Заметки. 2020. Роман Арзянцев
Читать онлайн книгу.
чем отправиться на Кауаи, чтобы заручиться поддержкой вождей для приведения к судья Тупараро и другие руководители в «этих ужасных убийствах, мы также посчитали необходимым привести какой-то пример на месте».
У Бротона все лодки были укомплектованы. Он дал указания, что морские пехотинцы «должны сжечь каждый дом, каноэ и плантацию в миле от пляжа, где были лодки, и должны вернуться до захода солнца». Ni’ihauans сбежал с пляжа, когда приближающийся пиннас выстрелил, чтобы очистить берег для посадки. К этому моменту люди Ниихау были достаточно знакомы с огнем, чтобы увидеть вспышку мушкетов и убежать. Бротон сообщает, что «дома вскоре были в огне, а 16 каноэ на пляже были сожжены или разрушены».
Все это время собиралось огромное количество ниихауанов, вооруженных копьями. У двоих были «злополучные мушкеты и снаряжение. По мере продвижения наших людей они бежали и таким образом предотвращали любое личное искупление за свое предательство». Тела двух морских пехотинцев были извлечены из примерно девяти футов воды, и в три часа дня, после того как г-н Мадж покинул берег, ниихауане бросились искать трупы и «нашли поводья, которые наши люди потеряли в атака.»
Броутон комментирует, что это было столь же неспровоцированное убийство, как и любое «то, что произошло на этих островах». Только в этом пункте своего рассказа он упоминает самое необычное обстоятельство, которое он имел на борту Рахейны и Тимарро, двух девочек из Ниихау, спасенных из Ноотки Ванкувером. Рахейна попросила прохождения для себя и своего спутника из Кауаи. В то утро муж Рахейны, Тупараро, развеял любые подозрения, которые могли возникнуть у Броутона, отправив его и Рахейну на борт «чтобы мы могли его видеть».
Рахейна и Тимарро были, очевидно, «очень встревожены резней», которая, очевидно, была запланирована мужем Рахейны. Две женщины, рассказывает Броутон, «желали быть отправленными на берег; на эту просьбу мы выполнили, дав каждому письмо, начиная с того, что они доверили бы им первое прибывшее туда судно, но ни в коем случае не позволили бы им быть замеченным европейцами в Atooi. ” Бротон, кажется, чувствовал, что они с мужчинами, в частности с беглецом из Ботани-Бей и дезертиром Хьюзом, стояли за планом Тупараро по приобретению дополнительных мушкетов в результате убийства морских пехотинцев. Возвращаясь к наивности его чувства безопасности в свой первый день в Ниихау, когда он прогуливался наедине с Ниихауаном (предположительно Тупараро), Броутон отмечает, что «несчастный случай» убийств заставил его осознать, что его опыт первый день чувствования безопасности был, по правде говоря, «удачным побегом».
Новости в те дни путешествовали медленно, а иногда и вовсе. Похоже, что так было с убийствами в Ниихау. Они не были известны следующим иностранным посетителям, которые пришли с таким же впечатлением дружелюбия и безопасности, как Бротон, которым они наслаждались днем до того, как были убиты его две морпехи.