1-14

      Песни, сказания и молитвы рабского народа,

      Заключенного в тюрьмы принцами и правителями,

      В будущем безголовыми простаками

      Будут восприняты как Божественные откровения.

      1-15

      Марс угрожает нам своей военной силой,

      Кровь прольется 70 раз,

      Апогей и разорение Церкви,

      А более всего – тех, кто от них ничего не желает слышать.

      1-16

      Серп соединен с оловом в Стрельце

      В своем высоком ложе экзальтации.

      Бедствия, голод, смерть от военных сил.

      Век приближается к обновлению.

      1-17

      В течение 40 лет Ирида не будет появляться,

      В течение 40 лет будет видна каждый день.

      Бесплодная земля иссохнет еще больше.

      И великие потопы, когда вновь будет замечена.

      1-18

      Из-за раздора и небрежности Галлии

      Будет открыт путь Магомету.

      Земля и Сиенское море напитаются кровью,

      Фокейский порт наполнится кораблями и парусами.

      1-19

      Когда змеи окружат алтарь,

      Троянской крови станут досаждать испанцы;

      Из-за них великое число понесет потерю;

      [Троянский] вождь бежит, спрятавшись в болотах среди камышей.

      1-20

      Тур, Орлеан, Блуа, Анже, Реймс и Нант, –

      Города, пострадавшие из-за внезапной перемены.

      Иноязычными будут поставлены палатки.

      Дрожат песчаные реки, море и земля.

      1-21

      Глубинная белая глина вскормит скалу, –

      Та, молочного цвета, что сочится из пропасти.

      Напрасно обеспокоенные люди не осмелятся дотронуться до нее,

      Не зная, что в глубине есть глинистая почва.

      1-22

      Тот, кто будет жить и не будет ничего осознавать,

      Смертельно ранит своего родителя.

      Отену, Шалону, Лангру и двум Сансам

      Град и лед причинят большое несчастье.

      1-23

      В третьем месяце, на восходе Солнца,

      Вепрь и Леопард сражаются на ратном поле.

      Утомленный Леопард устремляет свой взор в небо

      [И видит] Орла, кружащего вокруг Солнца.

      1-24

      В новом городе, чтобы приговорить беспокойного,

      Хищная птица кружит в небе.

      После победы пленников помилуют,

      Кремо[не] и Мант[уе] страдать из-за великих бед.

      1-25

      Потерянный найден, скрывавшийся в течение долгого века,

      Будет пастырь, почитаемый [как] полубог.

      Когда Луна закончит свой большой цикл,

      Будет обесчещен другими обетами.

      1-26

      Большой удар молнии падает в дневное время,

      Беда предсказана требующим носителем.

      Следующее предзнаменование падет в ночное