NATHANIEL HAWTHORNE: Letters, Diaries, Reminiscences & Extensive Biographies. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
not till Saturday—so long was thy faith fullest husband defrauded of his rights! Thou mayst imagine how hungry was my heart, when at last it came. Thy yesterday's letter, for a wonder, arrived in its due season, this forenoon; and I could not refrain from opening it immediately; and then and there, in that earthy cavern of the Custom-House, and surrounded by all those brawling slang-whangers, I held sweet communion with my Dove. Dearest, I do not believe that any one of those miserable men ever received a letter which uttered a single word of love and faith—which addressed itself in any manner to the soul. No beautiful and holy woman's spirit came to visit any of them, save thy husband. How blest is he! Thou findest thy way to him in all dismallest and unloveliest places, and talkest with him there, nor can the loudest babble nor rudest clamor shut out thy gentle voice from his ear. Truly, he ought not to bemoan himself any more, as in his last letter, but to esteem himself favored beyond all other mortals;—but truly he is a wayward and incalculable personage, and will not be prevailed with to know his own happiness. The lovelier thou art, mine ownest, the more doth thy unreasonable husband discontent himself to be away from thee, though thou continually sendest him all of thyself that can be breathed into written words. Oh, I want thee with me forever and ever!—at least I would always have the feeling, amid the tumult and unsuitable associations of the day, that the night would bring me to my home of peace and rest—to thee, my fore-ordained wife. Well—be patient, heart! The time will come. Meantime, foolishest heart, be thankful for the much of happiness thou already hast.
Dearest, thy husband was very reprehensible, yesterday. Wilt thou again forgive him? He went not to hear Father Taylor preach. In truth, his own private and quiet room did have such a charm for him, after being mixed and tossed together with discordant elements all the week, that he thought his Dove would grant him indulgence for one more Sabbath. Also, he fancied himself unfit to go out, on account of a cold; though, as the disease has quite disappeared to-day, I am afraid he conjured it up to serve his naughty purpose. But, indeed, dearest, I feel somewhat afraid to hear this divine Father Taylor, lest my sympathy with thy admiration of him should be colder and feebler than thou lookest for. Belovedest wife, our souls are in happiest unison; but we must not disquiet ourselves if every tone be not re-echoed from one to the other—if every slightest shade be not reflected in the alternate mirror. Our broad and general sympathy is enough to secure our bliss, without our following it into minute details. Wilt thou promise not to be troubled, should thy husband be unable to appreciate the excellence of Father Taylor? Promise me this; and at some auspicious hour, which I trust will soon arrive, Father Taylor shall have an opportunity to make music with my soul. But I forewarn thee, sweetest Dove, that thy husband is a most unmalleable man;—thou art not to suppose, because his spirit answers to every touch of thine, that therefore every breeze, or even every whirlwind, can upturn him from his depths. Well, dearest, I have said my say, on this matter.
What a rain is this, my poor little Dove! Yet as the wind comes from some other quarter than the East, I trust that thou hast found it genial. Good bye, belovedest, till tomorrow evening. Meantime, love me, and dream of me.
March 31st.—Evening.—Best Wife, it is scarcely dark yet; but thy husband has just lighted his lamps, and sits down to talk to thee. Would that he could hear an answer in thine own sweet voice; for his spirit needs to be cheered by that dearest of all harmonies, after a long, listless, weary day. Just at this moment, it does seem as if life could not go on without it. What is to be done?
Dearest, if Elizabeth Howe is to be with you on Saturday, it would be quite a calamity to thee and thy household, for me to come at the same time. Now will Sophie Hawthorne complain, and the Dove's eyes be suffused, at my supposing that their husband's visit could be a calamity at any time. Well, at least, we should be obliged to give up many hours of happiness, and it would not even be certain that I could have the privilege of seeing mine own wife in private, at all. Wherefore, considering these things, I have resolved, and do hereby make it a decree of fate, that my present widowhood shall continue one week longer. And my sweetest Dove—yes, and naughtiest Sophie Hawthorne too—will both concur in the fitness of this resolution, and will help me to execute it with what of resignation is attainable by mortal man, by writing me a letter full of strength and comfort. And I, infinitely dear wife, will write to thee again; so that, though my earthly part will not be with thee on Saturday, yet thou shalt have my heart and soul in a letter. Will not this be right, and for the best? "Yes, dearest husband," saith my meekest little Dove; and Sophie Hawthorne cannot gainsay her.
