Несравненный в деле войны,

      Воин Западной стороны

      По-лосиному вскинул рога,

      По-орлиному взмыл на врага.

      Он за пятки возьмет – не устанет,

      За колени возьмет – и потянет!

      А восточный витязь Шара,

      Возвышавшийся, как гора,

      Извивается, как былинка,

      Изгибается, как тростинка.

      То скрипит, словно ветвь сухая,

      То без смысла глядит, затихая.

      Небожитель Заса-Мэргэн

      Исполина берет в обхват

      Так, что кости врага хрустят,

      И бросает Шара-Хасара,

      Чье лицо краснее пожара,

      На седьмое дно мироздания,

      Эту месть задумав заранее.

      И Шара полетел, словно искра,

      Словно пыль, он понесся быстро,

      С распростертого неба упал

      И средь голых и острых скал

      На земле начал жизнь свою

      В позабытом, безлюдном краю,

      Словно вывернутом наизнанку.

      Наконец он нашел стоянку

      На урочище Хонин-Хото,

      Где кочкарники да болота,

      Где шумит река водопадами,

      Гулко бьется с тремя преградами,

      Где промчаться трудно стреле.

      Стал Шара-Хасар на земле

      Средним ханом Желтой реки.

      Три преграды он одолел,

      Принял имя Шара-Гэрэл.

      Увидав, что старшие братья,

      В бой вступившие без понятья,

      Превратились в недвижные вьюки,

      Как попали противнику в руки,

      Младший отпрыск Атай-Улана,—

      Так воскликнул Хара-Хасар:

      «Я приму на себя удар,

      Ибо должен его принять я:

      Ведь надеялись старшие братья

      На меньшого, на милого братца,

      Что как следует буду я драться,

      Что для братьев я стременем стану,

      Их опорой со временем стану».

      Так сказав, налетел мгновенно

      Богатырь на Заса-Мэргэна.

      Словно волк, что жаждет добычи,

      Словно бык, напрягаясь по-бычьи

      И приплясывая, как марал,

      На врага Заса заорал.

      Тучи севера, южные тучи

      На ходу он сбивал, могучий,

      Опрокидывал на ходу

      Облаков тяжелых гряду,

      Он туманы бил по бокам,

      Поднимая пыль к облакам.

      От орлиц отбились орлята,

      И от коз отбились козлята,

      Хамниганы ‘ в таежной глуши

      Потеряли свои шалаши,

      И, покинув юрту, монгол

      Своего жилья не нашел —

      Потерял посреди равнины!

      Вот-вот хрустнут упругие спины,

      Вот-вот сломятся толстые шеи,

      Но становится тверже, сильнее

      И ловчее Заса-Мэргэн.

      Мощь и воля его не истратятся!

      То он за ноги ловко ухватится,

      То как дернет врага за пятки!

      А Хара-Хасар в этой схватке

      Оказался слабее врага:

      То одна, то другая нога

      Над клубящимся прахом взметнулись,

      Восемь ребер его изогнулись

      И