Human Action. Людвиг фон Мизес
Читать онлайн книгу.
To be sure, human thoughts and ideas are not the achievement of isolated individuals. Thinking too succeeds only through the cooperation of the thinkers. No individual would make headway in his reasoning if he were under the necessity of starting from the beginning. A man can advance in thinking only because his efforts are aided by those of older generations who have formed the tools of thinking, the concepts and terminologies, and have raised the problems.
Any given social order was thought out and designed before it could be realized. This temporal and logical precedence of the ideological factor does not imply the proposition that people draft a complete plan of a social system as the utopians do. What is and must be thought out in advance is not the concerting of individual actions into an integrated system of social organization, but the actions of individuals with regard to their fellow men and of already formed groups of individuals with regard to other groups. Before a man aids his fellow in cutting a tree, such cooperation must be thought out. Before an act of barter takes place, the idea of mutual exchange of goods and services must be conceived. It is not necessary that the individuals concerned become aware of the fact that such mutuality results in the establishment of social bonds and in the emergence of a social system. The individual does not plan and execute actions intended to construct society. His conduct and the corresponding conduct of others generate social bodies.
Any existing state of social affairs is the product of ideologies previously thought out. Within society new ideologies may emerge and may supersede older ideologies and thus transform the social system. However, society is always the creation of ideologies temporally and logically anterior. Action is always directed by ideas; it realizes what previous thinking has designed.
If we hypostatize or anthropomorphize the notion of ideology, we may say that ideologies have might over men. Might is the faculty or power of directing actions. As a rule one says only of a man or of groups of men that they are mighty. Then the definition of might is: might is the power to direct other people’s actions. He who is mighty, owes his might to an ideology. Only ideologies can convey to a man the power to influence other people’s choices and conduct. One can become a leader only if one is supported by an ideology which makes other people tractable and accommodating. Might is thus not a physical and tangible thing, but a moral and spiritual phenomenon. A king’s might rests upon the recognition of the monarchical ideology on the part of his subjects.
He who uses his might to run the state, i.e., the social apparatus of coercion and compulsion, rules. Rule is the exercise of might in the political body. Rule is always based upon might, i.e., the power to direct other people’s actions.
Of course, it is possible to establish a government upon the violent oppression of reluctant people. It is the characteristic mark of state and government that they apply violent coercion or the threat of it against those not prepared to yield voluntarily. Yet such violent oppression is no less founded upon ideological might. He who wants to apply violence needs the voluntary cooperation of some people. An individual entirely dependent on himself can never rule by means of physical violence only.4 He needs the ideological support of a group in order to subdue other groups. The tyrant must have a retinue of partisans who obey his orders of their own accord. Their spontaneous obedience provides him with the apparatus he needs for the conquest of other people. Whether or not he succeeds in making his sway last depends on the numerical relation of the two groups, those who support him voluntarily and those whom he beats into submission. Though a tyrant may temporarily rule through a minority if this minority is armed and the majority is not, in the long run a minority cannot keep the majority in subservience. The oppressed will rise in rebellion and cast off the yoke of tyranny.
A durable system of government must rest upon an ideology acknowledged by the majority. The “real” factor, the “real forces” that are the foundation of government and convey to the rulers the power to use violence against renitent minority groups are essentially ideological, moral, and spiritual. Rulers who failed to recognize this first principle of government and, relying upon the alleged irresistibility of their armed troops, disdained the spirit and ideas have finally been overthrown by the assault of their adversaries. The interpretation of might as a “real” factor not dependent upon ideologies, quite common to many political and historical books, is erroneous. The term Realpolitik makes sense only if used to signify a policy taking account of generally accepted ideologies as contrasted with a policy based upon ideologies not sufficiently acknowledged and therefore unfit to support a durable system of government.
He who interprets might as physical or “real” power to carry on and considers violent action as the very foundation of government, sees conditions from the narrow point of view of subordinate officers in charge of sections of an army or police force. To these subordinates a definite task within the framework of the ruling ideology is assigned. Their chiefs commit to their care troops which are not only equipped, armed, and organized for combat, but no less imbued with the spirit which makes them obey the orders issued. The commanders of such subdivisions consider this moral factor a matter of course because they themselves are animated by the same spirit and cannot even imagine a different ideology. The power of an ideology consists precisely in the fact that people submit to it without any wavering and scruples.
However, things are different for the head of the government. He must aim at preservation of the morale of the armed forces and of the loyalty of the rest of the population. For these moral factors are the only “real” elements upon which continuance of his mastery rests. His power dwindles if the ideology that supports it loses force.
Minorities too can sometimes conquer by means of superior military skill and can thus establish minority rule. But such an order of things cannot endure. If the victorious conquerors do not succeed in subsequently converting the system of rule by violence into a system of rule by ideological consent on the part of those ruled, they will succumb in new struggles. All victorious minorities who have established a lasting system of government have made their sway durable by means of a belated ideological ascendancy. They have legitimized their own supremacy either by submitting to the ideologies of the defeated or by transforming them. Where neither of these two things took place, the oppressed many dispossessed the oppressing few either by open rebellion or through the silent but steadfast operation of ideological forces.5
Many of the great historical conquests were able to endure because the invaders entered into alliance with those classes of the defeated nation which were supported by the ruling ideology and were thus considered legitimate rulers. This was the system adopted by the Tartars in Russia, by the Turks in the Danube principalities and by and large in Hungary and Transylvania, and by the British and the Dutch in the Indies. A comparatively insignificant number of Britons could rule many hundred millions of Indians because the Indian princes and aristocratic landowners looked upon British rule as a means for the preservation of their privileges and supplied it with the support which the generally acknowledged ideology of India gave to their own supremacy. England’s Indian empire was firm as long as public opinion approved of the traditional social order. The Pax Britannica safeguarded the princes’ and the landlords’ privileges and protected the masses against the agonies of wars between the principalities and of succession wars within them. In our day the infiltration of subversive ideas from abroad has ended British rule and threatens the preservation of the country’s age-old social order.
Victorious minorities sometimes owe their success to their technological superiority. This does not alter the case. In the long run it is impossible to withhold the better arms from the members of the majority. Not the equipment of their armed forces, but ideological factors safeguarded the British in India.6
A country’s public opinion may be ideologically divided in such a way that no group is strong enough to establish a durable government. Then anarchy emerges. Revolutions and civil strife become permanent.
Traditionalism is an ideology which considers loyalty to valuations, customs, and methods of procedure handed down or allegedly handed down from ancestors both right and expedient. It is not an essential mark of traditionalism that these forefathers were the ancestors in the biological meaning of the term or can be fairly considered