Wampir z bursztynem. Proza po polsku. Natalia Patratskaya
Читать онлайн книгу.
na swoje stopy i odskoczyła od krawędzi kamieniołomu. «Przepaść nie jest dla mnie», pomyślała nagle, prostując się jak sprężyna. «Przerwa dla niego».
Żwir szeleścił pod stopami. Rita zaciągnęła się do otchłani. Ziemia spod stóp poszła. Desperacko chciała żyć. «Chcę żyć!» Dusza krzyknęła, ale nikt tego nie słyszał. Upadła i zamarła. Ruch żwiru ustał. Była lekka nadzieja na zbawienie. W jej oczach szukała jakiejkolwiek krawędzi, żeby się do niej przylgnąć, żeby nie wejść do tego samego kamieniołomu.
«Nie zasługujesz na mnie!» – przyszła mi na myśl Margarita. Niech jej nie zasłuży, żyj dla siebie i żyj. Zaczęła się czołgać powoli, jakby ktoś podpowiadał gesty. Żwir ukłuł ciało. Moje palce bolą. Bała się popełnić błąd i wpaść w otchłań, nawet jeśli niezbyt głęboka, ale żrąca i beznadziejna, jak sama sytuacja.
Samochód stał obok żwiru, na zamarzniętym kawałku betonu i przywoływał jego wygodę. Żwir przestał się kruszyć. Ręce poczuły stary beton. Margarita uklękła i wstała. Spojrzała na swój skąpy wygląd, wsiadła do samochodu i wzięła wydrukowany list na drukarce.
«Przyjechać w środę do mnie! Nadal muszę znaleźć ci zastępstwo! Więc siedź do grobu i nie przeszkadzaj mi! Nie zasługujesz na mnie w ogóle! Nie zwalniaj mnie! «Napisał Samson. Margarita przeczytała dwa razy wszystkie słowa i uśmiechnęła się.
Na liście pojawiła się krew zranionych palców na żwirze. Zniewaga minęła. Pustka obojętności pojawiła się w sercu, a podarte ubranie uspokoiło. Przeżyła, a to jest ważniejsze niż słowa. Ona przejdzie tę piekielną samotność. Odsunęła się lekko w samochodzie, a potem odwróciła i zatrzymała.
Przed samochodem był młody mężczyzna w marynarce w kolorze piasku, ze starym plecakiem na ramieniu i wysokimi gumowymi butami. Uśmiechnął się wyczerpany. Margarita przestraszyła się, ale powiedziała: «Dwie śmierci nie mogą się zdarzyć, ale nie można uciec», po tych słowach otworzyła drzwi do nieznajomego.
Mężczyzna ostrożnie położył plecak na tylnym siedzeniu i usiadł obok niej. Nosił zapach ognia, potu, brudnych ubrań. «Tak, czas umyć samochód, a tylko tak brudni mężczyźni proszą o przejażdżkę» – pomyślała.
«Jestem w mieście – powiedział młody człowiek – ile weźmiesz?»
– Życie – wyrzuciła ponuro Margarita.
– Nie śmieszne. Dlaczego tak drogo? Potem pójdę pieszo.
– Mam taki żart. Wezmę to. Jesteś biedny, będę twoim sponsorem na jedną podróż.
– Nie jestem biedny.
– Kto by powiedział.
– Co jest z tobą nie tak? Jesteś pokryta krwią!
– Tak było. Potknąłem się. Fell. Krew
– Wierzę. Zapłacę. Proszę, weź to – powiedział mężczyzna i pokazał dłoń. Mały kawałek złota błysnął w jego dłoni.
– Skąd to wziąłeś?
– Ten kamieniołom był niegdyś rentowny, nawet żwir został tu wybudowany, ale potem kamieniołom został opuszczony.
– Złoto – i porzucone? Tutaj stolica jest bliska, a tu jest taki kamieniołom ze złotem, a żadna osoba nie jest blisko! Jak to się dzieje?
