В Хороссане есть такие двери,

      Где обсыпан розами порог.

      Там живет задумчивая пери.

      В Хороссане есть такие двери,

      Но открыть те двери я не мог.

      У меня в руках довольно силы,

      В волосах есть золото и медь.

      Голос пери нежный и красивый.

      У меня в руках довольно силы,

      Но дверей не смог я отпереть.

      Ни к чему в любви моей отвага.

      И зачем? Кому мне песни петь? —

      Если стала неревнивой Шага,

      Коль дверей не смог я отпереть,

      Ни к чему в любви моей отвага.

      Мне пора обратно ехать в Русь.

      Персия! Тебя ли покидаю?

      Навсегда ль с тобою расстаюсь

      Из любви к родимому мне краю?

      Мне пора обратно ехать в Русь.

      До свиданья, пери, до свиданья.

      Пусть не смог я двери отпереть,

      Ты дала красивое страданье,

      Про тебя на родине мне петь.

      До свиданья, пери, до свиданья.

      Голубая родина Фирдуси,

      Ты не можешь, памятью простыв,

      Позабыть о ласковом урусе

      И глазах, задумчиво простых,

      Голубая родина Фирдуси.

      Хороша ты, Персия, я знаю,

      Розы, как светильники, горят

      И опять мне о далеком крае

      Свежестью упругой говорят.

      Хороша ты, Персия, я знаю.

      Я сегодня пью в последний раз

      Ароматы, что хмельны, как брага.

      И твой голос, дорогая Шага,

      В этот трудный расставанья час

      Слушаю в последний раз.

      Но тебя я разве позабуду?

      И в моей скитальческой судьбе

      Близкому и дальнему мне люду

      Буду говорить я о тебе —

      И тебя навеки не забуду.

      Я твоих несчастий не боюсь,

      Но на всякий случай твой угрюмый

      Оставляю песенку про Русь:

      Запевая, обо мне подумай,

      И тебе я в песне отзовусь…

      Быть поэтом – это значит то же,

      Если правды жизни не нарушить,

      Рубцевать себя по нежной коже,

      Кровью чувств ласкать чужие души.

      Быть поэтом – значит петь раздолье,

      Чтобы было для тебя известней,

      Соловей поет – ему не больно,

      У него одна и та же песня.

      Канарейка с голоса чужого —

      Жалкая, смешная побрякушка.

      Миру нужно песенное слово

      Петь по-свойски, даже как лягушка.

      Магомет перехитрил в Коране,

      Запрещая