Латинский словарь крылатых выражений. Аурика Луковкина
Читать онлайн книгу.
eloquentes sunt
Все другое (все, что угодно, только не это) Alia omnia
Все желаю дожить до старости, а дожив, сетуют на нее Senectutem ut adipiscantur, omnes optant, eandem accusant adepti
Все живое из клеточки (ядра) Omne vivum ex cellula (nucleo)
Все излишнее вредит Omne nimium nocet
«Всей корпорацией», в полном составе, в целом In corpore
Все люди актеры Omnes homines agunt histrionem
Всем Omnibus
Все меняется, ничто не исчезает Omnia mutantur, nihil interit (Ovidius)
Всеми возможными и доступными средствами Unguibus et rostro
Всеми дозволенными и запретными средствами, всеми правдами и неправдами Per fas et nefas (Livius)
Всеми нами овладевает страсть к славе Trahimur omnes studio laudis
Все мое ношу с собой Omnia mea mecum porto (Bias)
Всем, сколько можешь, помогай Omnes, quantum potes, juva
Всем следует пожертвовать для родины Certum est omnia licere pro patria
Всему есть мера Est modus in rebus (Horatius)
Всему свойственна своя прелесть Suum cuique est decor (Quintilianus)
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus (Terentius)
Все мы покоряемся законам для того, чтобы быть свободными Legibus idcirco omnes servimus, ut liberi esse possimus
Все мы хотим быть счастливыми Beati omnes esse volumus
Все народы руководствуются законами или обычаями Omnes populi legibus aut moribus reguntur
Все неизвестное представляется величественным Omne magnifico est (Tacitus)
Всеобщая наука Scientia universa
Все побеждает упорный труд Labor omnia vincit improbus или Labor improbus omnia vincit (Vergilius)
Все подлежит изменению Omnium rerum vicissitudo est
Всепожирающее время Tempus edax rerum
Все пошло с дымом (прахом) Omne exit in fumo
Все превратил в дым и пепел Omne verterat in fumum et cinerem (Horatius)
Все прекрасное редко встречается Omnia praeclara rara (Cicero)
«В середину вещей», в центр, в гущу событий In medias res
Все спешат к новому Ad nova omnes concurrunt
Все суета Omnia vanitas
Все та же повторяемая капуста убивает несчастных учителей (многократные повторы надоедают) Occidit miseros crambe repetita magistros (Juvenalis)
Все тайное станет явным, ничто не останется без возмездия Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit
Всех ожидает одна и та же ночь (смерть) Omnes una manet nox (Horatius) и Manet omnes una nox
Всех ты сумел победить, победи ж свое гневное сердце! Vince animos iramque tuam qui cetera vincis
Все, что возникло, гибнет Omnia orta cadunt
Все, что дома, – дешевое Quidquid domi est, vile est (Seneca)
Все, что не в меру, причиняет людям большие хлопоты Nimia omnia nimium exhibent negotium hominibus (Plautus)
Все, что ново – дорого, повседневное – малоценное Omne novum carum, vilescit cotidianum
Все, что ты видишь, изменяется со временем Quidquid vides, currit cum tempore
В силу необходимости Lege necessitatis
В силу права; формально, юридически De jure
В силу самого факта Ipso facto
Вследствие чего невозможно ни быть наготове, словно на войне, ни быть беспечным, как в мирное время Per quae neutrum licet, nec tanquam in bello paratum esse, nec tanquam in pace securum (Seneca)
В словесности, как и во всем прочем, мы страдаем невоздержанностью Ut omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus (Seneca)
В случае сомнения – в пользу обвиняемого In dubio pro reo
B смысле пунктуальности In puncto puncti
В собраниях верующих женщина должна молчать Mulier in ecclesia taceat
В сомнении In dubio
В сомнительном случае – более мягкое решение In dubio mitius
В сомнительных случаях обвиняемый освобождается от преследования In dubils reus est absolvendus
В соответствии с данными условиями, соответственно; то есть Respective
В соответствии с требованиями времени Pro tempore
«В состоянии благоволения», в милости In statu gratiae
В