– Oglądałem program telewizyjny o tej karierze. On sam nie wierzył, że w pobliżu miasta wydobywa się złoto w tej glinie. W końcu prawie wszedłeś do kamieniołomu! Jest śliska glina, a na szczycie importowany żwir. Wiosna Zniknął tylko śnieg, więc cierpiałeś.
«Dlaczego mnie nie uratowałeś?»
– Widziałem, że się wyślizgniesz, a ja już tu walęłem na glinie i dobrze znam żwir.
– Czy dostałeś dużo złota?
– Nie. Tutaj praktycznie nie ma złota.
– A co mi dałeś?
– Rozważ to samorodek.
– Nie masz nic przeciwko?
– Dziewczyno, uratujesz mnie, jeśli pojedziesz do domu! Uwierz mi – to jest tego warte. W tej formie jazda po mieście jest niebezpieczna.
– Dlaczego tu poszedłeś?
– Romans chciał, ale już nie chce.
– Czy masz żonę?
– Bóg oszczędził.
– I mój przyjaciel rzucił mnie oficjalnie, można powiedzieć, w sieci.
– A z tego powodu już prawie umarłeś?
– Tak.
– Chodź do mnie! Nie jestem zły! Jestem miły! I kupiłem złoto od lokalnego górnika złota. Kurwa, jestem tu ogniem i wiem, że nie czuję najlepiej.
– Wtedy przyjdę do ciebie. Jestem ciekawa, jak żyjesz?
– Mam mieszkanie w starym dwupiętrowym domu na pasie stolicy. Dom należał do starszej kobiety, sam to widziałem, gdy byłem mały. Miała wtedy jeden pokój. Wszystkie piece w domu są wyłożone płytkami, dom od dawna jest przeznaczony do rozbiórki. Obiecano, że zostaniemy rozebrani na ćwierć wieku, a my wszyscy mieszkamy w tym domu. Dom jest drewniany, a ty sam go zobaczysz – i nazwał adres.
«Wiem, że ta uliczka, naprawdę stara aleja, historyczna, można by rzec.»
– Byłoby lepiej, gdyby nie było historyczne, wtedy miałbym nowe mieszkanie z udogodnieniami, więc muszę iść do łaźni lub umyć się w basenie.
– Dam ci windę do twojego domu, ale nie przyjdę do ciebie, bo mnie przeraziłeś.
Zatrzymała samochód w starym dwupiętrowym domu. Z piekarni znajdującej się w tym domu rozkoszował się pysznym zapachem, który przerywał zapach ognia. Mężczyzna z plecakiem wszedł na ganek, jakby zniknął w drewnianej jaskini, więc wydawało się Margaricie. Wysiadła z samochodu, weszła do piekarni, a kiedy opuściła sklep, zobaczyła tego samego młodego mężczyznę, nie z plecakiem, ale z torbą sportową, z której wyjrzała brzozowa miotła. Uśmiechnął się.
– W kąpieli w wannie?
– Usiądź.
Zabrała mężczyznę do łaźni i sama poszła do domu. W domu wyleczyła rany, położyła się w wannie, zmyła zapach innych. Mokre włosy obróciły się w ręczniku. Dzwonek zadzwonił niespodziewanie głośno.
– Margarita, jestem już czysty! Zabierz mnie z wanny.
– I jestem czysty, ale z mokrymi włosami. Ja wyschnę – przyjdę po ciebie. Skąd masz mój numer telefonu? Skąd znasz moje imię?
«Kupiłeś swoje wizytówki w samochodzie.»
– Zabiorę to. Kim jesteś?
– Człowieku.
Rita podjechała do wanny. Nieznany mężczyzna stał na werandzie łaźni, ale zauważyła znajomą torbę w dłoni. Teraz był dwukrotnie znany. Szczupły mężczyzna z idealną fryzurą, z czystą twarzą, w dżinsach i kowbojskiej koszuli był niezwykle atrakcyjny…
Rozmawiali.
– Bajki są dobre, ale rzeczywistość przeraża. Czy rzeczywistość może zamienić się w bajkę? Zapytał.
– Jeśli