Mine unspeakably ownest, dost thou love me a million of times as much as thou didst a week ago? As for me, my heart grows deeper and wider every moment, and still thou fillest it in all its depths and boundlessness. Wilt thou never be satisfied with making me love thee? To what use canst thou put so much love as thou continually receivest from me? Dost thou hoard it up, as misers do their treasure?
Thine Own Blessedest Husband.
April 1st. Before breakfast.—Good morning, entirely belovedest.
Sophie Hawthorne, I have enclosed something for thee in this letter. If thou findest it not, then tell me what thou art.
Miss Sophia A. Peabody,
Care of Dr. N. Peabody,
Salem, Mass.
TO MISS PEABODY
Boston, April 3d, 1840.—Evening.
Blessedest wife, thy husband has been busy all day, from early breakfast-time to late in the afternoon; and old Father Time has gone onward somewhat less heavily, than is his wont when I am imprisoned within the walls of the Custom-House. It has been a brisk, breezy day, as thou knowest—an effervescent atmosphere; and I have enjoyed it in all its freshness, breathing air which had not been breathed in advance by the hundred thousand pairs of lungs which have common and indivisible property in the atmosphere of this great city.—My breath had never belonged to anybody but me. It came fresh from the wilderness of ocean. My Dove ought to have shared it with me, and so have made it infinitely sweeter—save her, I would wish to have an atmosphere all to myself. And, dearest, it was exhilarating to see the vessels, how they bounded over the waves, while a sheet of foam broke out around them. I found a good deal of enjoyment, too, in the busy scene around me; for several vessels were disgorging themselves (what an unseemly figure is this—"disgorge," quotha, as if the vessels were sick at their stomachs) on the wharf; and everybody seemed to be working with might and main. It pleased thy husband to think that he also had a part to act in the material and tangible business of this life, and that a part of all this industry could not have gone on without his presence. Nevertheless, my belovedest, pride not thyself too much on thy husband's activity and utilitarianism; he is naturally an idler, and doubtless will soon be pestering thee with bewailments at being compelled to earn his bread by taking some little share in the toils of mortal man.
Most beloved, when I went to the Custom-House, at one o'clock, Colonel Hall held up a letter, turning the seal towards me; and he seemed to be quite as well aware as myself, that the long-legged little fowl impressed thereon was a messenger from my Dove. And so, naughtiest, thou art not patient. Well; it will do no good to scold thee. I know Sophie Hawthorne of old—yea, of very old time do I know her; or rather, of very old eternity. There was an image of such a being, deep within my soul, before we met in this dim world; and therefore nothing that she does, or says, or thinks, or feels, ever surprises me. Her naughtiness is as familiar to me as if it were my own. But dearest, do be patient; because thou seest that the busy days are coming again; and how is thy husband to bear his toil lightsomely, if he knows that thou art impatient and disquieted. By and bye, as soon as God will open a way to us, we will help one another bear the burthen of the day, whatever it may be.
My little Dove, the excellent Colonel Hall, conceiving, I suppose, that our correspondence must necessarily involve a great expenditure of paper, has imparted to thy husband a quire or two of superfine gilt-edged, which he brought from Congress. The sheet on which I am now writing is a specimen; and he charged me to give thee a portion of it, which I promised to do—but whether I shall convey it to thee in the mass, or sheet by sheet, after spoiling it with my uncouth scribble, is yet undetermined. Which wouldst thou prefer? Likewise three sticks of sealing-[wax] did the good Colonel bestow; but unfortunately it is all red. Yet I think it proper enough that a gentleman should seal all his letters