«Day dapple» (букв, «пегость дня») – старинное ирландское обозначение того времени суток, когда человека уже не отличить от куста.

      По-древнегречески «страус» – «строусокамелос» (στρουθιο-καμηλος), т. е. «воробей-верблюд».

      «Инфлюэнца» по-итальянски означает «влияние»: когда-то считалось, что небесные тела влияют на наши.

      В Сан-Марино в восемь раз больше врачей на душу населения, чем в любой другой стране мира.

      Люди были охотниками-собирателями 99 % своей истории.

      Страусов можно выучить пасти овец.

      По-французски барсук называется «blaireau», что к тому же означает «помазок для бритья».

      WTF[57] – аббревиатура Всемирной федерации тхэквондо (World Taekwondo Federation).

      В 2011 году в Интернете насчитывалось 13,7 миллиарда страниц – по одной на каждый год с момента Большого взрыва.

      Весь интернет по массе равен примерно одной крупной клубнике.

      Самец южного кита вполовину меньше самца синего кита, но яички у него в пять раз больше, и каждое по массе – с крупную лошадь.

      Американский медиамагнат и филантроп Тед Тёрнер (р. 1938) владеет 50 000 бизонов.

      Пустельга может вычислять мышей-полевок с высоты своего полета, потому что их моча отражает ультрафиолет.

      При дворе Генриха VIII (1491–1547) существовала должность «смотрителя отхожести», в чьи обязанности входил пригляд за тем, чтобы «дом облегчения содержался в приятности и чистоте». Иными словами, он подтирал монарху попу.

      При сидении на унитазе в течение восьми часов расходуется столько же калорий, сколько при часовой пробежке.

      Лишь через 33 года после изобретения туалетной бумаги в Грин-Бэе, Висконсин, ее начали с полным правом рекламировать как «не содержащую щепок».

      В Судане пирамид больше, чем в Египте.

      Стив Джобс (1955–2011) был наполовину сирийцем. Его годовая зарплата как председателя правления компании «Эппл» составляла 1 доллар.

      Сорок (forty) – единственное в английском языке число, в котором буквы следуют в алфавитном порядке.

      43 миллиона однофунтовых монет, находящихся ныне в обращении, – фальшивые.

      С 2012 года все монеты в пять и десять пенсов, выпущенные Королевским монетным двором, магнитятся.

      Банкноты высочайшего достоинства, выпущенные Банком Англии, – «гиганты» (1 миллион фунтов) и «титаны» (100 миллионов фунтов).

      Номенклатурное название титина, длиннейшего из известных в мире белков, составляет 189 819 букв.

      Герой мультфильмов и комиксов Тинтин в Японии зовется Тантаном, потому что «тинтин» означает по-японски «пенис».

      Основатель Северной Кореи Ким Ир Сен (1912–1994) родился в день гибели «Титаника».

      Внуку Ким Ир Сена Киму Чен Наму (р. 1971) отказали в праве наследования после того, как его арестовали при попытке въехать в Японию по фальшивым документам с целью посетить Диснейленд.

      За