¹²⁸⁰ Нет, лучше сам скажи ему, несчастный,

      Зачем ты здесь. Нередко слова звук,

      Внушая радость, иль печаль, иль злобу,

      Устам безмолвным голос возвращал.

      Да, здрав совет твой; расскажу вам все.

      Ты ж, Посидон, яви мне помощь ныне!

      У твоего святого алтаря

      Поднял меня страны властитель этой

      И повелел мне, под залогом слова,

      Бесстрастной речью облегчить нужду.

      И вас прошу о помощи, селяне,

      ¹²⁹⁰ И вас, родные, – и тебя, отец.

        Итак, зачем пришел я? – Вот зачем.

      Я изгнан кривдой из земли фиванской

      За то, что я, по праву первородства,

      Престол державный твой занять хотел.

      Изгнал меня брат младший, Этеокл,

      Не пожелав ни словом убежденья

      Меня склонить, ни меч скрестить в бою —

      Нет, граждан он увлек лукавой речью.

      Опутал, видно, сердце нечестивца

      Дух-мститель твой; так сам я смутно чуял,

      ¹³⁰⁰ Так и пророки возвестили мне.

      Итак, я беглецом явился в Аргос,

      Дорийский град; там стал Адраст мне тестем;

      Там собрались вокруг меня герои,

      Чей бранный меч в земле Пелопа славен.

      Мы поклялись – походом семиратным

      Идти на Фивы, чтобы с честью пасть

      Иль, город взяв, низвергнуть супостата.

        Ты спросишь, для чего теперь я здесь?

      К тебе пришел я, мой отец, с мольбою

      ¹³¹⁰ И от себя, и от дружины всей, —

      Нас семь вождей, и ратью семеричной

      Мы окружили кремль и стены Фив.

      Там – царственный Амфиарай, боец

      Прославленный и прорицатель мудрый;

      Второй – Тидей, сын старого Энея,

      Этолец; третий – Этеокл аргосский;

      Гиппомедонт