Flashman Papers 3-Book Collection 1: Flashman, Royal Flash, Flashman’s Lady. George Fraser MacDonald
Читать онлайн книгу.
Shelton swore and stamped, and said we must push on; it was our only hope to get through Khoord-Kabul before dark. But Elphy insisted we must stop and try and make some sort of peace with the Afghan leaders, and so stop the slow bleeding to death of the army at the hands of the harassing tribesmen. I was for this, and when Pottinger spotted a great mass of Afghans far up the slope, with Akbar at their head, he had no difficulty in persuading Elphy to send out messengers to him.
By God, I was sorry to be on hand when that happened, for of course Elphy’s eye lighted on me. There was nothing I could do about it, of course; when he said I must ride to Akbar and demand to know why the safe-conduct was not being observed, I had to listen to his orders as though my guts were not dissolving inside me, and say, “Very good, sir,” in a steady voice. It was no easy task, I can tell you, for the thought of riding out to meet those ruffians chilled me to the backbone. What was worse, Pottinger said I should go alone, for the Afghans might mistake a party for an attacking force.
I could have kicked Pottinger’s fat backside for him; he was so damned full of self-importance, standing there looking like Jesus Christ, with his lovely brown beard and whiskers. But I just had to nod as though it was all in the day’s work; there was a fair crowd round, for the womenfolk and English families naturally clung as close to Elphy’s presence as they could – much to Shelton’s annoyance – and half the officers in the main body had come up to see what was happening. I noticed Betty Parker, in a camel howdah, looking bewildered and mimmish until she caught my eye, when she looked quickly away.
So I made the best of it. As I wheeled my pony I shouted out to Gentleman Jim Skinner:
“If I don’t come back, Jim, settle Akbar Khan for me, will you?”
Then I clapped in the spurs and went at the slope hell-for-leather; the faster I went the less chance I stood of getting picked off, and I had a feeling that the closer I got to Akbar Khan the safer I should be.
Well, it was right enough; no one came near me, and the Ghazi parties on the hill just stared as I swept by; as I came up towards where Akbar sat his horse before his host – for there must have been five or six hundred of them – he waved to me, which was a cheering sight.
“Back again, prince of messengers,” he sings out. “What news from Elfistan Sahib?”
I pulled up before him, feeling safer now that I was past the Ghazi outliers. I didn’t believe Akbar would let me be harmed, if he could help it.
“No news,” says I. “But he demands to know if this is how you keep faith, setting on your men to pillage our goods and murder our people.”
“Did you not tell him?” says he, jovial as ever. “He himself broke faith, by leaving Kabul before the escort was ready for him. But here it is –” and he gestured at the ranks behind him “– and he may go forward in peace and safety.”
If this was true, it was the best news I had heard in months. And then, glancing past him at the ranks behind, I felt as though I had been kicked in the stomach: immediately in his rear, and glaring at me with his wolf smile, was my old enemy, Gul Shah. Seeing him there was like a dash of cold water in the face; here was one Afghan who did not want to see Flashman, at least, depart in peace and safety.
Akbar saw my look, and laughed. Then he brought his horse up closer to mine, so that we were out of earshot, and said:
“Have no fear of Gul Shah. He no longer makes mistakes, such as the one which was almost so unfortunate for yourself. I assure you, Flashman, you need not mind him. Besides, his little snakes are all back in Kabul.”
“You’re wrong,” says I. “There are a damned lot of them sitting either side of him.”
Akbar threw back his head, and laughed again, flashing those white teeth.
“I thought the Gilzais were friends of yours.” says he.
“Some of them,” says I. “Not Gul Shah’s.”
“It is a pity,” says Akbar, “for you know that Gul is now Khan of Mogala? No? Oh, the old man – died, as old men will. Gul has been very close to me, as you know, and as a reward for faithful service I granted him the lordship.”
“And Ilderim?” I asked.
“Who is Ilderim? A friend of the British. It is not fashionable, Flashman, greatly though I deplore it, and I need friends myself – strong friends, like Gul Shah.”
Well, it didn’t matter to me, but I was sorry to see Gul Shah advanced, and sorrier still to see him here, watching me the way a snake watches a mouse.
“But Gul is difficult to please, you know,” Akbar went on. “He and many others would gladly see your army destroyed, and it is all I can do to hold them back. Oh, my father is not yet King again in Afghanistan; my power is limited. I can guarantee you safe-conduct from the country only on conditions, and I fear that my chiefs will make those conditions harsher the longer Elfistan Sahib resists them.”
“As I understand it,” says I, “your word is pledged already.”
“My word? Will that heal a cut throat? I talk of what is; I expect Elfistan Sahib to do the same. I can see him safe to Jallalabad if he will deliver up six hostages to me here, and promises me that Sale will leave Jallalabad before your army reaches it.”
“He can’t promise that,” I protested. “Sale isn’t under his command now; he’ll hold Jallalabad till he is given orders from India to leave.”
Akbar shrugged. “These are the terms. Believe me, old friend, Elfistan Sahib must accept them – he must!” And he thumped his fist against my shoulder. “And for you, Flashman; if you are wise you will be one of the six hostages. You will be safer with me than down yonder.” He grinned, and reined back his pony. “Now, go with God, and come again soon with a wise answer.”
Well, I knew better than to expect any such thing from Elphy Bey, and sure enough, when I carried Akbar’s message to him he croaked and dithered in his best style. He must consider, he said, and in the meantime the army was so exhausted and confused that we should march no farther that day. It was only two o’clock.
Shelton flew into a great passion at this, and stormed at Elphy that we must press on. One more good march would take us through Khoord-Kabul Pass and, what was more important, out of the snow, for beyond the pass the ground dropped away. If we spent another night in the freezing cold, said Shelton, the army must die.
So they argued and wrangled, and Elphy had his way. We stayed where we were, thousands of shivering wretches on a snow-swept road, with nearly half our food already gone, no fuel left, and some of the troops even reduced to burning their muskets and equipment to try to keep a tiny flicker of warmth in their numb bodies. The niggers died in droves that night, for the mercury was far below freezing, and the troops kept alive only by huddling together in huge groups, burrowing in among each other like animals.
I had my blankets, and enough dried meat in my saddlebags not to go hungry. The lancers and I slept in a tight ring, as the Afghans do, with our cloaks above; Hudson had seen to it that each man carried a flask of rum, and so we kept out the cold tolerably well.
In the morning we were covered with snow, and when I clambered out and saw the army, thinks I, this is as far as we’ll go. Most of them were too frozen to move at first, but when the Afghans were seen gathering on the slopes in the dawn light, the camp-followers flew into a panic and blundered off down the road in a great mob. Shelton managed to heave the main body of troops up in their wake, and so we stumbled on, like a great wounded animal with no brain and no heart, while the crackle of that hellish sniping started afresh, and the first casualties of the day began to totter from the ranks to die in the drifts on either side.
From other accounts of that frightful march that I have read – mostly Mackenzie’s and Lawrence’s and Lady Sale’s18 – I can fit a few of my recollections into their chronicle, but in the main it is just a terrible, bloody nightmare even now, more than sixty years after. Ice and blood and groans and death and despair, and the shrieks of dying men and