Латинский словарь крылатых выражений. Аурика Луковкина
Читать онлайн книгу.
отвлечении, отвлеченно, в абстракции In abstracto
Вот дело, вот в чем трудность Hoc opus, hic labor est (Vergilius)
Вот зрелище, достойное того, чтобы на него оглянулся бог, созерцая свое творение Ессе spectaculum dignum, ad quod respiciat inteiinis open silo deus(Seneca)
Вот женщина! Ессе femina!
«Вот откуда эти слезы», вот в чем подоплека Hinc illae lacrimae (Terentius)
Вот сын Фортуны Furtunae filius est (Horatius)
Вот уже Дева грядет (возвращается ушедшая на небо дочь Фемиды Дика («Справедливость»); близится возвращение «золотого века») Jam redit et Virgo (Vergilius)
В память (чего-л.), на память In memoriam
В первоначальном виде In integrum и In crudo
Вплоть до бесконечности Usque ad infinitum
Вплоть до конца Usque ad finem
Вплоть до нелепости Usque ad absurdum
Вплоть до нуля Usque ad nihilum
В полном составе In pleno
В полном составе, в целом In corpore
В пользу, для пользы In favorem
В пользу свободы вопиет всякое право; но всему есть мера In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus
В последний момент (жизни), перед самой кончиной In extremis
В постоянном труде – надежда In constanti labore spes
В поступи обнаружилась истинная богиня Vera incessu patuit dea (Vergilius)
«В потемках играть в пальцы» (можно только с честным человеком) Micare in tenebris
В правде добродетель In recto virtus
«В пределах слова», т. е. на словах; иногда в точном смысле слова Verbo tenus
В прежнем состоянии; в положении, которое было до какого-л. определенного момента In statu quo ante
В прежнем состоянии, в том же состоянии, что и раньше Statu quo ante
«В природе вещей», т. е. в природе In rerum natura
В присутствии врача ничто не вредно Praesente medico nihil nocet
В присутствии народа, сената и патрициев (публично, открыто) Coram populo, senatu et patribus
В пробирке In vitro
Впрочем, я думаю, что предисловия писать не нужно Ceterum censeo praefationem non esse scribendam
В прошлом году Ante annum
Враг рода человеческого Hostis generis humani
В развернутом виде; явно; открыто Explicite
В разных местах, всюду Passim
В расцвете In flore
Врач – друг и слуга больных Medicus amicus et servus insanorum
Врач, исцелися сам! Medice, cura te ipsum
Врач лечит, природа излечивает Medicus curat, natura sanat
Врачующая сила природы Vis medicatrix naturae
В рекомендованном месте Loco laudato
Времена меняются и мы меняемся в них Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Временно Pro tempore
Временно; временный Ad interim
Временное положение, установленное до окончательного решения Interim
Временно, на время Per interim
Время бежит Tempus fugit
Время все обнаруживает Tempus omnia revelat
Время для размышления Tempus deliberandi
Время и час летят: береги время! Tempus et hora volant: tempori parse!
Время летит, вечность остается (неизменна) Tempus fugit, aeternitas manet
Время лечит раны Tempus vulnera sanat
Время – наилучший учитель жизни Tempus est optimus magister vitae
Время обнаруживает правду Veritatem dies aperit (Seneca)
Время – пожиратель всего Tempus edax rerum (Ovidius)
Время разоблачает все Omnia tempus revelat
Время рождает новый порядок Saeculorum novus nascitur ordo (Vergilius)
Время – самый полезный советчик человеку Consultor homini tempus utilissimus
Время уменьшает горе Dies levat luctum
Время уменьшает грусть и успокаивает опечаленное сердце Tempus minuit luctus maestaque corda iuvat (Ovidius)
В Риме, у папского престола Ad limina apostolorum
В самом главном, самом существенном In nuce
В свое