1-65

      Ребенок без рук, никогда не виданная столь большая молния,

      Королевский отпрыск ранен при игре в мяч,

      По дороге для молотьбы на гору, разбитую молнией,

      Трое под дубами связаны посередине.

      1-66

      Тот, кто отныне будет приносить новости,

      Чуть позже переведет дух.

      Вивье, Турнон[-сюр-Рон], [Клер]мон-Ферран и Прадель,

      Заморозки и бури заставят их вздыхать.

      1-67

      Великий голод, приближение которого я чувствую,

      Будет появляться то здесь, то там, затем станет всемирным,

      Таким великими и долгим, что будут отрывать

      Корни от деревьев и младенца от соска.

      1-68

      О сколь ужасное и злополучное мучение!

      Трое невинных, которых выдадут, –

      Подозревается яд, плохая охрана, предательство, –

      Ввергнуты в ужас пьяными палачами.

      1-69

      Большая гора окружностью в семь стадий

      После мира, войны, голода, наводнения,

      Двинется далеко, разрушая огромные пространства,

      В частности, древности и большие фундаменты.

      1-70

      Не прекращающиеся дождь, голод, война в Персии,

      Слишком большая вера предаст монарха.

      Там заканчивается [война], начавшаяся в Галлии.

      Тайное знамение, чтобы быть сдержанным к некоему.

      1-71

      Морская башня трижды взята и отбита

      Испанцами, варварами, лигурами.

      Марселю и Эксу, Арлю от пизанцев

      Опустошение, огонь, оружие, разграбление, [а] Авиньону – от туринцев.

      1-72

      Марсель полностью изменится в том, что касается его обитателей,

      Атака и преследование почти до самого Лиона.

      Нарбон, Тулуза подвергнуты насилию Бордо,

      Убито и пленено около миллиона.

      1-73

      Франция из-за небрежности атакована с пяти сторон,

      Тунис, Алжир ввергнуты в смятение персами,

      Леон[тины, что на] Сицилии, Барселона падут,

      Не получив флота, [обещанного] венецианцами.

      1-74

      После пребывания поплывут в Эпир,

      Большая подмога придет к Антиохии;

      Курчавый, черноволосый сильно склонится к империи;

      Меднобородый поджарит его на вертеле.

      1-75

      Сиенский тиран оккупирует Савону,

      Форт захвачен, удержан морской флот;

      Две армии [пройдут] Анконской маркой,

      Вождь колеблется в страхе.

      1-76

      Будет наречен столь свирепым именем,

      Которое будут иметь три сестры Судьбы.

      Затем он поведет великий народ словами и делами,

      Как никто другой стяжает молву и славу.

      1-77

      Между двумя морями воздвигнется выступ [того],

      Кто потом погибнет от удил лошади.

      Его Нептун свернет черный парус,

      Через Кальпу и флот близ Ронсеваля.

      1-78

      От