Martí de Viciana: Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad de Valencia y de su reino. Rafael Martí de Viciana
Читать онлайн книгу.
De don Borrell, conde de Barcelona
Don Borrell,128 primo hermano del conde don Joffre, suscedió en el condado por la causa antedicha. Fue cavallero de mucho valor y guerrero y de cada día tenía escaramuças con los agarenos. Entonces los agarenos cargaron de mucha morisma sobre Barcelona y se la prendieron. Y para esta guerra le vinieron de Francia en valença, y entre los otros fueron Dalmau de Claramunt, Ramón de Vilaragut y otros cavalleros. E para rehazer su exército, nombró en Cataluña nuevecientos hombres de a cavallo, de los que antes se nombravan hombres de masos. E a estos novecientos hombres les nombró hombres de paraje, como si dixera que están aparejados para acompañar a los cavalleros.129 Y ha estos hizo libres como si fuessen cavalleros. Esta legión de hombres de paraje no la hay en reino alguno de España ||17v sino es en el principado de Cataluña, bien que en este reino de Valencia, según el fuero dispone, tenemos hombres de paraje, y son aquellos los hijos de algun varón que principiando su linage se arma cavallero, y sus hijos ya eran nascidos al tiempo que se armó cavallero. Porque los hijos que proceden y nascen del padre después que fue armado cavallero, son havidos y nombrados gentileshombres y generosos.
Entonces el conde, con los cavalleros que de Francia le vinieron a socorrer, y con sus cavalleros y los nuevecientos hombres de paraje y otras compañas de infantería, apretó con los agarenos y recobró Barcelona y les corrió y alançó de toda la tierra de Tarragona. E después de haver alcançado tantas victorias y haver governado su estado 28 años, una jornada vino que se metió tanto en la guerra contra los agarenos que serraron con él. Y en el castillo Gantha, cerca de Caldes, le degollaron con otros 500 cavalleros, año de 993.130
De don Remón Borrell, conde de Barcelona
Don Remón Borrell suscedió por su padre en el condado.131 Éste socorrió al rey don Alonso de Castilla en una batalla cabe Córdova,132 en la qual murió su hermano don Armengol, conde de Urgel.133 Fundó el monasterio de las Donzellas en Barcelona año 993 e le dotó de muchas rentas.134 E después de haver governado con justicia y rectitud su estado 24 años murió año de 1017. Fue sepultado en el monasterio de Ripoll, en la sepultura de los condes de Barcelona.//
De don Belenguer, conde de Barcelona
Don Belenguer,135 hijo de don Remón Borrel, suscedió e murió de desastre año de 1035, que passando por el río del Roine cayó en el agua y se haogó.136 Fue sepultado en el monasterio de Ripoll en la sepultura de los condes de Barcelona.
De don Remón Belenguer, conde de Barcelona
Don Remón Belenguer suscedió a su padre,137 el conde don Belenguer. Éste fue llamado por su prudencia el Viejo. Fue muy guerrero, venció en muchas batallas doze reyes agarenos y les hizo sus tributarios. Éste ordenó leyes con las quales fuessen governados sus vassallos con justicia, porque hasta entonces se regían por leyes góticas. Y puso nombre a las leyes nuevas, Usatges, los quales hasta oy se guardan en Cataluña. En la compostura de estas leyes fueron llamados y concurrieron en voto y parescer don Ugo, cardenal y legado del papa, y los perlados, y nobles y cavalleros de Cataluña, y de común voto las establescieron. Governó su estado, con mucha paz y justicia, quarenta dos años. Murió año de mil setenta y seis. Fue sepultado en la iglesia mayor de Barcelona. Dexó por su heredero a su hijo tercero, don Remón Berenguer,138 anteponiéndole a Berenguer Remón,139 su hermano mayor. ||18
De don Remón Berenguer, conde de Barcelona
