Заметки. 2020. Роман Арзянцев
Читать онлайн книгу.
Тамахмаа, от которого мы носили послание царю, в котором говорилось, что посол, который был отправлен ему вместе с равным по званию, был отправлен в Ваоху в в течение одного месяца он признал его, Тамахмаа, своим сувереном (Каумуалием) за наказание за посещение всеми силами Тамахмаа».
K aumualii не заходил на борт «Лелии Берд», и никто из корабля не сходил на берег на Кауаи. В результате послание Камехамехи было передано одному из жителей Европы, который пообещал передать его, но сказал, что оно будет проигнорировано». Что касается этого первого «посла», отправленного в Кауаи Камехамеей, то Камакау рассказывает о том, что с этим вождем так хорошо обращались Каумуалии, и ему были даны такие щедрые дары земель и жен, что он решил не возвращаться в Оаху.
Весной 1804 года Камехамеха был готов захватить королевство Каумуалии силой. Большой флот каноэ и несколько кораблей иностранного стиля, оснащенных пушками, были собраны на Оаху, готовые начать вторжение в Кауаи и Ниихау. На этот раз Kamehameha стремился обеспечить успех, заручившись благосклонностью богов. Поскольку первосвященник Хевахева проводил особые ритуалы, человек по имени Лоно-хеле-моа выступил вперед, пытаясь убедить Камехамеху отказаться от своего плана завоевания. Ставя свою жизнь на то, что он предсказывал, Лоно-Хеле-Моа предсказал, что, если Камехамеха выполнит свой план атаки, прежде чем его экспедиция сможет уйти, ужасная эпидемия нанесет удар его воинам и ему самому.
В одном из тех необъяснимых совпадений, которые невозможно объяснить рационально, это пророчество было верным. Прежде, чем великий флот смог уйти, эпидемия одного из новых иностранных заболеваний поразила Оаху. Мор может быть холерой или бубонной чумой. Это оказалось роковым для сотен людей Камехамеха – вождей и простых людей. Великий Камехамеха сам заболел болезнью и какое-то время его жизнь висела на волоске.
Восемнадцать месяцев спустя, когда напарник капитана Кливленда Уильям Шалер доставил побитую ураганом «Лелию Берд» обратно на острова, Камехамеха еще не отказался от попыток вооруженного завоевания, если дипломатические попытки не смогут завоевать его суверенитет над подветренными островами. Когда Шалер бросил якорь в гавани Гонолулу в сентябре 1805 года, его настоятельная просьба о Камехаме состояла в том, чтобы монарх захватил «Лелию Берд». Идея Шалера заключалась в том, что плотники короля могли отремонтировать и переоборудовать судно, чтобы обеспечить военно-морскую поддержку любому будущему вторжению в Кауаи. В ответ на «Лелию Берд» Шалер попросил 45-тонную шхуну, которую тогда строили плотники Камехамехи. Новая шхуна была гораздо меньшим судном, чем «Лелия Берд», но Шейлера хватило бы для того, чтобы отправить своего помощника с грузом его и Кливленда, пока он сам ждал прохода по «Атауальпе».
Очевидно, на Камехамеху произвело большое впечатление Уильям Шалер, потому что он предоставил Шалеру в распоряжение просторный