Придворные теснятся перед ней,

      С нее и с неба не сводя очей,

      Ей хлопают, дивятся, ободряют,

      Восторгом бурным зову отвечают.

      И каждый, поднимающий копье,

      Оруженосцем хочет быть ее.

      Жизнь за нее отдать согласен каждый,

      И в то же время каждый одержим

      Мечтой о славе, благородной жаждой

      Отнять тот клад, что ею так храним.

      Все в путь готовы, всякий суетится:

      Один спешит с любовницей проститься,

      Тот, отощав, к ростовщику идет,

      Тот, не платя, свой разрывает счет.

      В руке Дениса орифламма{67} реет.

      При этом виде в сердце Кара зреет

      Высокая надежда. Грозный стяг,

      Перед которым убегает враг,

      Иоанна и осел, парящий в небе,

      Ему бессмертный обещают жребий.

      Денис хотел, бросая этот кров,

      Лишить любовников прощальных слов:

      Напрасно только слезы проливают

      И время драгоценное теряют.

      Агнеса, не подозревая зла,

      Хоть был и поздний час, еще спала.

      Счастливый сон, пленительный и лгущий,

      Ей рисовал восторг, ее бегущий.

      Ей снилось, что с любовником своим

      Она любви вкушает наслажденье;

      Ты обмануло, сладкое виденье:

      Ее любовник уведен святым.

      Так иногда в Париже врач бездушный,

      На жирные блюда кладя запрет,

      Больному не дает доесть обед,

      К его прожорливости равнодушный.

      Добряк Денис, насилу оторвав

      Монарха от пленительных забав,

      Бежит скорей к своей овечке милой,

      К Иоанне, девственнице с львиной силой.

      Теперь он снова, как и был, святой:

      Тон набожный, смиренные повадки,

      Жезл пастыря и перстень золотой,

      Епископская митра, крест, перчатки.

      «Служи, – сказал он, – храбро королю

      И знай, что я тебя навек люблю.

      Но с лаврами отваги горделивой

      Сплетай цветы невинности стыдливой.

      Твои стопы введу я в Орлеан.

      Когда Тальбот, начальник англичан,

      Возрадуется сердцем злого зверя,

      В свое свиданье с президентшей веря,

      Твоя рука швырнет его во тьму.

      Но, грех казня, не подражай ему.

      Отважна будь, но с набожною думой.

      Теперь прощай; о девственности думай».

      Она дала торжественный обет,

      И пастырь возвратился в горний свет.