2-52

      Несколько ночей будет дрожать земля,

      В начале весны произойдут два толчка.

      Коринф и Эфес утонут в [своих] двух морях.

      Между двумя храбрыми в боях начинается война.

      2-53

      Большой мор в приморском городе

      Не кончится, пока не будет отмщена смерть

      Ценой праведной крови, приговоренной без преступления,

      Великой дамы, не оскорбленной притворством.

      2-54

      Чужестранцами, удаленными от римлян,

      Их большой город у воды будет сильно потревожен.

      Девочка без руки; слишком отличная [от других] вотчина.

      Вождь схвачен, [хотя] замок не был взломан.

      2-55

      Великий, который мало стоил в сражении,

      В конце совершит чудесное дело.

      Пока Адрия будет заботиться о том, что ему нужно,

      На пиру [он] заколет жестокосердного.

      2-56

      Тот, кого мор и меч не смогли довести до конца,

      Будет найден на холме, пораженный с вершины неба.

      Аббат умрет, когда увидит, как гибнут

      Жертвы кораблекрушения, пытаясь ухватиться за риф.

      2-57

      Перед войной рухнет большая стена;

      Великому – смерть, смерть слишком внезапная и жалкая.

      Родится [ребенок] с изъянами; большая часть утонет.

      Близ реки земля окрасится кровью.

      2-58

      Без рук и ног, с острым и крепким зубом,

      С шаро[образны]м [вздутием] на лбу родится урод от кабана и кабанихи;

      Вероломный перемещается у ворот;

      Светит Селена; стар и млад угнаны.

      2-59

      Галльский флот [существует] поддержкой великого Гарда, –

      Великого Нептуна – и его трезубых воинов.

      Прованс обглодан налогами, чтобы поддержать большое войско,

      А еще более – Марсов Нарбонн копьями и дротиками.

      2-60

      Пунийская честность разорвана на Востоке.

      Ганг, Инд и Рона, Луара и Таг изменятся.

      Когда голод мула будет утолен,

      Флот окроплен, поплывут кровь и трупы.

      2-61

      Темза усиливает Жиронду и Ла-Рошель.

      О троянская кровь! Марс у ворот Стрелы;

      За рекой к крепости приставлена лестница.

      Огненные ножи [произведут] большую резню в проломе.

      2-62

      Тогда «Мабус» вскоре умрет; произойдет

      С людьми и скотом ужасный разгром.

      Потом внезапно увидят возмездие;

      [Урод] без руки, жажда, голод, когда промчится комета.

      2-63

      Галл все же мало подчинит Авзонию,

      Парма устроит сечу [людей] с По, Марны и Сены,

      Воздвигнув против них большую стену.

      У стены величайший потеряет жизнь от ничтожнейшего.

      2-64

      Женевцы иссохнут