y nos inspiró a John y a mí a crear un proceso y sistema de consultoría para otros consultores y fue quien nos dió acceso a la red de consultoría TTI en noventa países alrededor del mundo.
Rick Bowers, Presidente de Success Insights International, quien ha apoyado el concepto y proceso de Odyssey y contribuye enormemente en la arena de la consultoría internacional.
Nuestro Alumnado de Odyssey, quienes han contribuido con las historias de sus clientes, con su sabiduría y aprendizaje en los ejemplos descritos en la sección “Odyssey en Acción” al final de cada capítulo. Agradecemos sinceramente el haber compartido su viaje con nosotros. Les agradecemos su cálida amistad, transparencia y generosidad de espíritu.
Alumnado Odyssey, quienes han reflexionado en sus viajes y amablemente han compartido sus experiencias con nosotros. Gracias por ser una luz que guía el camino para consultores que viajan de la manera Odyssey en el futuro.
A los muchos consultores que han confiado en el proceso y conceptos, los webinars, coaching y las Clases Magistrales.
Ustedes son de hecho los héroes y heroínas que aprendieron, se adaptaron, hicieron cambios en los paradigmas, se transformaron a sí mismos y a sus negocios y han integrado los conceptos en el éxito que son. Gracias por su constante compromiso y valientes acciones.
A nuestros clientes, quienes han participado en el desarrollo del pensamiento transformacional y practicado con nosotros, adoptando los cambios y apoyando a nuestros consultores Odyssey.
Rolando Marchis, quien se comportó como un soldado a través de nuestras primeras etapas Odyssey, conocido por consultores a nivel mundial. Gracias por tu lealtad y apoyo.
A nuestros editores en la versión en inglés Taylor y Francis, quienes han afinado y adaptado el manuscrito, llevando este trabajo de amor a los consultores alrededor del mundo. Agradecemos especialmente a Kristine Mednansky por su fe en nosotros y en el libro y también a Ashley Weinstein, por llevarlo a cabo de manera oportuna.
Dr. Jean Ann Larson, por su ánimo, amistad y guía en la publicación de este trabajo y por su iluminación en este camino.
James Flannery, quien aportó el diseño creativo y sumó su genialidad visual a las imágenes y gráficos del libro.
John Hearne nuestro paciente y dedicado editor y escritor fantasma que captó nuestro pensamiento y conceptos, dejándolos plasmados en palabras de sabiduría. Contribuiste significativamente para poder producir una obra maestra. Gracias.
Julio Zepeda G., por su gran aporte en la revisión de la traducción al español de este libro.
A nuestras familias, pasadas y presentes, que nos han hecho lo que somos y crearon el medio ambiente para que florezcamos en nuestros “puntos dulces”. Gracias por el apoyo. Los amamos y apreciamos su amor por nosotros.
Dr. Shayne Tracy agradece a su esposa Mary por su inquebrantable apoyo; sus tres talentosas hijas, Megan, Erin, y Kristin, sus cariñosos maridos Josh, Jeremy y Michael, respectivamente; y sus nietos Devon, Taya, Jordan, Tyler, Camryn y Jackson, Michael Jr., Will y Meaghan. Estoy muy orgullososo de todos ustedes. Sus diferencias realmente hacen la diferencia. ¡El mundo está y estará en buenas manos!
Sergio Motles agradece a Myriam Sborowitz por su invaluable apoyo y por ser mi partner en este proceso de transformación. A mis hijos Joshua, Briana y Daniel, que en mi corazón son las lucecitas por las cuales vivo, manifestarles lo orgulloso que estoy de ustedes y lo feliz que me hace cada instante de vuestra compañía.
Imelda K. Butler agradece a sus hijas Michelle y Maria. Gracias a ambas por ser ustedes mismas y por hacer una diferencia en el mundo, por responder a su vocación y el cumplimiento de lo que se han propuesto. John y yo estamos totalmente orgullosos de ustedes, de sus maravillosos esposos Patrick and Geoffrey, respectivamente, y nuestra bella nieta Lillian, quien regocija nuestros corazones y nos llena de amor y alegría todos y cada día. Gracias a todos.
Un reconocimiento muy especial
John Butler, mi anam cara (alma gemela) y mejor amigo, quien penosamente falleció el año 2010. Te extrañamos muchísimo, pero tu legado sigue vivo en el gran proceso que creaste en Odyssey: The Business of Consulting. Gracias por la alegría de compartir el viaje contigo. Tu sueño de crear el legado ha llegado a buen puerto. Gracias por tu vasta contribución y gran corazón.
Imelda K. Butler
Introducción
¿Qué es Odyssey y cómo funciona?
¿Cuál es la mejor manera de usar este libro?
El concepto Odyssey
Odyssey (La Odisea, en español), es uno de los principales poemas épicos de la Antigua Grecia (el otro es La Ilíada), atribuidos al poeta Homero. El poema es fechado tradicionalmente entre los años 800 y 600 A.C. Es parcialmente una continuación de La Ilíada y trata de los eventos que le ocurrieron al héroe griego Odiseo en su largo y arriesgado viaje de vuelta a su tierra, Ítaca, después de la caída de Troya.
Elegimos la metáfora de La Odisea, porque lograr alcanzar las más altas esferas del mundo de la consultoría se asemeja bastante a lo encontrado en este poema épico, una de las historias más antiguas de la civilización occidental.
El crecimiento espiritual es provocado por buenos y malos momentos, por las tentaciones, distracciones y triunfos a lo largo de un viaje de diez años de Odiseo.
La lealtad es un tema muy importante de La Odisea. Los partidarios de Odiseo se mantienen fieles a él, a pesar de que ha estado alejado durante dos décadas.
La perseverancia es una de las características intrínsecas del héroe. A pesar de los muchos obstáculos, aparentemente insuperables, que encuentra en su viaje de regreso a Ítaca, Odiseo permanece firme, decidido y nunca se permite vacilar en la dedicación a su objetivo.
La importancia de la hospitalidad aparece frecuentemente en la leyenda de La Odisea. Es lo que hace posible el viaje y da un respiro a los viajeros en un
