Мои 21 год на Сандвичевых островах» Хирам Бингман писал, что во время своего первого визита он «нашел станцию там (в Ваймеа, Кауаи) процветающей». Он крестил детей миссис Уитни и миссис Рагглз, встретил короля Каумуалии и «ободрил короля, которого я нашел способным к обучению и дружелюбным. Когда я предложил вернуться из Кауаи в Гонолулу, Каумуалий вынул платок, связал мне руки и притянул меня к себе – таким образом, решительно обозначив свое желание, если не его цель задержать меня как своего миссионера».
Сравнивая приверженность Каумуалии с его потенциалом и интересом