1-1

      [Пророк] сидит ночью, в удалении, в кабинете,

      Один, в покое, на бронзовом сиденье,

      Тонкий язык пламени, исходящий из уединения,

      Заставляет изрекать [вещи], вера в которые не напрасна.

      1-2

      С веткой в руке, посреди Бранхид,

      Волной смачивает и край [одежды], и ноги.

      Пар и голос трепещут [его] рукавами.

      Божественное сияние. Божество располагается рядом.

      1-3

      Когда носилки будут опрокинуты вихрем,

      А лица – укрыты мантиями,

      Государство станут мучить новые люди,

      Тогда бело-красные будут судить наоборот.

      1-4

      Вселенная создаст некоего Монарха,

      Который недолго пребудет в мире и жизни.

      Когда рыбачья барка сойдет со своего пути,

      Она будет управляться с наибольшим ущербом.

      1-5

      Будут изгнаны без долгого сражения,

      В деревнях будут подавлены еще сильнее,

      В городах и поселках познают большие прения;

      [В] Каркас[оне] и Нарбоне их мужество подвергнется испытаниям.

      1-6

      Око Равенны будет отстранено,

      Когда к его ногам падут крылья.

      Двое из Бреса водворятся

      [В] Турине и Верчелли, которые будут угнетать галлы.

      1-7

      Прибудет слишком поздно: казнь уже состоялась.

      Встречный ветер: письма перехвачены в пути.

      Заговорщики, числом 14, из одной секты.

      Предприятие одобрено «Россо».

      1-8

      Сколько раз ты будешь взят, город Солнца,

      Меняя варварские и пустые законы!

      Твоя беда приближается. Будешь платить еще большую дань.

      Великая Адрия вновь отворит тебе жилы.

      1-9

      Пунийское мужество Востока

      Измучит Адрию и наследников Ромула

      В