Don Remón Berenguer, hijo tercero del conde don Remón Berenguer, suscedió por muerte de su padre en los estados. A éste nombraron don Remón Berenguer Cabeça de Estopa, por causa que en la cabeça tenía grande estofera de muy hermosos cabellos. Éste casó con doña Mahaltis, hija de don Roberto Guiscardo, duque de Mecina y de Apulla,140 de quien procedió su hijo don Remón Berenguer.141 Este conde Cabeça de Estopa fue heredero testamentario de su padre. E tenía otro hermano mayor, nombrado Berenguer Remón, desheredado, y no sin causa, de su padre. El Berenguer Remón, por embidia e malquerencia que tenía a su hermano el conde, determinóse de le matar. Y buscando oportunidad, un día, caminando el conde dende San Celoni para Girona, el Berenguer Remón, de improviso le assaltó e mató. Y después, fingiendo que le hallara muerto, llorava sobre del cuerpo del conde, su hermano. Después, llevando el cuerpo del conde a
Girona para le enterrar, salieron al camino para le rescebir los clérigos y la gente honrada de la ciudad. E quiriendo el chantre entonar el responso de sucurrite sancti dei, ocurrite angeli142 etc., nunca pudo el chantre ni alguno de los otros clérigos entonar ni cantar, sino que sus lenguas convertieron en este canto Ubi est Abel frater tuus, ait Dominus ad Caim,143 de que todos se admiraron, y murmuraron y creyeron que don Berenguer Remón fue el cruel homicida, por imbidia e ambición de dominar. E entonces, los del condado echaron del señorío a Berenguer Remón Fratricida y rescibieron // por su señor natural a don Remón Berenguer, hijo del conde muerto. E a la hora que el matador fue depositado, perdió la palabra, y quedó mudo y vagando por el mundo. Como otro y segundo Caïm se fue de Cataluña, que nunca más paresció. El don Remón Berenguer fue varón pacífico y virtuoso. Governó siete años, murió de hedad de veintecinco años, en el año del Señor de 1083. Fue sepultado en la iglesia mayor de la ciudad de Girona.
De don Remón Berenguer, conde de Barcelona, 3
Don Remón Berenguer suscedió como está dicho y casó con doña Dolça, hija de don Gisperto, conde de Provença, y le truxo con dote el condado de Provença.144 Fue muy valiente y guerrero cavallero. Hizo sus tributarios los reyes agarenos de Valencia, de Tortosa y de Lérida. Éste fue tan virtuoso y amigo de la verdad que dende Barcelona, con otro cavallero, fue para entrar en campo por defender a la emperatriz de Alemaña, que estava presa y acusada de adulterio falsamente. Y el día de la batalla, aunque estava sólo por havérsele ido el compañero, entró armado en el campo y combatió con el uno de los acusadores, y le venció y mató. Y después combatió con el segundo cavallero acusador y le hizo rendir y confessar que falsamente la havían acusada. E sin ser conoscido el vencedor sino de sola la emperatriz, se bolvió para Barcelona. El emperador recobró su muger sin culpa e la embió a Barcelona muy acompañada para dar gracias al conde. Y el emperador dio al conde el condado de Provença con todos ||18v sus derechos y pertinencias.145
Este conde, año 1002, ganó Mallorca de los agarenos. Y estando en Mallorca, supo que los agarenos le combatían Barcelona, fuele forçado navegar para Barcelona para socorrerla, e porque tenía aliança con genoveses, e les havía dado de sus armas la cruz, y para las guerras el appellido de Sancto Jeorge, porque las armas de Génova eran un castillo, por esta amistad y porque le havían ayudado en la presa de Mallorca, confiado de los genoveses les encomendó la isla. Y ellos, descuidados de su honra y reputación, a trueque de dineros, entregaron la isla a los agarenos. E dende allí tomó el comienço la enemistad de los catalanes contra los genoveses, que por tan largos años turó, hasta las treguas que entre ellos se firmaron y de presente penden.
Este valeroso conde, después de haver governado sus estados con mucha prudencia y benignidad por cincuenta años, murió en el año del Señor 1131.146 Fue sepultado en el monasterio de Ripoll en la sepultura de los condes.
De don Remón Berenguer, conde de Barcelona e último
Don Remón Berenguer susceció por fallescimiento de don Remón Berenguer, su padre, en los estados.147 Éste casó, año de 1134,148 con la ínclita doña Petronila, // princesa de Aragón, hija del rey don Remiro de Aragón,149 en el qual nos dexamos de proseguir la línea de los reyes porque