Mitfordide mõrvalood. Särav noor surnu. Jessica Fellowes

Читать онлайн книгу.

Mitfordide mõrvalood. Särav noor surnu - Jessica  Fellowes


Скачать книгу
ja Louisa astus ukse kõrvale, et nad mööda lasta. Kumbki ei heitnud talle teist pilkugi.

      Saalis oli pidu täies hoos. Samal ajal kui Charlotte ja Adrian olid vaieldes kogemata peauksest sisse tulnud, oli teisi külalisi autodega mööda sissesõiduteed kohale veerenud ja valgunud sealt otse ballisaali, mida tavaliselt kutsuti raamatukoguks. Peo jaoks oli diivan ajutiselt mujale tõstetud ja seinte äärde asetatud rida toole daamide jaoks, kes noori neiusid saatsid. Neid oli kohal ainult kolm või neli – emad, kelle jaoks oli põnev Mitfordide maja seestpoolt näha ja sõbrannadega värsket klatši vahetada. Louisa oli avastanud, et kõrgklassi kuuluvad inimesed käitusid, nagu oleksid tuttavad ja viitasid üksteistele kui sõpradele või headele tuttavatele isegi siis, kui nad polnud kunagi kohtunud. Kõik toimis tutvustamise meetodi abil, justkui mõne klubi liikmeks astumine – kui sind tutvustas ja soovitas kaks siseringi inimest, siis olid sa vastu võetud. Mõistagi ei olnud seda kusagil must-valgel kirjas, aga vaieldamatult oli tegemist liikmelisusega ja klubi reeglitega, mida tuli järgida, kui sa ei tahtnud, et sind välja visatakse ning enam kunagi sisse ei lasta.

      Mõned neist reeglitest olid muutumas, mis valmistas suurt meelehärmi „vanuritele”, nagu Nancy sõbrad vanemat põlvkonda kutsusid. Kunagi oli lahutus tähendanud seda, et sind on seltskonnast igaveseks kõrvale heidetud, vähemalt naiste puhul, aga sellest ajast, kui Marlborough’ hertsog ja hertsoginna pärast sõda oma abielu tühistasid ning neid kutsuti sama paljudele pidudele nagu varemgi, lubati tasahilju ka teistel seltskonda jääda. „See teeks elu lõpmata põnevaks, kui Muv ja Farve lahutaksid,” ütles Nancy kurbust teeseldes, „aga vaevalt, et nad seda kunagi teevad.”

