Латинский словарь крылатых выражений. Аурика Луковкина
Читать онлайн книгу.
вещей Rerum magna parens
Великая хартия вольностей Magna charta libertatum
«Великие клирики отнюдь не являются также великими мудрецами», т. е. начетничество не заменяет ума Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes
Великий понтифик, верховный жрец Pontifex maximus
Великое возникает (рождается) из наименьших семян Ex minimis seminibus nascuntur ingentia
Великое восстановление Instauratio magna
Великое множество бедствий Ilias malorum
Великое неизвестное Magnum ignotum
Великолепнейший ректор Rector magnificentissimus
Великолепный ректор Rector magnificus
Великую радость возвещаю вам Gaudium magnum nuntio vobis
Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом, величайшее несчастье – это воспоминание о былом счастье Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
«Вергилиевы прорицания» (гадание по смыслу наудачу выбранного места из «Энеиды» Вергилия) Sortes Vergilianae
Верни легионы Legiones redde
«Верный Ахат», т. е. верный друг, наперсник Fidus Achates
«Верный друг познается в неверном деле», т. е. истинный друг познается в беде Amicus certus in re incerta cernitur (Ennius)
Вероятно (е), если исходить из предыдущей жизни Probabiie ex vita
«Верую» Credo
Вершины достигаются не сразу; мастерство приобретается постепенно Paulatim summa petuntur
Верь опытному Crede experto
«Верь опытному Роберту», т. е. верь тому, кто сам испытал это, кто знает это по собственному опыту Experto crede Roberto
Верьте опытному Ехрегtо credite
Верь, чтобы понимать Crede ut intelligas
Верю, ибо это истина Credo quia verum
Верю, потому что нелепо Credo, quia absurdum
Верю, чтобы понимать Credo ut intelligam
Веселый спутник в дороге заменяет экипаж, т. е. с веселым спутником не в тягость дальний путь Comes facundus in via pro vehiculo est
Весна, лето, осень, зима возвращаются из года в год; все возвращается, но годы уходят без возврата Ver, aestas, autumnus, hiems, redit annus in annum; Omnia cum redeunt, homini sua non redit aetas!
Вести себя с достоинством и изяществом Agere cum dignitate et venustate (Cicero)
Весьма желательная личность Persona gratissima
Весь из шкатулки (элегантно, изысканно одетый) De capsula totus
Весь мир занимается лицедейством Mundus universus exereet histrioniam
Весь мир играет (комедию), весь мир – актеры Totus mundus agit histrionem
Весь твой (заключительная формула дружеского письма) Totus tuus
Вечная ночь Aeterna nox
«Вечно движущееся», т. е. вечный двигатель Perpetuum mobile
Вечное молчание Perpetuum silentium
Вечный город (об античном Риме) Aeterna urbs
Вечный двигатель Perpetuum mobile
Вечный покой даруй им, господи, и вечный свет пусть светит им Requiem aeternam dona eis, Domme, et lux perpetua luceat eis
Вещественные доказательства, улики Corpus delicti
Вещи священные, вне человеческого общения Res sacrosanctae, extra commercium hominum
Вещь сама о себе говорит Res ipsa loquitur
В жизни следуй за добрыми, в писательстве – за опытными Tu vivendo bonos, scribendo sequare peritos
B замысле, в проекте In spe
В зародыше In nuсе
«В защиту своего дома», т. е. в своих собственных интересах, в свою защиту Pro domo sua
Взвесь Ганнибала: в вожде величайшем сколько найдешь ты фунтов? (о преходящем характере людского величия) Expende Hannibalem: quot libras in duce summo invenies? (Juvenales)
В здоровом теле здоровый дух Mens sana in corpore sano (Juvenalis)
Вздох обнаруживает скорбь, но не освобождает от нее Gemitus dolores indicat, non vindicat (Syrus)
Взор грозного тирана Vultus instantis tyranni
Взрослые всегда должны помнить о том, чтобы не показать детям дурного примера Maxima debetur puero reverentia (Juvenalis)
Взятка,