2-34

      Безумная ярость бешеного соперничества

      Заставит сидящих за столом братьев сверкнуть сталью [клинков].

      Их разнимут, смертельно ранен любопытный.

      Жестокая дуэль принесет Франции вред.

      2-35

      В двух жилищах ночью займется пламя,

      Многие внутри задохнутся и сгорят.

      Это точно случится у двух рек,

      [При] Солнце в Стрельце и Козероге; все умрут.

      2-36

      Писания великого пророка будут перехвачены

      И попадут в руки тирана.

      Он затеет обман своего короля,

      Но его хищения очень скоро ему навредят.

      2-37

      Из большого числа людей, которых направят

      На помощь осажденным в крепости,

      Чума и голод истребят [почти] всех,

      Кроме семерых, которые будут убиты.

      2-38

      Приговоренных будет великое число,

      Когда монархи помирятся;

      Но один из них встретит такие затруднения,

      Что [они] никоим образом не смогут стать союзниками.

      2-39

      За год до итальянской войны

      Германцев, галлов, испанцев из-за крепости,

      Обрушится школа, государственное здание,

      Где, за малым исключением, будут задохнувшиеся насмерть.

      2-40

      Чуть позже, после небольшого промежутка,

      На море и земле произойдет великое волнение.

      Морской бой будет гораздо большим.

      [Будут] яростные огни, которые причинят больше всего вреда.

      2-41

      Большая звезда будет гореть семь дней,

      Туча заставит появиться два солнца,

      Большой сторожевой пес провоет всю ночь,

      Когда великий понтифик сменит почву.

      2-42

      Петухи, собаки и кошки насытятся кровью

      И плотью тирана, найденного мертвым

      В чужой постели, с перебитыми руками и ногами, –

      Того, кто не боялся умереть от жестокого укуса.

      2-43

      Во время появление косматой звезды

      Трое великих принцев станут врагами;

      [Храм] Мира поражен с неба; содрогнется земля.

      По и Тибр выходят из берегов, змеи выброшены на берег.

      2-44

      Орлица, находящаяся около беседок,

      Будет изгнана из окрестностей другой птицей,

      Когда шум кимвалов, труб и колокольчиков

      Вернет разум безумной даме.

      2-45

      Небо горько оплакивает родившегося гермафродита.

      Близ этого неба пролита человеческая кровь.

      Слишком поздно смертью возрожден великий народ.

      Рано и поздно придет ожидаемое спасение.

      2-46

      После великой человеческой смуты приближается еще большая.

      Великий двигатель обновляет века.

      Дождь из крови, молока; голод, сталь и мор,

      В небе виден огонь, длинная бегущая искра.

      2-47

      Великий