      Kuid mõned reeglid olid siiski kivisse raiutud ja võrdselt olulised: ei mingeid vallaslapsi, pruunide kingade kandmist linnas ega lõikelillede toomist võõrustajale. Loomulikult ei piisanud üksnes nende reeglite teadmisest. Louisa mõistis, et isegi kui ta suudaks nende kõneviisi täiuslikult järele teha ning laenaks kleidi ja pärlid, viskaks iga kõrgklassi kuuluja ta jalamaid üle parda kui pööbli esindaja. Sest kõigi nende väljaöeldud seaduste kõrval, mille üle nad nalja viskasid, oli veel miljon kirjutamata reeglit. Sul tarvitses vaid korraks libastuda – kanda jahile minnes valest materjalist ülikonda või paluda salvrätti, selle asemel et omaenda taskurätikuga huultelt koogipuru pühkida – ja mäng oli läbi. Parimal juhul itsitasid su niinimetatud sõbrad salamisi su seltskondlike möödalaskmiste üle, halvimal juhul löödi uks kinni ning mitte mingisugune koputamine, raha ega anumine ei teinud seda enam lahti.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgIC AgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAM8Ak8DAREA AhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAAAgMEBwgJAQUGCgAL/8QAixAAAQIFAgQDBAQGCggM DAAvAQIDBAUGBxEAIQgSMUEJE1EUImFxFTKBkRYXGEKhsSMkJyg3UmLB0fAZJSYzNDhy4QopNTZH SFdYZ3eC8TlDREVGU1RVVpKismRlZnN0dXZ4h5eYtLbS1miEhpaks7fC1RpJhYiUpaanqLXG8mNp eYOJk5WZo7i5/8QAHgEAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xACAEQABAgQDBAQDCw8S EggDBAsCAQMABAURBhIhBxMiMQgUMkFCUVIVFiNhYnFysrS18AkXJDM3gYKRkqGxs7bS1BglJic0 NkN0dXaVosHC0dPV4TU4REVGU1RVVmNkZWZzlJbi8RlXg4SFk7fyOaOkKEd3hoeXpcRnw1im5MXj /9oADAMBAAIRAxEAPwDxwtKW47E8x5sRMQB1PMnzHNs42weXr011fOqDTSLZBUkGELYCLEgicIIw wXreghaFyQQCkBI5uUFSzgpA93Cemf6/najjhK4ql3JBxrqJKq2C+nrxhI/ygQnYgblIIwPgrIGe ug3vovJVvGr2Xl8P3YGd8pJzjCgQScnA6A/VI9O+s0vdU5fWgNkuircfh4UBPUbqzvspX8bOQFDc LyP/ACtaW3cmkb77afD978OcfEAAqwhRIPuqUcryCMYx9YKG+fTm0MBzKgivz42PEtlTQV+ckFgY 3AJUVY2z33wken69K9BTxIkGqt1TwRtBiUAIG4BUfXHu825WB0BUNu+RpE4WYlJVgszUnFROUZUM pJ+3GcglOQrl9RuM6yyplsvOAiuuvgwfDpyvmB91IAHXByDkk/xsc3y1olzWumqQW8vDa10WFyQF kH80dgP0/LprUJDJbKvfC5Az8BsQR1OOpOPQ9NZCQ17u+FQzsMbkjbHoO+fQ60AllXTXmsFX1RPH ChOyR8uvz66OHRFLvgglXVe+FCOmPTc7742A+fz+Ot6inlLCYjsKrzywq5RjpjGe+2MHJGOvQ6xU QUVUSEjp7sVPtXT23wv+1j4J3yOmCfXY9xk60nCikvOGkl8K2pQIbDHL17d8em3TcaEl9breCYNT gAAdtjjb562uq2XmMZrf0oGNj7pGRnA9d9yex7aCWbkiXSCFW91VdYNCem3vHc/POdvh00KExlmc VV8GM42+BOT2VnPr1B21tFst4IVbreBYxgY6dOueXpj7dbHL4UJDO6kq9nkPw7vbQcE8oGRuc4B7 fnbgfV906xV1VE5LCF9xLndOzy8UCyRsN8YAB3HTHXWCicy5QhNeSr4ox127fDbP3d9ho5LrbxrC Vdb31vA8DbJwnHYn9O2CdtYOlxRFgkzvwiuhp8LwLGcEZPQ9Me8Bjb5jOtp6+VICKKV8qdmDAMfE nO2M7eu35vx1qMTMt8tvY95fewPAx09M7dD0IB7J5f16yNqiKqLfQ0QvTT0oyAAObmOB7oBG4AO3 6R9msjdxRMylmUdPvYMHrseowcgdOmR0663zXRIBmVVRbWtf4FH23KnlyBue2QAnG+e+enz661Ad ERG0uKL4/B9l8NIFkdDzZwN+mR8Dnuft1kZoKjftDw3X2PlRggdvd97t2Hr16c2sgKE2ikqWTN4U fbHPYgnYDG3bG3XP3ayBbwNCzZV+d8PqoyByg+ncDJzknOPjrI3e3hJw/u/voCHWi75IcaU62kLc bS6C6hs45FrbzlKSDscDc6MUDyC4oLuyXKhZdFXyRXsxmnNfh/BAumQDgD845TgE5OfjouN9q9l4 eSeVAcjbHLtncY5D1AyOmdx9ut2W1+6NoSgoqNrina+t9OAcoBBz2JOMEhPN0xn1xrflcP8ANGcB c14l7XqdYDk8u49OXfoc7k5/rga1bRF8cbVV0VLcPK2vw8cAKc77bb7EkH1PvDZXy21qNXVdVW6e p9tBatiMjb03B6b/AKDrel+ekbJMq+lGFJ7pG+c/1ydatdF00jYkqKl10gBHTHXpnJO2B1A67Y1p UQUVO0iQcikJL4ox264wD23xjOc99AVLLrz+HDCkD5EOsYUnPL6fZjoOu/roIrZbwvacRFErLaCi B6YJI6Dpy+6MdwnfQsvg39Pl/PC0TyKBJ8/xZV9T+7ASnY47EbjO5BI6DGSPnouypovOFgrZUWAn cHYZ32ztkZ799xrINAspoutoLx7u3zA6dNj66COYSTvRIWAtl9eCyAofz6y2VSVYOgvr2SMd++R9 bGPTW7W1UtLxkFkD3ds/DsPn9g/TrSouZFSFLbm7MHEVbj7Xv/fRggFHc9ScdSOg3HUjH36wlVNb 6jDqhIoi4KZkHl+59L6mEqhsdjnONsDJ+3rjW1S6WhSK9kr5ITnp0OfXpnO5/T20E00RfFCkV1VL Zf30EKx73frjPYdPTrkaINNEW2orChEtokJFJVkeu2TjuOuB8tCg0CumXyYQrHKSkeuQPgT9Xfvj vrIWCoqKKo6whiAUryNwpPMBnA2wkA4/lHWJbv5QpaLg18GCVc3+TghICd++VHBO+539DoSEiKtt RWDETX0ud4yTnl3xncZUBgb82UjpkAaDGJa56fD4fZjJSdyCNxsCTzYPRw42TkbdT8dCS3fzH4Wj EKyIiqusFFQPMOgKTgYzlQA5du2w67a3qqqicUbRNETnGc5BIyCc9wkAhI7dCT6+n8XWKirzJLxi aqi34YM25UpCtinByAUpUCSQd8BIA7DO+gR

Скачать книгу