Human Action. Людвиг фон Мизес
Читать онлайн книгу.
only the previous inhabitants of the country concerned or supporters of the same religious creed or only precursors in the exercise of some special task. Who is to be considered an ancestor and what is the content of the body of tradition handed down are determined by the concrete teachings of each variety of traditionalism. The ideology brings into prominence some of the ancestors and relegates others to oblivion; it sometimes calls ancestors people who had nothing to do with the alleged posterity. It often constructs a “traditional” doctrine which is of recent origin and is at variance with the ideologies really held by the ancestors.
Traditionalism tries to justify its tenets by citing the success they secured in the past. Whether this assertion conforms with the facts, is another question. Research could sometimes unmask errors in the historical statements of a traditional belief. However, this did not always explode the traditional doctrine. For the core of traditionalism is not real historical facts, but an opinion about them, however mistaken, and a will to believe things to which the authority of ancient origin is attributed.
4 Meliorism and the Idea of Progress
The notions of progress and retrogression make sense only within a teleological system of thought. In such a framework it is sensible to call approach toward the goal aimed at progress and a movement in the opposite direction retrogression. Without reference to some agent’s action and to a definite goal both these notions are empty and void of any meaning.
It was one of the shortcomings of nineteenth-century philosophies to have misinterpreted the meaning of cosmic change and to have smuggled into the theory of biological transformation the idea of progress. Looking backward from any given state of things to the states of the past one can fairly use the terms development and evolution in a neutral sense. Then evolution signifies the process which led from past conditions to the present. But one must guard against the fatal error of confusing change with improvement and evolution with evolution toward higher forms of life. Neither is it permissible to substitute a pseudoscientific anthropocentrism for the anthropocentrism of religion and the older metaphysical doctrines.
However, there is no need for praxeology to enter into a critique of this philosophy. Its task is to explode the errors implied in current ideologies.
Eighteenth-century social philosophy was convinced that mankind has now finally entered the age of reason. While in the past theological and metaphysical errors were dominant, henceforth reason will be supreme. People will free themselves more and more from the chains of tradition and superstition and will dedicate all their efforts to the continuous improvement of social institutions. Every new generation will contribute its part to this glorious task. With the progress of time society will more and more become the society of free men, aiming at the greatest happiness of the greatest number. Temporary setbacks are, of course, not impossible. But finally the good cause will triumph because it is the cause of reason. People called themselves happy in that they were citizens of an age of enlightenment which through the discovery of the laws of rational conduct paved the way toward a steady amelioration of human affairs. What they lamented was only the fact that they themselves were too old to witness all the beneficial effects of the new philosophy. “I would wish,” said Bentham to Philarète Chasles, “to be granted the privilege to live the years which I have still to live, at the end of each of the centuries following my death; thus I could witness the effects of my writing.”7
All these hopes were founded on the firm conviction, proper to the age, that the masses are both morally good and reasonable. The upper strata, the privileged aristocrats living on the fat of the land, were thought depraved. The common people, especially the peasants and the workers, were glorified in a romantic mood as noble and unerring in their judgment. Thus the philosophers were confident that democracy, government by the people, would bring about social perfection.
This prejudice was the fateful error of the humanitarians, the philosophers, and the liberals. Men are not infallible; they err very often. It is not true that the masses are always right and know the means for attaining the ends aimed at. “Belief in the common man” is no better founded than was belief in the supernatural gifts of kings, priests, and noblemen. Democracy guarantees a system of government in accordance with the wishes and plans of the majority. But it cannot prevent majorities from falling victim to erroneous ideas and from adopting inappropriate policies which not only fail to realize the ends aimed at but result in disaster. Majorities too may err and destroy our civilization. The good cause will not triumph merely on account of its reasonableness and expediency. Only if men are such that they will finally espouse policies reasonable and likely to attain the ultimate ends aimed at, will civilization improve and society and state render men more satisfied, although not happy in a metaphysical sense. Whether or not this condition is given, only the unknown future can reveal.
There is no room within a system of praxeology for meliorism and optimistic fatalism. Man is free in the sense that he must daily choose anew between policies that lead to success and those that lead to disaster, social disintegration, and barbarism.
The term progress is nonsensical when applied to cosmic events or to a comprehensive world view. We have no information about the plans of the prime mover. But it is different with its use in the frame of an ideological doctrine. The immense majority strives after a greater and better supply of food, clothes, homes, and other material amenities. In calling a rise in the masses’ standard of living progress and improvement, economists do not espouse a mean materialism. They simply establish the fact that people are motivated by the urge to improve the material conditions of their existence. They judge policies from the point of view of the aims men want to attain. He who disdains the fall in infant mortality and the gradual disappearance of famines and plagues may cast the first stone upon the materialism of the economists.
There is but one yardstick for the appraisal of human action: whether or not it is fit to attain the ends aimed at by acting men.
1 Autistic Exchange and Interpersonal Exchange
Action always is essentially the exchange of one state of affairs for another state of affairs. If the action is performed by an individual without any reference to cooperation with other individuals, we may call it autistic exchange. An instance: the isolated hunter who kills an animal for his own consumption; he exchanges leisure and a cartridge for food.
Within society cooperation substitutes interpersonal or social exchange for autistic exchanges. Man gives to other men in order to receive from them. Mutuality emerges. Man serves in order to be served.
The exchange relation is the fundamental social relation. Interpersonal exchange of goods and services weaves the bond which unites men into society. The societal formula is: do ut des [(Latin) I give that you may give]. Where there is no intentional mutuality, where an action is performed without any design of being benefited by a concomitant action of other men, there is no interpersonal exchange, but autistic exchange. It does not matter whether the autistic action is beneficial or detrimental to other people or whether it does not concern them at all. A genius may perform his task for himself, not for the crowd; however, he is an outstanding benefactor of mankind. The robber kills the victim for his own advantage; the murdered man is by no means a partner in this crime, he is merely its object; what is done, is done against him.
Hostile aggression was a practice common to man’s nonhuman forebears. Conscious and purposeful cooperation is the outcome of a long evolutionary process. Ethnology and history have provided us with interesting information concerning the beginning and the primitive patterns of interpersonal exchange. Some consider the custom of mutual giving and returning of presents and stipulating a certain return present in advance as a precursory pattern of interpersonal exchange.1 Others consider dumb barter as the primitive mode of trade. However, to make presents in the expectation of being rewarded by the receiver’s